LOKALIZACE

Míra gay obsahu

Žánr filmu

FILMY NATOČENÉ V ROCE

Téma filmu

ZEMĚ PŮVODU

Sombras de ciudad (2008)

petr12
 Updated Únor 14, 2016
 
0.0 (0)
879 1 1 0
Napsat recenzi Poslat oznámení
Sombras de ciudad 1d3
Sombras de ciudad (2008)

Základní informace o filmu

Rok
2008
Země
Délka filmu
22 minut
Režie
Původní znění
Hrají
Carmen Galdeano, Juan Ángel Garzón López, Juan Trova, David Eating

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Gay / Hetero
Míra Gay obsahu
80%
Lokalizace
Nepřeložený

Tagy

Příběh o zneužívání, ve kterém se mísí realita s fikcí.

Uživatelské recenze

Pro tuto položku nejsou žádné uživatelské recenze
Pro napsání recenze se registrujte nebo se .
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU
Clear all
Uživatelské hodnocení
Rok
Míra gay obsahu
Lokalizace
Žánr filmu
Přeložil
Téma filmu
Země původu
Původní znění
Ostatní dostupné titulky
Rok vydání
Jazyk
Literární žánr
Literární kategorie
Osobnost

NOVÉ RECENZE

Tom Daley: 1.6 Seconds ()
Tom Daley: 1.6 Seconds () | Misova | Srpen 14, 2025 |
 
10.0
"Skvěle udělaný dokument. TD sleduju od jeho první olympiády v Pekingu. Pamatuju si to vyjukaný mládě na skokanské věži ve Vodní kostce. Pak je tu olympijské vítězství v synchru v Tokiu a radost z porážky čínské "mašiny". Taky ho vidím s jehlicemi a vlnou a jeho relax při pletení svetrů..."
Azul de niño ()
Azul de niño () | petrsv | Srpen 14, 2025 |
 
7.5
"Podobné téma už bylo v několika filmech, tady je ale znát, že se Španělé snažili nekopírovat. Hlavní zásluhu na tom má nejspíš režisér, scénárista a herec zároveň - Raul Guardans. Komedie je trochu černá a drama naštěstí není přehnané, takže to ve výsledku přináší skvělý filmový zážitek. Vytknul bych možná..."
The Next Prince ()
The Next Prince () | Mima12 | Srpen 12, 2025 |
 
6.5
"Zase raz serial, kde trailer mi sluboval viac, ako som dostala. Scenarista s reziserom sa evidentne nedohodli.🤷‍♀️ Neviem, co to malo byt. Drama, romanca, muzikal? Hlavnych hrdinov oblecieme do krasnych kostymov, pridame NC sceny (btw, kde uz ani tie ich "jazyckove" ma nebavili) a na proteste proti znecistovaniu ovzdusia si..."
Freier Fall / Volný pád ()
Freier Fall / Volný pád () | DongHwa | Srpen 12, 2025 |
 
9.3
"Reálne, áno aj v dnešnej dobe, niekto možno má vyriešené všetko a niekto nie... Snímka ma oslovila. Žiadna presladená romanca a krásny sen."
My Stubborn ()
My Stubborn () | Miška | Srpen 11, 2025 |
 
9.0
"Tento seriál jsem si úplně zamilovala a určitě nejsem jediná. Sledujeme zde staršího Sorna a mladšího Juna, byť v reálu je to naopak, kteří mají mezi sebou vztah učitel-žák. Sorn, pod záminkou učení, využívá naivního Juna a ten se mu pomalu, ale jistě podvoluje. Jenže, do kdy je to jen..."
I Don't Understand You ()
I Don't Understand You () | petr12 | Srpen 10, 2025 |
 
5.5
"Incidenty se stávají i dobrým lidem. S touto myšlenkou se opravdu nedá ztotožnit. Stejně jako s jistotou, že USA nevydávají své občany k trestnímu stíhání do cizích zemí. Na první pohled sehraný gay pár odlétá do Itálie oslavit výročí vztahu. Během pobytu čekají, zda se konečně stanou otci. Poznávací romantika,..."
Du zhan jie ban ren / Exclusive Love ()
Du zhan jie ban ren / Exclusive Love () | petr12 | Srpen 10, 2025 |
 
6.0
"Sice se děj odehrává v netradičním prostředí, přesto nabízí klasický vzorec zaručující úspěch seriálu. Proč také měnit osvědčenou sestavu. Přenášení těl v pytlích bylo jednou z mála odboček pevně vytyčené trasy."
Cosmetic Playlover ()
Cosmetic Playlover () | Misova | Srpen 09, 2025 |
 
10.0
"Krásné, jemné pokoukání. Jednoduchý děj a pro mě přesto zajímavý. Začátek vztahu, vzájemná podpora, vnímání pocitů toho druhého, radost... Skvělí kluci. Většinou v seriálech (filmech) herecky i osobností vyčnívá jeden herec nad druhým a vždycky mi někdo sedne víc a někdo méně...ale tady prostě "jedou" oba stejně. A zase tu..."
Tom Daley: 1.6 Seconds ()
Tom Daley: 1.6 Seconds () | emkon | Srpen 08, 2025 |
 
10.0
"Úžasný dokument o výjimečném sportovci. Velmi doporučuji."
Patrik 1,5 / Patrik age 1,5 ()
Patrik 1,5 / Patrik age 1,5 () | DongHwa | Srpen 07, 2025 |
 
10.0
"Oslovila ma táto snímka, celá. 🙂 Herci to zahrali vierohodne, zo života, na zamyslenie, sem tam vtipné kúsok (za komédiu ju nepovažujem). Mám z nej dobrý pocit."
Sweetheart Service ()
Sweetheart Service () | DongHwa | Srpen 07, 2025 |
 
7.3
"Pomaličké tempo, ak máte dosť času, trošku kostrbaté, ale príjemné."
Suntiny ()
Suntiny () | emkon | Srpen 07, 2025 |
 
7.0
"Seriál je plný úžasných momentů, ve kterém hrají mí oblíbenci Max a Nat, kteří zazářili v předchozím projektu Two Worlds. Zde v Suntiny ale bohužel až tak nezazářili. Na vině je scénář, který zřejmě postačoval jen na celovečerní film, ale ne na deset půlhodinových epizod. Děj je tak hodně natažený,..."
Tom Daley: 1.6 Seconds ()
Tom Daley: 1.6 Seconds () | Blesk | Srpen 06, 2025 |
 
8.0
"Krásné, poutavé, strhující. Chbí mi tam jenom hlubší nahlédnutí do sportovního zákulisí, hlavně tréninky, abychom viděli, jak se takového mimořádného úspěchu dosahuje. Ale v každém případě to stojí za zhlédnutí."
Hishakai Shindo / Depth of Field ()
Hishakai Shindo / Depth of Field () | Domka2990 | Srpen 06, 2025 |
 
10.0
"Ten pocit, když víte, že vás Japonsko opět nezklame a opravdu nezklamalo. Perfektní výběr herců, příjemné tempo celého seriálu, krásná hudba a opravdu dechberoucí scenérie. Do toho romantický příběh dvou krásných duší. No co více si přát na dva odpočinkové večery. Velice doporučuji. :-) "
Pas de vagues / The Good Teacher / Nedělej vlny ()
Pas de vagues / The Good Teacher / Nedělej vlny () | Blesk | Srpen 05, 2025 |
 
9.5
"Velmi silné. Ústřední hrdina nesmírně charismatický."
Every You, Every Me ()
Every You, Every Me () | Domka2990 | Srpen 04, 2025 |
 
8.5
"Tak toto je opravdu neobvykle zpracovaný seriál. Oceňuji nápad, protože jsem ještě takto vymyšlený příběh neviděla, je to něco nového a rozhodně neokoukaného. Nicméně mi tam stále něco chybělo, nebylo to špatné, ale že bych si z toho vyloženě sedla na zadek to se nestalo. Určitě nebudu mít potřebu se..."

NOVÁ VIDEA

Azul de Niño | Trailer | Estreno en cines desde 27 de junio 2025

Azul de Niño | Trailer | Estreno en cines desde 27 de junio 2025

Vložil/a petrsv
před 10 hodinami, 47 minutami
Příspěvek: Azul de niño ()
Trailer de Sauna (HD)

Trailer de Sauna (HD)

Trailer de Sauna, por Mathias Broe. Más información en http://www.cinemaldito.com
Vložil/a karcikarel
před 18 hodinami, 42 minutami
Příspěvek: Sauna ()
Plainclothes - Official Trailer | Starring Tom Blyth and Russell Tovey | In Theaters September 19

Plainclothes - Official Trailer | Starring Tom Blyth and Russell Tovey | In Theaters September 19

Vložil/a Jiřik
před 2 dny, 6 hodinami
Příspěvek: Plainclothes ()
𝐒𝐞𝐜𝐫𝐞𝐭 𝐋𝐨𝐯𝐞𝐫 Official Teaser－Our Relationship Became a Secret【MULTI SUB】BL Series｜GTV DRAMA English

𝐒𝐞𝐜𝐫𝐞𝐭 𝐋𝐨𝐯𝐞𝐫 Official Teaser－Our Relationship Became a Secret【MULTI SUB】BL Series｜GTV DRAMA English

❤️𝐒𝐞𝐜𝐫𝐞𝐭 𝐋𝐨𝐯𝐞𝐫 | Premieres July 22 ⚠️𝐓𝐰𝐨 𝐞𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞𝐬 𝐝𝐫𝐨𝐩 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐰𝐞𝐞𝐤! ⚠️Ep 1 is free to watch, Ep 2 is for channel members only. 🔔New episodes every Tuesday 7PM (GMT+8) 🌏Available worldwide (ex. Japan & Korea) 📢Join "𝐆𝐓𝐕 𝐃𝐑𝐀𝐌𝐀 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡" 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐧𝐞𝐥 𝐦𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩 to unlock more episodes and...
Vložil/a TessK
před 1 týdnem, 1 dnem
Příspěvek: Secret Lover ()
[Official Trailer] REVAMP THE UNDEAD STORY

[Official Trailer] REVAMP THE UNDEAD STORY

ปัณณ์ (เปรม-วรุศ) ชายหนุ่มเจ้าของร้านขายวัตถุโบราณได้รับการว่าจ้างจากเพื่อนสนิทให้ไปซ่อมภาพวาด แต่ปัณณ์กลับถูกเศษกระจกบาดจนเลือดไปเปื้อนกับภาพเขียนเข้าโดยไม่ตั้งใจ ทำให้ รามิล (บุ๋น-นพณัฐ) ทายาทคนสุดท้ายของตระกูลแวมไพร์ที่ถูกผนึกไว้ในภาพวาดมากกว่าร้อยปีฟื้นขึ้นมา ทว่ารามิลกลับไร้พลังและกำลังถูกกลุ่ม “ฮันเตอร์” นักล่าแวมไพร์ตามล่า ปัณณ์จึงจำเป็นต้องช่วยเหลือรามิลให้พลังของเขาฟื้นคืน ด้วยการออกตามหาบริวารตนอื่นๆ จนทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ค่อยๆ พัฒนาขึ้น การเดินทางของปัณณ์ รามิล และกลุ่มฮันเตอร์ที่กำลังตามล่าครั้งนี้จะเป็นยังไง และความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับแวมไพร์จะสามารถรักกันได้ไหม ติดตามได้ใน “REVAMP THE UNDEAD STORY” ทุกวันเสาร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และดูออนไลน์ เวลา 21:30 น. บนแอป iQIYI และเว็บ iQ.com ที่เดียวเท่านั้น เริ่มตอนแรก 23 สิงหาคมนี้ กำกับซีรีส์ : ศิวัจน์ สวัสดิ์มณีกุล รายชื่อนักแสดง...
Vložil/a LeninkaK
před 1 týdnem, 2 dny
Příspěvek: Revamp: The Undead Story ()
[ Official Trailer ] หวานใจผู้ใหญ่จอม My Sweetheart Jom

[ Official Trailer ] หวานใจผู้ใหญ่จอม My Sweetheart Jom

เมื่อ “โยธิน” หนุ่มกรุงเทพสุดฮอตจอมเกเร ต้องถูกส่งมาดัดนิสัยถึงหมู่บ้านโพธิ์ชัย หลังชีวิตแซ่บๆ กำลังพาเขาเข้าสู่วังวนปัญหา แต่ใครจะคิดว่า “บทลงโทษ” ครั้งนี้ จะกลายเป็นบทรักของหัวใจ 💚 เพราะทันทีที่ได้เจอ “ผู้ใหญ่จอม” ผู้นำหมู่บ้านสุดหล่อ เก่ง ฉลาด มีระเบียบ และเป็นที่รักของชาวบ้าน โยธินก็พบว่าชีวิตชนบทไม่ได้น่าเบื่ออย่างที่คิด...โดยเฉพาะเมื่อหัวใจตนเองเริ่มเต้นแรงโดยไม่รู้ตัว ท่ามกลางความวุ่นวายในหมู่บ้าน เส้นบางๆ ระหว่างความหมั่นไส้กับความรู้สึกดีๆ ก็ค่อยๆเลือนหาย... “หวานใจผู้ใหญ่จอม” ซีรีส์โรแมนติกคอมเมดี้สุดฮาแห่งปี ที่จะทุกคนพาไปเจอทั้งรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ และหัวใจที่อบอุ่นแบบไม่รู้ตัว 🌱 🐃 🌾 🛵 ติดตามรับชม หวานใจผู้ใหญ่จอม ได้ทุกคืนวันศุกร์ เวลา 21.30 น. ทางช่อง Workpoint หมายเลข 23 เริ่มตอนแรก 16 พฤษภาคมนี้...
Vložil/a LeninkaK
před 1 týdnem, 2 dny
Příspěvek: My Sweetheart Jom ()
LUKAS M. - Teaser - Court-métrage / Short film

LUKAS M. - Teaser - Court-métrage / Short film

Vložil/a petrsv
před 1 týdnem, 5 dny
Příspěvek: Lukas M. ()
[Official Trailer] LoveSick 2024 ชุลมุนกางเกงน้ำเงิน

[Official Trailer] LoveSick 2024 ชุลมุนกางเกงน้ำเงิน

[Official Trailer] LoveSick 2024 ชุลมุนกางเกงน้ำเงิน การกลับมาของเลขาสภานักเรียนผู้เพอร์เฟ็กต์ กับประธานชมรมดนตรีผู้ห่างไกลคำว่าเพอร์เฟ็กต์ไปหลายปีแสง เมื่อชมรมดนตรีถูกตัดงบจนต้องมาขอความช่วยเหลือจากสภานักเรียน แล้วใครจะไปคิดว่าเงื่อนไขที่จะได้เงินมาคือการต้องแกล้งเป็นแฟนกัน!? ร่วมลุ้นไปกับความรักน่าลุ้นของ "ปุณณ์" และ "โน่" ตัวแทนความทรงจำที่ดีที่สุดในวัยเรียน เรื่องราวที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ มิตรภาพ คราบน้ำตา และการค้นหาตัวตนในช่วงวัยที่สนุกกับการใช้ชีวิตที่สุดได้ใน LoveSick 2024 ชุลมุนกางเกงน้ำเงิน เร็วๆ นี้ ติดตามความน่ารักเพิ่มเติมได้ที่ Youtube : / @tia51official Facebook : ...
Vložil/a Juri
před 2 týdny
Příspěvek: LoveSick ()
Twinless (2025) Official Trailer

Twinless (2025) Official Trailer

Vložil/a Jiřik
před 2 týdny, 2 dny
Příspěvek: Twinless ()
[Official Trailer] ทำนายทายทัพ My Magic Prophecy #MyMagicProphecy

[Official Trailer] ทำนายทายทัพ My Magic Prophecy #MyMagicProphecy

“อิน” (ซี ทวินันท์) หมอดูไพ่ทาโรต์ที่โคตรแม่น ต้องมาแกล้งดูดวงตบตาแม่ของเพื่อนสนิทอย่าง “ทอดาว” (เอแคร์ ชมพูพันธุ์ทิพย์) ได้บังเอิญเจอกับ “ทัพฟ้า” (จิมมี่ จิตรพล) หมอเวชบําบัดวิกฤต และพี่ชายของทอดาวที่โคตรกวน แถมยังเกลียดหมอดูเข้าไส้ แค่ครั้งแรกที่เจอกันอินก็เผลอทักว่าหมอทัพกำลังจะมีเคราะห์หนักจนอาจถึงแก่ชีวิต แรกเริ่มหมอทัพก็ไม่เชื่อ แต่เมื่อเวลาผ่านไปเขาดันเจอแต่เรื่องซวยไม่หยุดที่ทั้งเพื่อนหมอ “ปกป้อง” (ฟรัง นรุทธ์) และ “สารวัตรต้น” (เซฟ ไซสวัสดิ์) ต่างก็ออกความเห็นให้เขาหนีไปสักพัก ทำให้ต้องยอมไปหลบอยู่กับอินที่แม่ฮ่องสอนจนกว่าทุกอย่างจะคลี่คลาย สุดท้ายโชคชะตาจะนำพาให้พวกเขาต้องพบเจอกับอะไร ติดตามได้ใน “ทำนายทายทัพ My Magic Prophecy” ทุกวันอาทิตย์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังทาง Viu เวลา 22:30 น. ออกอากาศตอนแรก 27 กรกฎาคมนี้...
Vložil/a karcikarel
před 2 týdny, 4 dny
Příspěvek: My Magic Prophecy ()
THE HISTORY OF SOUND | Official Trailer

THE HISTORY OF SOUND | Official Trailer

Vložil/a Jiřik
před 3 týdny
Příspěvek: The History of Sound ()
Demons at dawn · Los demonios del amanecer · Trailer subtitulado

Demons at dawn · Los demonios del amanecer · Trailer subtitulado

LOS DEMONIOS DEL AMANECER The Demons of Dawn Compañía productora (ERPIP) / Production Company: Mil Nubes – Cine Categoría / Category: Ficción / Narrative Fecha de rodaje / Production years: 2024 Fecha de estreno en salas / Release date: No establecida / Not set País /...
Vložil/a karcikarel
před 3 týdny
Příspěvek: Los demonios del amanecer / Demons at Dawn ()
Official Trailer | เขมจิราต้องรอด | Khemjira The Series

Official Trailer | เขมจิราต้องรอด | Khemjira The Series

Official Trailer | เขมจิราต้องรอด | Khemjira The Series #เขมจิราต้องรอดseries #KhemjiraTheSeries เขม - เขมจิรา จันทราพิสุทธิ์ รับบทโดย น้ำปิง - นภัสกร ปิงเมือง Khem - Khemjira Chandrapisut By Namping - Napatsakorn Pingmuang IG : nampingster | X : nampingnapat ภีม - ภรัณ เรืองเดช รับบทโดย เก่ง - หฤษฎ์ บัวย้อย...
Vložil/a jiri.twist
před 3 týdny, 1 dnem
Příspěvek: Khemjira ()
DRUNKEN NOODLES International Trailer

DRUNKEN NOODLES International Trailer

Vložil/a Jiřik
před 3 týdny, 6 dny
Příspěvek: Drunken Noodles ()
#300LETTERS (Trailer) - Frameline49

#300LETTERS (Trailer) - Frameline49

Vložil/a Jiřik
před 3 týdny, 6 dny
Příspěvek: 300cartas / 300Letters ()
Transatlantic | Official Trailer | Netflix

Transatlantic | Official Trailer | Netflix

Vložil/a petrsv
před 4 týdny, 2 dny
Příspěvek: Transatlantic ()
Por donde pasa el silencio - Tráiler | Filmin

Por donde pasa el silencio - Tráiler | Filmin

Vložil/a petrsv
před 1 měsícem
Příspěvek: Por donde pasa el silencio ()
[Official Trailer] Monster Next Door พี่เขาบุกโลกของผม [Eng Sub]

[Official Trailer] Monster Next Door พี่เขาบุกโลกของผม [Eng Sub]

Introvert VS Extrovert คุณเป็นคนประเภทไหน? . "Monster Next Door พี่เขาบุกโลกของผม" ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.00น. เริ่ม 8 สิงหาคมนี้ทาง WeTV เท่านั้น https://bit.ly/WeTVMonsterNextDoor . "Monster Next Door" Every Thursday at 8PM (GMT+7) Premieres August 8th, 2024 only on WeTV https://bit.ly/WeTVMonsterNextDoor . โลกใบเล็กที่สงบสุขและเดียวดาย รู้ตัวอีกทีก็ถูกเขา 'บุก' เข้ามาซะแล้ว🦖 #MonsterNextDoor #พี่เขาบุกโลกของผม #MonsterNextDoorTrailer #WeTVth #WeTVOriginal #kongthupproduction . ติดตามชมคอนเทนต์คุณภาพจากทั่วทั้งเอเชีย ได้ที่แอปพลิเคชัน...
Vložil/a jiri.twist
před 1 měsícem
Příspěvek: Monster Next Door ()
[OFFICIAL PILOT] Monster Next Door พี่เขาบุกโลกของผม | WeTV Original [ENG SUB]

[OFFICIAL PILOT] Monster Next Door พี่เขาบุกโลกของผม | WeTV Original [ENG SUB]

Introvert VS Extrovert คุณเป็นคนประเภทไหน? โลกใบเล็กที่สงบสุขและเดียวดาย รู้ตัวอีกทีก็ถูกเขา 'บุก' เข้ามาซะแล้ว🦖 #MonsterNextDoorPilot #MonsterNextDoor #พี่เขาบุกโลกของผม #WeTVth #WeTVOriginal #KongthupProduction . ติดตามชมคอนเทนต์คุณภาพจากทั่วทั้งเอเชีย ได้ที่แอปพลิเคชัน WeTV และ www.WeTV.vip พร้อมติดตามข่าวสารอัปเดตผ่านทางโซเชียลมีเดีย WeTV Thailand ทุกช่องทาง . อัปเดตข่าวสารจาก WeTV ORIGINAL ได้ที่ แอปพลิเคชัน: WeTV | https://bit.ly/WeTVth Facebook : WeTV ORIGINAL l https://www.facebook.com/WeTVOriginals Twitter : @MND_SeriesTH l https://twitter.com/MND_SeriesTH Instagram : @wetvthailand l...
Vložil/a jiri.twist
před 1 měsícem
Příspěvek: Monster Next Door ()
[Official Teaser] Monster Next Door พี่เขาบุกโลกของผม | WeTV Original

[Official Teaser] Monster Next Door พี่เขาบุกโลกของผม | WeTV Original

Introvert VS Extrovert คุณเป็นคนประเภทไหน? . "Monster Next Door พี่เขาบุกโลกของผม" ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.00น. เริ่ม 8 สิงหาคมนี้ทาง WeTV เท่านั้น . "Monster Next Door" Every Thursday at 8PM (GMT+7) Premieres August 8th, 2024 only on WeTV . โลกใบเล็กที่สงบสุขและเดียวดาย รู้ตัวอีกทีก็ถูกเขา 'บุก' เข้ามาซะแล้ว🦖 #MonsterNextDoorPilot #MonsterNextDoor #พี่เขาบุกโลกของผม #WeTVth #WeTVOriginal #KongthupProduction . ติดตามชมคอนเทนต์คุณภาพจากทั่วทั้งเอเชีย ได้ที่แอปพลิเคชัน WeTV และ www.WeTV.vip...
Vložil/a jiri.twist
před 1 měsícem
Příspěvek: Monster Next Door ()

SEZNAMY

Looks like there are no Lists here.

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na info@gaytitulky.info   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese info@gaytitulky.info.  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.