Původní jazyk filmu je Hawaiian

Edmar, velmi úspěšný Filipínec, a Pili, rodilý havajský atlet, jsou součástí konkurenčních skupin v Lahainaluně. Obě strany se střetnou, když je Edmarova skupina přistižena při nadměrném rybolovu původního druhu v obnoveném sladkovodním toku skupinou Pili. Když jsou Edmar a Pili pověřeni společnou prací na projektu, silně protestují, ale nakonec lépe porozumí kulturám toho druhého – nárokům a omezením, kterým Edmar a jeho přátelé čelí jako filipínští přistěhovalci z dělnické třídy, a mezigeneračnímu kulturnímu vymazávání a fyzickému vyvlastnění havajských domorodců, se kterými Pili a jeho přátelé bojují. Film sleduje dva středoškoláky z různých společenských světů, kteří k...