Filmy, které režíroval Martial Fougeron

Paulovi je 30 let a má pocit, že jeho život mezi ochranářskými rodiči a dominantním přítelem Luisem není úplně naplněn. Film je též součástí kolekce krátkých filmů Courts mais Gay: Tome 1.

Kolekce sedmi krátkých filmů: Puta de oros – Adrian touží vyniknout za každou cenu. Kampvuur – Příběh ze skautského tábora. L'embellie – Vztahy mezi bratry. Une voix d'homme – Paolo se seznamuje s Tomem. Knock at the Door – Animovaný film o prevenci proti AIDS. Drei Wünsche – Jak splnit tři přání. Back Room – Co se odehrává v zadních místnostech gay klubu.

Kolekce osmi krátkých francouzských filmů: Mon copain Rachid – Éricův kamarád Rachid má větší penis. Aniel – Mladý cizinec přichází do továrny jako náhrada za nemocného zaměstnance. Je vois déjà le titre – Paulo žije bezstarostným životem. Emma & Louise – Dvě dívky se potkají na diskotéce a stráví spolu noc. Ô trouble – Inès sdílí svůj byt s Laurou a zamiluje se do ní. L'abandon – Obtíže s milováním se na vysokoškolské koleji. La vie des autres...

Paolo se seznamuje s Tomem.