Podrobnosti recenze

Tak ... a ocitli jsme se v BL divadle, a to doslova. To tady zřejmě ve světě BL seriálů ještě nebylo! Úžasný scénář se stovkami vět a tisíci slovy a nesmírně piplavá práce na překladu. Pro někoho žvanění o ničem, pro jiné něco zcela vyjímečného, mistrovského. A kde jsem já??
Jsem na té vlně diváků, které tato naprostá jinakost velmi zaujala, proto jsem hned na začátku tak trochu "ovlivňoval" kolegy, aby se do překladu šlo. Režiséra jsem dal do Obrázků i s popiskem (kliknout na foto). Že to některým nesedlo, nechtěli se soustředit a číst "mezi řádky", vlastně mezi slovy, vnímat nevyřčené, ještě neznamená, že tento vyjímečný projekt je špatný! Tvůrcům se hodně povedl výběr herců. Sasiwimol, hysterická matka a režisérka s plechovým hlasem chce mít doma poslušného dvacetiletého syna, kterého miluje svou opičí láskou, ale pozor, i tato postava má SVOU PRAVDU A SVOU BOLEST, KTEROU V SOBĚ NOSÍ ROKY. Přitom herečka Kathaleeya je o 15 let starší, jako protagonista druhé role Nike (postava Ina, Inthawuta), který zjevem vypadá starší. Role Ina byla strašná, ne z hlediska herce, ale postavy, příběhu. Po pátrání jsem vyšňupal Nike-ovu předchozí BL roli v Club Friday The Series 9: Love Needs An Exchange (2017), který jsem sem na GT rovněž vložil a kde Nike hrál tak nemotorně, že si režisér nemohl pro roli Ina vybrat nikoho lepšího, než je on. Pond v roli Wanga ... myslím, že tak mladý, měl to štěstí a už získal jednu ze svých životních rolí a jeho výkon byl postupem doby zcela excelentní, kdy všechny tři postavy byly "svléknuty" obrazně donaha a ta jejich vzájemná pravda (každá z postav zde má svou pravdu, svůj úhel pohledu a nemůžeme je za to hanět, i když v tomto dominoval In, kterého bych nejraději profackoval) šla až do morku kostí a já se neudržel a u některých částí poslední epizody jsem řval jako malé děcko. Nejen za tu symboliku, co postavy řekly, ALE PŘEDEVŠÍM ZA TO, CO NEŘEKLY. Nádherné pro mou duši.
Zpracování úžasné, kostýmy, kamera, scéna, nasvětlení ... Jen malá drobnost, která u mě nemá vliv na hodnocení. U některých scén, a bylo jich dost, bych si přál, aby hudba byla trošku hlasitější.
Proč "pouze" Spíše doporučuji? Protože jak už jsem psal, tento projekt není vhodný pro ty, kteří jsou roztěkaní (to jsem někdy i já), kdo se nedokáže soustředit a nemá rád dramatickou divadelní tvorbu.
https://mydramalist.com/719361-180-degrees-longitude-between-us