NAŠI PŘEKLADATELÉ

Filters
1176 výsledků - zobrazeno 1 - 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... »
Who AM I
Who Am I (2019)
 
9.4 (4)
Filmobanka
jiri.twist
jiri.twist Updated Květen 05, 2024 481 0 5 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Hudební klip o odvaze ukázat světu KDO JSEM ...
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
El primer beso / The First Kiss
El primer beso / The First Kiss (2023)
 
8.2 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Květen 06, 2024 480 0 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Andi je teenager žijící v malém městečku. Nikdo neví, že je gay, kromě jeho staršího bratra. Dnes je speciální den, protože jede do Madridu, kde má rande s klukem v jeho věku, kterého poznal online.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Versatile / Versátil (2017)
Versatile / Versátil (2017)
 
7.5 (2)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Duben 28, 2024 947 0 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Alex a Hugo spolu chodí už přes půl roku a potřebují si vyjasnit zásadní otázku ohledně společného sexu.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
What You Believe
What You Believe (2018)
 
7.7 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Duben 25, 2024 661 0 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Junwoo a Jiho jdou poprvé do motelového pokoje a jsou v rozpacích ze hry, když se všichni začínají svlékat a intenzita je stále vyšší. Dokonce i Junwoo je zahnán do kouta přehnanými sexuálními požadavky.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Estranghero
Estranghero (2016)
 
5.5 (2)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Duben 16, 2024 597 0 6 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Farmář, co ztratil svou ženu, ošetřuje mladého pobodaného muže.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
L'anniversario / The Anniversary
L'anniversario / The Anniversary (2022)
 
7.0 (3)
Filmobanka
jiri.twist
jiri.twist Updated Duben 14, 2024 609 0 6 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
80%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Rosa dnes slaví výročí zasnoubení s Robertem. Zatímco na něj čeká na večeři, tráví odpoledne v bazénu se svým mladším bratrem Angelem ...
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Headlock
Headlock (2020)
 
6.8 (5)
Filmobanka
petrsv
petrsv Updated Duben 04, 2024 726 1 3 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Diego je wrestler, má ale čím dál větší problém, protože se mu líbí jeho kamarád, se kterým často trénuje. Zároveň nechce zklamat otce, který je i jeho trenérem.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Boyette: Not a Girl Yet (2020)
 
6.1 (5)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Duben 28, 2024 1269 1 8 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
80%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Nováček na vysoké škole předstírá, že je někým jiným, aby se dostal do tanečního klubu.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Los vírgenes / The Virgins
Los vírgenes / The Virgins (2022)
 
7.4 (2)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Březen 29, 2024 905 0 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Láska
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Když dva herci, kteří hrají v krátkém filmu s názvem „The Virgins“, nemohou na poslední chvíli hrát, bude je muset v jejich rolích zastoupit mladý režisér spolu s jediným člověkem, který zná scénář nazpaměť: operátorem zvuku.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
3 Essais
3 Essais (2022)
 
6.1 (3)
Filmobanka
jiri.twist
jiri.twist Updated Březen 23, 2024 938 0 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Gay / Hetero
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Záhadná aplikace, která může naplnit přechodný nedostatek tělesné lásky. Ale jen 3 krát a dost! Co potom ...?
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
1176 výsledků - zobrazeno 1 - 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... »
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU

PRŮVODCE PŘEKLADY

Cílem projektu www. gaytitulky.info je poskytovat prostor pro každého, kdo by rád překládal filmy z jiných jazyků do českého a slovenského. Překlady tvoří dobrovolníci, nadšenci do filmů, které se v česku nedají téměř najít a neprochází klasickou distribuční sítí. Pro mnoho lidí je přínosem shlédnout daný film v rodném jazyce. 
 


Máte-li zájem pomoci, připojte se k našim překladatelům. Nemáte-li s překlady filmů zkušenost, rádi vám poradíme a pomůžeme. Níže jsou uvedeny odkazy na pomoc týkající se s překlady, nejčastější chyby a manuály. Ke každému filmu, který začínáte překládat napište do komentáře, že ho již překládáte + předpokládanou dobu přeložení. Moderátoři takovýto film označí štítkem "překládá se". Je to z toho důvodu, aby jeden film nepřekládalo více lidí najednou.

Titulky uložte k danému filmu v sekci média. Podporované jsou formáty .srt, .sub, .ass. Kódování volte UTF8, nebo windows1250, ISO-88592. 

TITULKOVÉ QUEER WEBY

 TITULKY.COM Snad největší český server s českými titulky. Obsahuje databázi českých titulků + velký počet překladatelů.

http://www.opensubtitles.org/ Asi největší titulkový server současnosti. Podporuje všechny světové jazyky včetně nesvětové češtiny. Sem umisťují snad všichni, takže pokud něco hledáte, začal bych TADY.

http://www.mysubtitles.com Zahraniční stránky s velkým počtem titulků. Dá se zde najít téměř vše, ale musíte počítat s tím, že sice naleznete spoustu odkazů na vámi hledaná slova, ale často u nich chybí samotné titulky.

 http://subscene.com/ Zahraniční server obsahující databázi titulků. Českých tam moc není.

http://www.all4divx.com/ Zahraniční server obsahující rozsáhlé vyhledávání i na ostatních serverech. Zde se dá najít spoustu titulků.

 http://www.mojetitulky.com/ Český web s databází titulků. Příjemné stránky

QUEER FILMOVÉ WEBY

www.cinemagay.it Italský gay filmový web. Obsahuje spoustu informací a filmů. Bohužel je pouze v italštině.

  

 

NOVÉ RECENZE

L'homme inconnu ()
L'homme inconnu () | petrsv | Květen 06, 2024 |
 
7.0
"Krása Azurového pobřeží vždy lákala umělce. Tentokrát toho využil spisovatel, aniž by tušil, že to nebude jediná krása, kterou zde najde. Možná ji našel, možná ne, možná mu to přineslo něco víc... O tom a o snech starších mužů je tento film, který nelze jinak než doporučit."
Jazz for Two ()
Jazz for Two () | WilaFox | Květen 06, 2024 |
 
8.8
"Tak toto bolo naozaj dobré. Kórejské BLká pre mňa nie vždy vypália dobre, no toto som si naozaj užila. Príbeh spočiatku pôsobil tak... obyčajne, ale veľmi rýchlo nabral na obrátkach. Všetky štyri hlavné postavy boli naozaj zaujímavé. Milujem ich chémiu v podobe partnerských aj priateľských vzťahov, pretože sa k sebe..."
Mary & George ()
Mary & George () | Disk1 | Květen 06, 2024 |
 
9.5
"Skvělý seriál z dějin Anglie plný intrik a politiky, tak jak to mám v těchto kostýmních produkcích nejraději. Vévodu z Buckinghamu si většinová veřejnost vybaví z roamntického pojetí Alexandra Dumase staršího (Tři mušketýři), ale on byl ve skutečnosti mnohem komplikovanější postavou. Skvěle natočeno, Julianne Moore v roli Georgeovy matky Mary..."
El primer beso / The First Kiss ()
El primer beso / The First Kiss () | DongHwa | Květen 06, 2024 |
 
8.5
"Vskutku jasná správa. Celkom fajn natočené."
Hiacynt / Hyacint () | DongHwa | Květen 06, 2024 |
 
8.8
"Zaujímavá snímka, ktorá potvrdzuje, že i na vyšších miestach nie sú ľudia čistý ako ľalie. Ak sa však vždy nájde aspoň jeden človek, ktorému veci nie sú ľahostajné, tak nádej, ako ľudstvo ešte máme. Poučné v rôznych smeroch. Apropo policaj a študent boli symaptickí."
Staccato ()
Staccato () | jiri.twist | Květen 06, 2024 |
 
6.5
"Dobové drama, které mě zavedlo do Irska do doby, kdy byla tato země jenda z nejchudších a velká část Irska emigriovala, především do Ameriky. Příběh mě až tak nezasáhl, ale kvituji postavu mladého "šlechtice", že tvůrci vybrali sympoše, který uměl hrát na klavír a ne jak v mnoha projektech je..."
Real Fantasies ()
Real Fantasies () | jiri.twist | Květen 06, 2024 |
 
9.3
"Kde je realita a kam až dorazila fikce. Tři čtvrtiny filmu jsem byl na vážkách a teprve závěr odhalil (ale jen částečně), jak to je. Moc se mi to líbilo, jak po herecké stránce včetně i toho spolubydlícího, tak zpracováním a pointou, nějak to do sebe celé tak vkusně zapadlo...."
Deep Night ()
Deep Night () | WilaFox | Květen 05, 2024 |
 
8.0
"Do tohto som išla s nulovými očakávaniami. Nečakala som nič dobré a popravde som bola pripravená na to, že to po druhej epizóde vzdám. Obsah nesľubuje nič zaujímavé, pokiaľ sa teda nebavíme o štipľavých scénach. Čo iné by sa predsa mohlo odohrávať na mieste, na ktorom sa príbeh odohráva? Hah......"
Guan yu wei zhi de wo men / Unknown ()
Guan yu wei zhi de wo men / Unknown () | Chiyoko1 | Květen 05, 2024 |
 
10.0
"Recenze psát neumím, ale tenhle seriál je tak nádherný, že musím aspoň přidat hvězdičky. Oba kluci jsou nádherní a uvěřitelní a já řvala jak mimino. Musím říct, že Taiwanská produkce je čím dál zajímavější. Tak jen tak dál."
Deep Night ()
Deep Night () | 1kiki16 | Květen 05, 2024 |
 
8.0
"Tohle byl moc příjemný seriál. Žádné hrozné drama, jednoduchý příběh, spíš oddechovka s pěknými scénami. Všem hercům to opravdu slušelo a smekám za tu dřinu, kterou museli pro tento seriál vynaložit, ale stálo to za to, výsledek je krásný. Majitelka klubu byla okouzlující, stejně jako všechny páry. Hodně se mi..."
I Carry You with Me / Te Llevo Conmigo / Jednou se potkáme () | Disk1 | Květen 05, 2024 |
 
9.5
"Mexický snímek Jednou se potkáme je nádherným, ale zároveň silně depresivním příběhem o americkém snu, kdy se vám splní životní sen, ale zároveň se vám tento sen stane pastí. Fakt mě to dostalo. Vysoký počet hvězdiček je právě za onen nadčasový přesah."
Guan yu wei zhi de wo men / Unknown ()
Guan yu wei zhi de wo men / Unknown () | silvabe | Květen 04, 2024 |
 
10.0
"Výborný seriál s ešte vynikajúcejším obsadením spôsobil na Taiwane doslova ošiaľ. Nebudem opisovať dej (ktorý mimochodom hrá všetkými citmi a farbami) a ani výkony hercov- všetko výborne vystihli ostatné recenzie. Ako človek, ktorý na Taiwane žije, sa chcem podeliť o “zákulisie” seriálu. Ako som písala- hotový..."
Stay by My Side ()
Stay by My Side () | Juri | Květen 04, 2024 |
 
8.8
"Bylo příjemné toto sledovat. Nic složitého ani komplikovaného. Ideální příběh pro den, kdy třeba venku prší a není co dělat a nudíte se. Velice oddechové a příjemné. Tento seriál byl můj třetí Taiwanský, první který jsem kdy vyděl, měl na můj vkus hrozný konec, druhý byl v určité části..."
Theory of Love ()
Theory of Love () | 1kiki16 | Květen 04, 2024 |
 
9.5
"Zase jeden ze seriálů, který jsem viděla už dávno a hodnotím až teď. Na začátek - nemám ráda spojení Offa s Gunem, asi jsem jediná, ale vůbec nic mi spolu jako hraný pár neříkají, přesto s nimi nikdy nic nevynechám, protože Gun je pro mě naprosto fenomenální herec a myslím,..."
Saneha Stories Season 4: Saneha Kap Cheewit ()
Saneha Stories Season 4: Saneha Kap Cheewit () | emkon | Květen 03, 2024 |
 
9.5
"Zpočátku se mě to jevilo jako totální úlet thajských tvůrců, ale díky obsazení hlavní role Toona pohledným a talentovaným Tulem hlavní postava nakonec ožila, a dostala tu správnou vážnost tématu, který tento dvoudílný film řeší. Vážnost naštěstí tvůrci rozmělnili naprosto úžasným vedlejším párem Dew/Nine. Jejich společné chvilky jsou vždy úžasné,..."
Fellow Travelers / Souputníci ()
Fellow Travelers / Souputníci () | DongHwa | Květen 02, 2024 |
 
9.8
"Prima poučný seriál. Jasne, že ma oslovili hlavné postavy, hrali uveriteľne. Okrem nich však aj vedľajšie postavy, zaujímal ma príbeh Markusa (Jelani Alladin) a Frankieho (Jude Wilson). Za povšimnutie iste stoja aj ženy, manželka Hawka - Lucy (Allison Williams) a získala si ma i Mary Johnson (Erin Neufer). Sledovať to..."

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.