Kolekce krátkých filmů o tom, že překonávání překážek může vést k tomu, aby bylo líp. Berak baleki / If They Knew - Martin pracuje v nahrávacím studiu pro začínající herce. Večery tráví sám. Jednoho dne však potká mladého herce. Xutaj - Vztah otce a syna prochází zkouškou, když otec zjistí, že je syn gay. Vše je navíc zkomplikováno pandemií. Neuzeit / Boom and Bloom - otec se synem se během túry v Alpách odhodlají k více otevřenému rozhovoru. Sexual Distancing - Andonis a Kostas se v...

Jednoho večera se Lorenzo ve svém bytě v Belleville chystá poprvé přivítat Marvina, chlapce, kterého má opravdu rád. Marvin se objeví ve dveřích s Thomasem, bezdomovcem, kterého potkal na ulici a chtěl se osprchovat. Lorenzo si netroufá říct ne.

Andy a Hamp žijí ve spokojeném vztahu. Jednoho dne, když je Andy doma, přeleze plot a skončí v jejich bazénu 17letý Chris. Andy ho vyhodí, před domem se však v tu chvíli objeví Hamp, kterého zajímá, proč je u nich před domem kluk, který se zrovna obléká.

17letý Miklós se musí vyrovnávat se smrtí svého staršího bratra Tomiho i se svými pocity vůči kamarádovi Danovi.

Max tráví léto v kampusu, kde může aspoň využívat bazén. Z nudy ho dostane příjezd jeho kamaráda, který taky rád plave. Zdá se však, že záliba v plavání není to jediné, co mají společné.

Sikil vypráví příběh dvou mužů a ženy, kteří jsou zapojeni do bizarního milostného trojúhelníku.

Řím, 70. léta. Dva mladí muži se náhodně setkají a bláznivě se do sebe zamilují. Nečekané události je však rozdělí a oni dalších 30 let stráví v naději, že se znovu najdou a prožijí svou lásku. 

Po pětadvaceti letech odloučení jede Silva navštívit svého přítele šerifa Jakea. Postupně však vychází najevo, že jejich shledání není pouhou náhodou, ani čistě kamarádským setkáním.

Bývalý plavec Koido Kaido se rozvede se svou ženou, smutek utápí v alkoholu, ale jednou potkává krásného mladíka.