NAŠI PŘEKLADATELÉ

Filters
1268 výsledků - zobrazeno 111 - 120
« 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... »
The Carer
The Carer (2016)
 
9.3 (6)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Duben 02, 2025 1014 0 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Kluci & Muži
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Ari, sofistikovaný a zdvořilý gay, se přestěhuje do pečovatelského domu a potká Beau, krásného, ​​heterosexuálního, negramotného bývalého zloděje, který je nyní jeho pečovatelem. Jejich nepravděpodobné setkání změní budoucnost pro oba.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Des garçons de province
Des garçons de province / Kluci z venkova (2022)
 
6.6 (2)
Filmobanka
petr12
petr12 Updated Únor 25, 2024 1748 1 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Tři krátké filmy o životě lidí s menšinovou orientací na francouzském venkově.  
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Le paradis / The Lost Boys (2023)
Le paradis / The Lost Boys / Svoboda za mřížemi (2023)
 
9.1 (8)
Filmobanka
marow
marow Updated Červen 22, 2024 4762 1 5 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
V nápravnom zariadení pre mladistvých sa Joe pripravuje na návrat do spoločnosti. Williamov príchod však premení jeho túžbu po slobode na túžbu iného druhu. Za plotmi a stenami cely sa vášne začínajú pohrávať s potrebou slobody.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Hidamari ga kikoeru (2017)
Hidamari ga kikoeru (2017)
 
7.6 (7)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Březen 12, 2024 1960 1 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
80%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Kohei vlivem nemoci ztrácí sluch a začne se stranit okolí. Jednou potkává jiného studenta Taichima, s kterým mění školní poznámky za jídlo. Časem přátelství přerůstá v něco víc. Film je natočený podle mangy Hidamari ga Kikoeru.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Vaidya
Vaidya (2021)
 
7.8 (2)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Únor 26, 2024 1184 1 2 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Kabir potká tajemného Vaidyu na pláži. Ti dva se do sebe zamilují a Kabir odchází se slibem, že se vrátí.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Punch / Úder (2022)
 
8.6 (4)
Filmobanka
marow
marow Updated Únor 17, 2024 2848 1 10 3

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
Jim sa pripravuje na svoj prvý profesionálny zápas, no po stretnutí s Whetu, maorským chalanom, ktorý je gay, začína prehodnocovať nielen svoj život, ale i svoju sexualitu.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Summer / Léto (2006)
Summer / Léto (2006)
 
7.4 (6)
Filmobanka
tomas106
tomas106 Updated Březen 10, 2024 3376 0 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Dva kluci blbnou v parku, jeden z nich ale cítí víc, než na co je kterýkoli z nich připraven.   Film je součástí kolekce krátkých filmů Boys On Film 1: Hard Love a Boy Crush. Film na stejné téma byl natočen také v r. 2013 pod názvem El Silencio Habla.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Philippino Story (2013)
Philippino Story (2013)
 
9.1 (5)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Únor 13, 2024 2287 1 7 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Filip a Bastian jsou milenci, o svoji lásku však musejí bojovat.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Brother
Brother (2023)
 
7.0 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Únor 18, 2024 1570 0 6 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Když se blíží svatba s Carlosem, Tony, mladý přistěhovalec do USA, pozve na obřad svou konzervativní starší sestru – osudové rozhodnutí, které Tonyho donutí vybrat si mezi rodinou a svým štěstím.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Crossroads (2015)
 
7.5 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Únor 17, 2024 1036 0 2 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Láska
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Po smrti své ženy otec zjistí, že jeho syn je gay, což má ale vážné následky.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
1268 výsledků - zobrazeno 111 - 120
« 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... »
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU

PRŮVODCE PŘEKLADY

Cílem projektu www. gaytitulky.info je poskytovat prostor pro každého, kdo by rád překládal filmy z jiných jazyků do českého a slovenského. Překlady tvoří dobrovolníci, nadšenci do filmů, které se v česku nedají téměř najít a neprochází klasickou distribuční sítí. Pro mnoho lidí je přínosem shlédnout daný film v rodném jazyce. 
 


Máte-li zájem pomoci, připojte se k našim překladatelům. Nemáte-li s překlady filmů zkušenost, rádi vám poradíme a pomůžeme. Níže jsou uvedeny odkazy na pomoc týkající se s překlady, nejčastější chyby a manuály. Ke každému filmu, který začínáte překládat napište do komentáře, že ho již překládáte + předpokládanou dobu přeložení. Moderátoři takovýto film označí štítkem "překládá se". Je to z toho důvodu, aby jeden film nepřekládalo více lidí najednou.

Titulky uložte k danému filmu v sekci média. Podporované jsou formáty .srt, .sub, .ass. Kódování volte UTF8, nebo windows1250, ISO-88592. 

TITULKOVÉ QUEER WEBY

 TITULKY.COM Snad největší český server s českými titulky. Obsahuje databázi českých titulků + velký počet překladatelů.

http://www.opensubtitles.org/ Asi největší titulkový server současnosti. Podporuje všechny světové jazyky včetně nesvětové češtiny. Sem umisťují snad všichni, takže pokud něco hledáte, začal bych TADY.

http://www.mysubtitles.com Zahraniční stránky s velkým počtem titulků. Dá se zde najít téměř vše, ale musíte počítat s tím, že sice naleznete spoustu odkazů na vámi hledaná slova, ale často u nich chybí samotné titulky.

 http://subscene.com/ Zahraniční server obsahující databázi titulků. Českých tam moc není.

http://www.all4divx.com/ Zahraniční server obsahující rozsáhlé vyhledávání i na ostatních serverech. Zde se dá najít spoustu titulků.

 http://www.mojetitulky.com/ Český web s databází titulků. Příjemné stránky

QUEER FILMOVÉ WEBY

www.cinemagay.it Italský gay filmový web. Obsahuje spoustu informací a filmů. Bohužel je pouze v italštině.

  

 

NOVÉ RECENZE

Secret Relationships ()
Secret Relationships () | emkon | Duben 04, 2025 |
 
9.0
"Herectví všech čtyř hlavních protagonistů je naprosto úžasné. Typově se do svých rolí opravdu hodí. V seriálu Secret Relationship sledujeme příběh Jung Da On-a, který je příliš zaseknutý v minulosti, a který potřebuje někoho, kdo by ho dokázal posunout v životě dál. Jedinou výtku mám k tomu, že v prvních..."
Thame - Po Heart That Skips a Beat / ThamePo Heart That Skips a Beat ()
Thame - Po Heart That Skips a Beat / ThamePo Heart That Skips a Beat () | jiri.twist | Duben 03, 2025 |
 
8.5
"Nepřicházelo do úvahy, abych se na tento projekt díval, protože sice některou asijskou hudební produkci rád poslouchám, ale nemusím se dívat na to cvičení spartakiádních opiček na pódiu, z toho už jsem vyrostl a ke zhlédnutí mě přiměly dobré recenze a hodnocení a nelituji, i já se přikláním k celkovému..."
Deep Ocean ()
Deep Ocean () | jiri.twist | Duben 02, 2025 |
 
8.3
"Intimní psychologický vhled do člověka, který se zamiluje do nesprávné bytosti. Oceňuji především hubu a zpracování."
The Carer ()
The Carer () | Misova | Duben 02, 2025 |
 
10.0
"Jedno moudré stáří, jedno nemoudré stáří, jedno krásné mládí...Beau. Vzpomínky, důstojnost, druhá šance, souznění, polibek, květiny, hloubka...a to vše v několika minutách...krásné "
Thame - Po Heart That Skips a Beat / ThamePo Heart That Skips a Beat ()
Thame - Po Heart That Skips a Beat / ThamePo Heart That Skips a Beat () | docki | Duben 02, 2025 |
 
10.0
"Chvilku jsem váhala, zda kouknout. Předvádění idolů na scéně není můj šálek kávy. Byla jsem příjemně překvapená, protože toho je tam minimum. Naopak se seriál zabývá osobním životem hvězd v Thajsku, resp. spíš tím, jak osobní život prakticky nemají a nemohou mít. Všichni kluci to zahráli skvěle a krásně předvedli,..."
With You, in Our Town ()
With You, in Our Town () | jiri.twist | Duben 01, 2025 |
 
6.5
"Myšlenka dobrá, ztvárnění také ušlo. Není to žádný převratný kraťas, ale určitě za jedno zkouknutí stojí."
Futtara Doshaburi / When It Rains, It Pours ()
Futtara Doshaburi / When It Rains, It Pours () | AsiGabi | Duben 01, 2025 |
 
7.5
"Partnerská nevěra je nejčastěji řešený problém každého vztahu a ve filmech byl tisíckrát zpracován ( počítám všechny filmy o partnerství bez ohledu na pohlaví) Tady je jeden z pohledů na věc, jak a proč k ní dochází. Na tak vážnou, citlivou záležitost byl pro mě seriál emočně plochý,..."
The Matthew Shepard Story ()
The Matthew Shepard Story () | DongHwa | Duben 01, 2025 |
 
10.0
"Odporúčam a po vzhliadnutí reality show His man ep.7 najmä a tohto filmu sa pýtam či sa zmenšila nenávisť ľudí na Zemi??? Počas sledovania som si spomenula na priateľa, kt. tiež umrel rukou vraha (nie kvôli BL, ale pravde). Silné od začiatku do konca. Celé. Začala som slzami a..."
Seré breve al momento de morir / Dying Briefly ()
Seré breve al momento de morir / Dying Briefly () | jiri.twist | Duben 01, 2025 |
 
6.3
"Film tohoto žánru, tentokráte z Mexika, na mě nezapůsobil tak, jako některé další, které zde již máme. Možná i proto, jakým způsobem chtěli tvůrci vykreslit nově příchozího choreografa v podání Mikaela Lacka, ty cigarety ve cvičební místnosti a popel pomalu padající na ramena cvičících mi tam hodně hodně vadily. Nakonec,..."
Futtara Doshaburi / When It Rains, It Pours ()
Futtara Doshaburi / When It Rains, It Pours () | petr12 | Březen 31, 2025 |
 
7.8
"Většina, (nejen) asijské BL produkce, se věnuje sbližování protikladů. Přitom se bez společných vztyčných bodů nedá budovat kvalitní a hlavně dlouhodobý vztah. Existují vztahy sexuálně nenaplněné, které do klasických šablon nezapadají, ale existují. Je důležité je prezentovat. Jsem rád, že tento seriál natočili. I s tou úlitbou většinovému divákovi:"Žili spolu..."
Dew () | Misova | Březen 31, 2025 |
 
10.0
"Jsem ztracená. Nádherný, hluboký příběh. Už dávno skončil a já se pořád nemohu nadechnout. Polykám slzy a... To jak se děj stále rozvíjel, posouval, odkrýval skryté...ani na vteřinu mě nepustil. Nádherná příroda, nádherná slova v písních, reinkarnace dojemně a citlivě zapracovaná do celého příběhu, herecké výkony naprosto dokonalé. Ohm dal..."
An Early Frost / Časný mráz ()
An Early Frost / Časný mráz () | petrsv | Březen 31, 2025 |
 
8.5
"Film má dnes již spíše historickou hodnotu. V tehdejší době měl obrovský význam a myslím, že se velmi povedl."
Aya Arcos ()
Aya Arcos () | petrsv | Březen 31, 2025 |
 
3.5
"Trochu zvláštní film, spíš o tom, jak lze snadno zblbnout ve středním věku."
Thua Me Con Di / Goodbye Mother () | petmil | Březen 30, 2025 |
 
10.0
"Moc krásny film. Nádherný příběh dvou kluku a jejích čisté lásce. Vyrovnáni se s rodinou a okolím po odhalení jejich vztahu. Bravurní výkony hercu, hlavně babičky."
Sex Love Venice ()
Sex Love Venice () | jiri.twist | Březen 30, 2025 |
 
6.5
"Kráska nebo zvíře (?) ... jsem na vážkách. Každopádně příběh jako takový se mi líbil, a to velmi. Z herců mi tam prostě nesedl Daniel Bateman, ale to je spíše můj problém a nesnižuji za to body. Ostatní herci naopak byli ok. Líbila se mi scénka s tím Arabem v..."
Who Am I ()
Who Am I () | Misova | Březen 30, 2025 |
 
10.0
"Není jednoduché přiznat, že jsem "jiná", ale když se vám pak dostane podpory od nejbližších, je úžasné, že můžete svojí lásku prožít bezstarostně a naplno. Skvělé podané i od obou herců. "

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.