- Literatura
- Knihovna
- Paralelo (Jon Wanger)
Paralelo (Jon Wanger)
Sekce a rozdělení literatury
Ještě dříve, než zde bude oficiální recenze knihy bych rád uvedl, že i přes to, že je kniha ve slovenském jazyce, jsem i přes prvopočáteční nechuť a obavu z jiného jazyka dokázal knihu přečíst téměř jedním dechem a s velkou oblibou. Trošku jiná slovíčka knihu učinila "odlehčenou" a pro mě kniha znamenala setkání "třetího druhu" s krásnou slovenštinou. Už se jí nebojím a dokonce se jí sem tam učím:).
Neváhejte a zkuste to, mě osobně se čtení i v jiném jazyku zalíbilo. S tím souvisí záměr autora knihy, nechat knihu přeložit do češtiny a angličtiny. V případě zájmu je třeba se domluvit na podmínkách překladu. Kdo má zájem, nechť se ozve ke mě na email:
Erthos
ANOTACE
Ponúkam vám Paralelo. Príbeh Martina, príbeh o hľadaní lásky, bolesti, hľadaní vlastnej identity. Paralelo nie je môj osobný príbeh, napriek tomu si myslím, že by ste v ňom mohli nájsť mnoho spoločného s vašimi osudmi.
Paralelo je možno trochu naivný príbeh, ale písal som ho s celkom jasným zámerom ponúknuť čitateľovi nádej. Hoci dnešný svet zrelativizoval všetky hodnoty a nádej môže byť smiešna, Paralelo nemôže mať iný koniec. Ja viem, že v skutočnom živote existuje mnoho príbehov, ktoré by dokázali realitu lepšie. Ale ja nechcem ponúkať smútok, ja ponúkam nádej.
Pohybujem sa na gaytitulkách už 2 roky a moja skúsenosť je len pozitívna. Za každým komentárom nachádzam ľudí, ktorí premýšľajú, dokážu vysloviť svoj názor a hoci si ich názory mnohokrát protirečia, spája ich rovnaká vášeň - ponárať sa do príbehov, ktoré im ponúkajú filmy. Preto som sa odhodlal oslovil Erthosa a ponúkol mu Paralelo. Našiel som v ňom spriaznenú dušu a preto si dnes Paralelo môžete prečítať a patrí mu moje veľké ďakujem. Budem rád za každú Vašu reakciu na Paralelo.
Jon Wanger
Uživatelské recenze
Děj zachycuje příběh první opětované a naplněné lásky dvacetiletého bratislavského studenta a vrcholí jeho coming outem před rodinou. V expozici se autor snažil přemnoha vnějškovými znaky co nejdůkladněji charakterizovat postavy a prostředí, bohužel tak text přetížil banalitami, jimiž není snadné se prodrat. Ve střední části rychlejší děj i větší množství myšlenek nad specifickými okolnostmi života gaye činí četbu záživnější; číst lze možná ne s nadšením, jistě ale se zájmem. V závěru bohužel autor na jakýkoli tvůrčí postup rezignoval: scény coming outu postrádají podobu životných dialogů a odehrávají se převážně formou obsáhlých proslovů, téměř přednášek. Je k neuvěření, že autor tak suchopárného závěru napsal o pár desítek stránek zpět dojemné scény se sněhuláky.
Povídka zde byla vystavena před deseti lety, děj se odehrává v reáliích o asi deset let starších (kolem přelomu století), myšlenkově se ale pohybuje ve světě starším o dalších deset-dvacet let. Dá se snadno pochopit, že gaye, jejichž padesátka sedí ve vlaku, který z nádraží odejel už dost dávno, naplňuje nostalgií. Co si mohou odnést gayové mladí, toho příkladem (jedním z mnoha) může být třeba to, že když se obě hlavní postavy navzájem ujistí o svém vztahu, je jejich první a hlavní starostí, aby se nikdo nic nedozvěděl, zejména ne jejich nejbližší. Nebudu asi sám, kdo by byl rád, aby se dnešní gayové myšlenkově napájeli ze současnějších a pozitivnějších zdrojů. Nebudeme-li svobodní ve svém nitru, neposkytne nám svobodu ani společnost. Což jistě nemění nic na tom, že i starší kolegové mají právo na svou četbu.
Zkusme tu povídku nebrat na prvém místě jako literární dílo, ale hlavně jako dárek, jímž skutečně je. Díky za něj, pane Wangere. A díky erthosovi, že knize technicky pomohl na svět.
postavy vás vtiahnu do deja a vy s nimi prežívate všetky ich strasti a radosti, chvíľami vás rozosmievajú, inokedy vám nie je práve do smiechu, je to ako v živote, raz hore, raz dole.. ale nádej stále zostáva a čo je zlé na dobrých koncoch? mne úplne stačí, keď veci nevychádzajú sem-tam podľa nášho gusta v reáli, a potrebujem niečo mierne naivné a roztomilé, aby som si osladila život, či chvíľami okorenila ;-) skvelá knižka, určite odporúčam každému, kto aspoň troška rád číta :-)
Doufám, že to nebude dlouho trvat a vyjde i v tištěné podobě.
Prvé dvě strany mě nijak neuchvátily, "zas někdo kdo má rád lodě" :D, ale nevzdal jsem to a po první kapitole mě kniha dostávala čím dál více. Nevím čím to, snad naivitou, kterou je kniha psaná, či zvláštním nábojem, který na mě zapůsobil. Autor má evidentně velmi podobné cítění jako já.
Ač se to zdá neuvěřitelné, knihu jsem hltal každý den. Hned co jsem skončil v práci jsem letěl domů a i když jsem měl před zkouškovým, hltal jsem jen ji:).
Mohu říci závěrem, že mě osobně kniha uchvátila a i přes to, že příběh je naivní, občas průhledný, byl mi velmi blízký a velmi otevřený. I proto jsem se rozhodl, že pomůžu uveřejnit knihu Jonu Wangerovi a s radostí ze samotné knihy pomohl vytvořit stránky www.paralelobook.com, kde je možná zdarma tuto knihu si přečíst.
Tímto bych chtěl poděkovat autorovi knihy za jeho otevřenost a ochotu knihu uveřejnit všem ostatním, i všem, kteří mi pomohli projekt knihy dostat na světlo "boží".