LOKALIZACE

Míra gay obsahu

Žánr filmu

FILMY NATOČENÉ V ROCE

Téma filmu

ZEMĚ PŮVODU

Sueño en otro idioma / I Dream in Another Language (2017)

Hadonos
 Updated Srpen 11, 2018
 
6.9 (2)
1981 1 1 0
Napsat recenzi Poslat oznámení
I Dream in Another Language
Sueño en otro idioma / I Dream in Another Language (2017)

Základní informace o filmu

Rok
2017
Země
Délka filmu
103 minut
Režie
Původní znění
Hrají
Fernando Álvarez Rebeil, José Manuel Poncelis, Eligio Meléndez

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Gay / Hetero
Míra Gay obsahu
40%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Je film přeložen?
Ano
Datum přeložení filmu
Srpen 11, 2018
Info
www.titulky.com

Tagy

Mladý lingvista Martín přijíždí do Mexika zkoumat tajemný domorodý jazyk, který ovládají poslední dva řečníci. Ti však spolu odmítají mluvit kvůli dávnému tajemství.

Uživatelské recenze

2 reviews
Celkové hodnocení
 
6.9
Příběh
 
6.0(2)
Herecké výkony
 
8.5(2)
Zvuk
 
5.5(2)
Zpracování
 
7.5(2)
Pro napsání recenze se registrujte nebo se .
Celkové hodnocení
 
7.5
Příběh
 
7.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
6.0
Zpracování
 
8.0
Emočně silný příběh o dlouho potlačovaných citech, které mohly znovu vyjít na světlo až na sklonku života, zasazený do tajemného jihoamerického pralesa.
lanrdnak
Top 50 Recenzenti 124 recenzí
Nahlásit tuto recenzi
Celkové hodnocení
 
6.3
Příběh
 
5.0
Herecké výkony
 
8.0
Zvuk
 
5.0
Zpracování
 
7.0
V příšeří deštného lesa, za častého bubnování dešťových kapek, se odehrává snímek o střetu mezi vírou a láskou okořeněný prvky mystiky.
petr12
Top 10 Recenzenti 3047 recenzí
Nahlásit tuto recenzi
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU
Clear all
Uživatelské hodnocení
Rok
Míra gay obsahu
Lokalizace
Žánr filmu
Přeložil
Téma filmu
Země původu
Původní znění
Ostatní dostupné titulky
Rok vydání
Jazyk
Literární žánr
Literární kategorie
Osobnost

NOVÉ RECENZE

Été 85 / Summer of 85 / Léto 85 () | -Vicky- | Listopad 23, 2024 |
 
8.3
"Začnu velkým pozitivem. Ten příběh jako takový, není nijak okatě queer. Vlastně by se mohl lehce stát i heteropáru. Coming out se tady nijak nerozmazává, nedělá se z něj téma a myslím, že by se tím film mohl dost přiblížit i většinovému publiku. Osobně mi moc nevyhovovalo retrospektivní..."
Słoń / Elephant / Slon () | -Vicky- | Listopad 23, 2024 |
 
7.5
"Čekal jsem nějakou zásadní náboženskou linku (v Polsku), ale kupodivu tu byla jediná zmínka o kostele. Celkem mě potěšilo, že se všechno neodehrávalo jen kvůli gay vztahu, ale byla nastoleny i další témata. Velmi tísnivý pocit jsem měl z dosavadního Bartekova života, zvláště, jak vysvětloval, že se musel od malička..."
Fabiu ()
Fabiu () | Aurelian | Listopad 23, 2024 |
 
9.5
"Rád som si to pozrel. Pomaly plynúci príbeh, uveriteľný, nostalgický, trochu smutný a trochu provokojúci. Príjemná polhodinka, ktorá zanechala stopy. "
Fabiu ()
Fabiu () | petrsv | Listopad 21, 2024 |
 
8.3
"Typický film, který je především o hercích. A zde to vyšlo. Kristof Gellén není jen sympatický, role Fabiu mu padla a zvládl ji velmi dobře. Ovšem pozadu nebyl ani Günter Tolar, jehož postava Arthura se měnila z nerudného dědka přes vtipného staříka na člověka celý život skrývajícího city. Pěkné, ne..."
Hidamari ga Kikoeru / I Hear the Sunspot ()
Hidamari ga Kikoeru / I Hear the Sunspot () | emkon | Listopad 20, 2024 |
 
10.0
"Myslím, že se zde japonským tvůrcům podařilo odvyprávět moc hezký příběh mangy o nedoslýchavém klukovi tak, aby byl děj srozumitelný i divákovi, který se s Japonskem moc nekamarádí. Jedná se o remake filmu z roku 2017. Ten ale kvůli poměrně krátké stopáži nedokázal využít potenciál příběhu. To se povedlo až..."
Tan yi chang wan mei lian ai / First Note of Love ()
Tan yi chang wan mei lian ai / First Note of Love () | deSoto1 | Listopad 20, 2024 |
 
9.3
"Příběh je vcelku přímočarý, nejsou tady nějaké velké zvraty, ale je hodně působivý. Oba hlavní představitelé tady bojují s démony pocházejícími z jejich minulosti, z událostí, které je poznamenaly. Je moc krásné, když si takoví dva kluci s jizvami na duši navzájem svou láskou pomůžou ty jizvy co nejvíc zacelit,..."
Love in the Big City / Daedosiui Sarangbeob ()
Love in the Big City / Daedosiui Sarangbeob () | deSoto1 | Listopad 20, 2024 |
 
10.0
"Byl to seriál, kdy jsem měl skoro strach otevřít další díl. Každý na mě nějak zapůsobil a často jsem usínal ubrečený. Je to tak strašně pravdivé a proto i smutné. Naprosto mě pohltil hlavní představitel Go Yeonga. Ten kluk byl naprosto úžasný. Sympatický, rebelský, citlivý a každou polohu..."
To Sir, With Love () | jiri.twist | Listopad 19, 2024 |
 
10.0
"Příběh Khun Chai musel vymyslet a napsat snad ďábel sám. Jsme v době, kdy svět nepřál jinakým lidem, jsme v době čínského klanu operujícím na území Siamu a intriky jsou tak příšerné, tak překvapující a každým dílem se točí tak, jak divák nepředpokládá. Toto je něco mnohem hlubšího, velký posun..."
Empty Nest ()
Empty Nest () | petrsv | Listopad 17, 2024 |
 
3.8
"Alex má štěstí, že má tak chápavého otce. Mno, budiž. Jinak je to takové divně spatlané, celkově spíš něco, co mohu s klidem poslat do věčných filmových lovišť."
My Damn Business ()
My Damn Business () | DongHwa | Listopad 17, 2024 |
 
9.5
""Jsem celý tvůj. Jsi za mě zodpovědný. To zní jako z černobílých filmů." To bola mini séria 🥰 tá veta na konci mi príjemný pocit rozliala po tele. V jednoduchosti je často krása. Oslovili ma herci i takéto podanie. Pohladenie na duši."
To Be Continued ()
To Be Continued () | DongHwa | Listopad 17, 2024 |
 
6.8
"Oddychovka a jednoduchý príbeh, ktorý sa začlení do podobných s peknými hercami. Doktor Ji (Fluke Pongsapat Kankam) mi celkom padol do oka. Musím spomenúť tie ofiny hlavne u Achiho (Junior Kajbhunditt Jaidee), keď hral študentskú rolu, tak sa mi otvárali nožnice vo vrecku a dumala som či vôbec niečo..."
Let Free the Curse of Taekwondo ()
Let Free the Curse of Taekwondo () | 1REN1 | Listopad 16, 2024 |
 
9.3
"Po shlédnutí Love in the Big City jsem byla přesvědčena, že nebude nic lepšího z korejské tvorby. Když jsem v AJ zkoukla tento seriál, musím dodat "WOW". Dětství a vzpomínky na něj nás doprovází celý život a ne vždy to dopadne tak, jak to dopadlo v tomto seriále...."
My Damn Business ()
My Damn Business () | porcellus | Listopad 16, 2024 |
 
7.8
"Tento kraťoučký seriál se bude líbit těm, kteří čekají nenáročný příběh s romantickou zápletkou a špetkou vášně na závěr. Jde o jeden z těch krátkostopých projektů, které si nedělají ambice nabídnout divákovi komplikované vztahy a spoustu postav. Je to milé, místy vtipné a nekomplikované. A to někdy člověk potřebuje...."
Love in the Big City / Daedosiui Sarangbeob ()
Love in the Big City / Daedosiui Sarangbeob () | Amely | Listopad 15, 2024 |
 
10.0
"Nejlepší korejský BL seriál ze všech, které jsem zatím viděla. Nemohla jsem se od něj odtrhnout, úplně mě pohltil. Příběh je tak realistický, nepřikrášlený, až se vám s něj svírá srdce a máte chuť hlavního hrdinu obejmout a ochránit před nepřízní osudu. Seriál je o síle přátelství, o hledání lásky..."
Mimo / Bunk ()
Mimo / Bunk () | petrsv | Listopad 14, 2024 |
 
7.8
"Námět není nijak nový, filmů na toto téma bylo ve světě už natočeno spousta, ale právě proto jsem rád, že se ledy hnuly i u nás. A povedlo se to. Tvůrci sice nechali otevřený konec, ale ne úplně, jen v jedné části, takže já s tím problém nemám. Nabízí se..."
Ein Bett für Drei oder die außergewöhnliche und überraschende Komplexität von Schlafzimmermöbeln ()
Ein Bett für Drei oder die außergewöhnliche und überraschende Komplexität von Schlafzimmermöbeln () | petrsv | Listopad 14, 2024 |
 
8.5
"Výborný kraťas, skvěle zahráno, dobrý konec, jen mohla být kamera trochu uvolněnější."

NOVÁ VIDEA

La Couleur du chlore - Bande-annonce

La Couleur du chlore - Bande-annonce

Vložil/a petrsv
před 1 dnem, 11 hodinami
Příspěvek: La Couleur du chlore ()
[Bl] Thiếu Niên - Miseinen: [Our Youth] Mijukuna Oretachi wa Bukiyo ni Shinkochu (2024)-Japanese

[Bl] Thiếu Niên - Miseinen: [Our Youth] Mijukuna Oretachi wa Bukiyo ni Shinkochu (2024)-Japanese

Thiếu Niên - Miseinen: Mijukuna Oretachi wa Bukiyo ni Shinkochu (2024) Minase Jin, một học sinh ưu tú và luôn thờ ơ với người khác đã quyết tâm trải qua quãng đời học sinh của mình mà không dính líu đến Hirukawa Haruki (Kenshin), một tên luôn làm những...
Vložil/a Juri
před 2 dny, 5 hodinami
Příspěvek: Miseinen: Mijukuna Oretachi wa Bukiyo ni Shinkochu ()
The Gospel Of Damion' Trailer #drama #movie #free #story #happy #bible

The Gospel Of Damion' Trailer #drama #movie #free #story #happy #bible

Prepare for a cinematic spectacle like never before! 🎬 Exciting news just in: "Chapter 2: The Gospel of Damion," the fully recolored and remastered director's version from the Last Gasp Saga Season 2, is dropping on YouTube! 🌈 This hour-long film is a crucial part of Robert's visionary director's editions,...
Vložil/a klaauddio
před 2 dny, 19 hodinami
Příspěvek: Last Gasp the Gospel of Damion ()
Lgbtq Serieal Killer? #movie #comedy #horrorstories #scary #foryou #shortfilm

Lgbtq Serieal Killer? #movie #comedy #horrorstories #scary #foryou #shortfilm

In the scandalous town of Trillberry, where gossip and sex scandals run rampant, chaos ensues when the infamous serial killer Mophet the Prophet returns on a mission to rid the world of gay twinks. As fear grips the town, a group of film students, led by the virginal protagonist Cameron...
Vložil/a klaauddio
před 2 dny, 20 hodinami
Příspěvek: Trillberry Murders ()
#trailer "THE GREATEST" (US) #SOHO15 #SIFFNYC #featurefilm

#trailer "THE GREATEST" (US) #SOHO15 #SIFFNYC #featurefilm

2024 SOHO International Film Festival Screening: September 18, 2024 TICKETS at https://sohofilmfest.com Set in 1962 in NYC, the tale of a love triangle between Jay and Beverly Mcklien and a man named Ricky. Jay and Beverly seem to be your perfect stereotypical mid-century couple, but deep down,...
Vložil/a karcikarel
před 4 dny, 6 hodinami
Příspěvek: The Greatest ()
"The Binding" - Eyal Kantor TRAILER

"The Binding" - Eyal Kantor TRAILER

Binyamin (21), lives by himself in a small apartment in the center of Tel Aviv. He moved there after he came out of the closet and had to face opposition from his family, who live in a small settlement in the Israeli desert. Being away from them allowed him to...
Vložil/a klaauddio
před 1 týdnem
Příspěvek: The Binding ()
FABIU -Trailer - TIGLFF

FABIU -Trailer - TIGLFF

Vložil/a tomas106
před 1 týdnem, 2 dny
Příspěvek: Fabiu ()
Túnel de lavado | Lucas Sogas | Trailer | D'A 2024

Túnel de lavado | Lucas Sogas | Trailer | D'A 2024

Vložil/a tomas106
před 1 týdnem, 2 dny
Příspěvek: Túnel de Lavado ()
YOUNG HEARTS - Official Trailer

YOUNG HEARTS - Official Trailer

Vložil/a petrsv
před 1 týdnem, 3 dny
Příspěvek: Young Hearts ()
FOD先行独占配信！ ドラマ「Love in The Air ～恋の予感～」特報動画60秒Ver.

FOD先行独占配信！ ドラマ「Love in The Air ～恋の予感～」特報動画60秒Ver.

世界中で大ヒットのタイBLドラマ『Love in The Air』が待望の日本リメイク！ 「Love in The Air-恋の予感-」 FODにて2024年11月3日0時より先行独占配信 オリジナル原作 Love in The Air（タイ） 公式HP https://www.loveintheair.jp 公式X @LoveinTheAirKOI ハッシュタグ#loveintheairkoi 公式チャンネル https://www.youtube.com/channel/UC3_plhEXv7QMBC9KY7Gi3yQ コピーライト原作：MAME 企画協⼒：Me Mind Y co., Ltd. & Magic Cube Entertainment Co., Ltd ⒸLove in The Air-恋の予感-制作委員会
Vložil/a LeninkaK
před 1 týdnem, 5 dny
Příspěvek: Love in the Air: Koi no Yokan ()
เมื่อความรักของเขาผิดถูกรู้หมด “แต่มันอดไม่ได้” [Club Friday The Series เหตุร้ายในครอบครัว Trailer]

เมื่อความรักของเขาผิดถูกรู้หมด “แต่มันอดไม่ได้” [Club Friday The Series เหตุร้ายในครอบครัว Trailer]

“แม่รักใคร...ผมก็รักด้วย” เมื่อความรักของเขา...ผิดถูกรู้หมด “แต่มันอดไม่ได้” โศกนาฏกรรมความรักของเขาทั้ง 3 จะไปสิ้นสุดลงที่ตรงไหน ?!!! #เหตุร้ายในครอบครัว เริ่มวันศุกร์ที่ 20 กันยายนนี้ เวลา 21.15 น. ทาง #ช่องวัน31 และ รับชมย้อนหลัง ทาง viu #ClubFridayTheSeries #คลับฟรายเดย์เดอะซีรีส์ #HotLoveIssueเรื่องรักเรื่องร้อน #CHANGE2561 ติดต่อโฆษณา 081-869-6966 / 02-669-9585 ติดตามข่าวสารได้ที่ #CHANGE2561 Facebook: https://www.facebook.com/change2561/ Instagram: https://www.instagram.com/change2561/ Twitter: https://www.twitter.com/change2561/
Vložil/a jiri.twist
před 2 týdny
Příspěvek: Club Friday Season 16: Domestic Incident ()
[Trailer] Club Friday The Series: Hot Love Issue ตอน เหตุร้ายในครอบครัว | เริ่ม 20 ก.ย.นี้ | one31

[Trailer] Club Friday The Series: Hot Love Issue ตอน เหตุร้ายในครอบครัว | เริ่ม 20 ก.ย.นี้ | one31

โศกนาฏกรรมความรักครั้งใหม่กำลังจะเกิดขึ้น เมื่อคนที่ “ถูกใจ” แต่ไม่ใช่คนที่ “ถูกต้อง” เพียงเพราะ “รักเธอ...ต้องรักลูกของเธอด้วย” ? #เหตุร้ายในครอบครัว เริ่มวันศุกร์ที่ 20 กันยายนนี้ เวลา 21.15 น. ทาง #ช่องวัน31 #ClubFridayTheSeries #คลับฟรายเดย์เดอะซีรีส์ #HotLoveIssueเรื่องรักเรื่องร้อน #CHANGE2561 ____________________________________ 🔔 ติดตามข่าวสารจากช่อง one31 Facebook : https://www.facebook.com/one31Thailand Instagram : https://www.instagram.com/one31thailand Twitter : https://twitter.com/onehdthailand TikTok : https://www.tiktok.com/@one31.official Website : https://www.one31.net...
Vložil/a jiri.twist
před 2 týdny
Příspěvek: Club Friday Season 16: Domestic Incident ()
片花搶先看｜李銘順打造黑白子AI誕生 天心拯救漸凍兒！科技凌駕人性 打破現實殘酷 唯有你的心是真的💙｜Q18量子預言

片花搶先看｜李銘順打造黑白子AI誕生 天心拯救漸凍兒！科技凌駕人性 打破現實殘酷 唯有你的心是真的💙｜Q18量子預言

#Q18量子預言 #精彩片花 🔴Q18致力為您打造更美好的生活🔴 故事開始於兩名 #量子Al 的誕生：黑子與白子 柯博士打造出他們 是為了讓這兩個A I陪伴漸凍人兒子一起成長、一起做朋友 在歷經了Q18的五個單元故事之後 黑子白子逐漸學會了人性 並演化出意識與感情 同時 他們也透過連結了量子電腦與人腦 而幫助漸凍症少年擄獲了愛情與友誼 就在這美好的烏托邦來臨時 柯博士卻認為科技已經逐漸失控..... 人性科幻影集《 #Q18量子預言》 🎲【電視TV播出】 8/16起 每週五晚上10點 三立都會台 #首播連播2集 🎲【網路線上看】 8/17 星期六凌晨 0點 Q18官方YouTube/ LINE TV/ MyViedo 8/23起 每週五晚上11點 Q18官方YouTube/ LINE TV/ MyViedo - 出品人丨劉揚偉、周美玲...
Vložil/a jiri.twist
před 2 týdny
Příspěvek: Q18 liang zi yu yan /Q18 Quantum Dice: Allegory of the Quantum ()
BOY Trailer Deutsch | German [HD]

BOY Trailer Deutsch | German [HD]

ein Film von Søren Green Dänemark 2024, 86 Minuten, dänische Originalfassung mit deutschen Untertiteln Tobias ist 16 und verbringt den Sommer bei seinen Großeltern auf dem Land, weil seine Mutter keine Zeit für ihn hat. Auf seinen Streifzügen durch das Dorf begegnet er dem Sexworker Jonas, der neben der...
Vložil/a allnino
před 2 týdny
Příspěvek: Glasskår / B.O.Y. - Bruises of Yesterday ()
"Big Rage" Trailer | HERE TV

"Big Rage" Trailer | HERE TV

Watch now Exclusively on HERE TV: https://www.here.tv/video/big-rage BIG RAGE (English) 120 min. BIG RAGE is a gay noir action thriller that blends the gritty atmosphere of CHINATOWN with the tense intrigue of THE BIG SLEEP. Set against the backdrop of the Salton Sea’s booming lithium gold rush, two former...
Vložil/a karcikarel
před 2 týdny, 5 dny
Příspěvek: Big Rage ()
Feeling Randy Official Trailer 2 (2024) | LGBTQ+ | Comedy | Coming-of-Age | Breaking Glass Pictures

Feeling Randy Official Trailer 2 (2024) | LGBTQ+ | Comedy | Coming-of-Age | Breaking Glass Pictures

Subscribe to our new FREE MOVIE YouTube channel at Freebie Movies: https://www.youtube.com/@freebiemovies In the late 70s, four teen boys take a rite of passage adventure to the Kitty Ranch. But the real story lies with Randy, who's grappling with his sexuality. Randy’s challenges are compounded by his strict father...
Vložil/a karcikarel
před 2 týdny, 5 dny
Příspěvek: Feeling Randy ()
Taiwanese BL series "See Your Love" trailer! is on air now on GagaOOLala!👀

Taiwanese BL series "See Your Love" trailer! is on air now on GagaOOLala!👀

▶Watch Taiwanese BL "See Your Love" : https://pse.is/6lps3j Official Synopsis: Yang Zi-xiang is sent to Taiwan for business negotiations but gets attacked. He hires Jiang Shao-peng to take care of him, and takes this opportunity to escape from his family responsibility while also falling for Shao-peng. Zi-xiang's assistant Feng-jie...
Vložil/a jiri.twist
před 2 týdny, 6 dny
Příspěvek: Kàn jiàn ài / See Your Love ()
[Eng Sub] STAY The Series (Rewind) | EP.1

[Eng Sub] STAY The Series (Rewind) | EP.1

Vložil/a petr12
před 3 týdny
Příspěvek: Stay ()
Midas Man | 2024 | Official Trailer | Brian Epstein Biopic | Jacob Fortune-Lloyd

Midas Man | 2024 | Official Trailer | Brian Epstein Biopic | Jacob Fortune-Lloyd

Vložil/a petrsv
před 3 týdny, 1 dnem
Příspěvek: Midas Man ()
LO QUE ESCRIBIMOS JUNTOS | Trailer oficial | 2024

LO QUE ESCRIBIMOS JUNTOS | Trailer oficial | 2024

Vložil/a petrsv
před 3 týdny, 2 dny
Příspěvek: Lo que escribimos juntos / What We Wrote Together ()

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.