Film přeložil: L.X.

Chance - nový kluk na střední škole se kvůli svému extravagantnímu oblékání stane cílem šikany kapitána fotbalového týmu. To ho však nedokáže rozhodit a snaží se vyřešit, zda ho více přitahuje svět "drag queen" nebo jeho soused (hráč fotbalu). Dokáže si však získat respekt ostatních včetně svého otce?

Sasha je mladý nadaný pianista, který se snaží, jak může, aby splnil sen svojí matky a dostal se na prestižní hudební konzervatoř. Jeho život se ovšem zhroutí, když se dozví, že jeho milovaný učitel hudby nadobro odchází z Německa do Vídně. Jedinou blízkou osobou, které se se svým trápením může svěřit, je jeho nejlepší kamarádka Jiao. Zdá se, že od své rodiny a zejména od otce, původem z Černé Hory, pochopení čekat nemůže, a tak raději předstírá, že s Jiao chodí. Lež má ale krátké nohy, což má Sasha brzy poznat. Co by mohlo být srdceryvným dramatem, odlehčil Dennis...

Johnny studuje malířství, ale moc mu to nejde. Jeho profesorka ho tedy pošle na ostrov Eleuthera, kde vlastní dům. Má za úkol vypořádat se sám se sebou a namalovat pár obrazů, ze kterých to bude patrné. Už po cestě potkává mladíka Romeo. Sblíží se spolu, ale komplikuje jim to nejen celková situace na Bahamách, ale i křesťanská aktivistka utíkající před svým manželem a bojující proti homosexuálům.

Harvey Milk byl prvním ke své homosexualitě otevřeně se hlásícím politikem. Dokument mapuje období od momentu, kdy se jako majitel obchůdku s fotoaparáty rozhodl kandidovat na místo člena městské rady San Francisca, po události, které následovaly po jeho zavraždění. Milk je zde zobrazen jako člověk, který se významně zasloužil o zlepšení postavení gayů a lesbiček ve společnosti, a jako vzor, který inspiroval celou řadu těchto lidí k otevřenému přiznání jejich homosexuality. Dobové materiály jsou provázeny občas úsměvnými, jindy zase velmi emocionálními vzpomínkami Milkových přátel a spolupracovníků.