NAŠI PŘEKLADATELÉ

Filters
1226 výsledků - zobrazeno 141 - 150
« 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... »
Pornographer: Continued Spring Life
Pornographer: Continued Spring Life (2021)
 
7.5 (2)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Duben 26, 2024 2009 0 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Láska
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Epilog k filmu Pornographer the Movie: Playback z r. 2021.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Keep Off the Grass
Keep Off the Grass (2022)
 
8.1 (5)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Říjen 10, 2023 1039 1 6 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Krátké drama, které se točí kolem Sunnyho Coopera, 18letého amatérského fotbalového hráče, který se snaží vyrovnat se svou sexualitou.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Maybe It's Love
Maybe It's Love (2022)
 
6.9 (4)
Filmobanka
jiri.twist
jiri.twist Updated Srpen 30, 2023 1419 1 4 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Gay / Hetero
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
"Pes" a "Kočka" mají milenecký vztah. Tajně se schází, aby ukojili své tělesné potřeby. Může pouze z tělesna vyjít nakonec láska poté, co Pes oznámí, že má stálého přítele?
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Dear to Me
Dear to Me (2021)
 
7.4 (4)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Prosinec 15, 2023 1622 1 6 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Krátký film
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Mladý fotograf Tim a jeho rodiče odjedou na dovolenou na odlehlý ostrov v Indonésii, kde zaslechnou legendu: místní věří, že když na pláži uvidí jelena, potkají svou spřízněnou duši. Tim, který vždy toužil po stabilním vztahu, začne pátrat po jelenech, ale když se střetnou místní mýtus a jeho rodinné náboženské přesvědčení, objeví se ten, na kterého čeká?
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Muli / The Affair (2010)
 
7.9 (4)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Duben 28, 2024 2451 2 4 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Lidské osudy a láska "rudých" za diktatury na Filipínách od roku 1969.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Stranizza d’amuri / Fireworks (2023)
Stranizza d’amuri / Fireworks / Ohňostroje (2023)
 
9.4 (11)
Filmobanka
marow
marow Updated Duben 28, 2024 5430 1 6 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Jún 1982, Sicília. Zatiaľ čo Taliani snívajú o víťazstve vo Svetovom pohári, dvaja chalani snívajú o tom, že prežijú svoj milostný príbeh bez strachu. Gianni je šikanovaný kvôli svojej homosexualite, ale jeho život sa zmení, keď stretne Nina. Hlboké priateľstvo, ktoré si vypestujú, sa bez rozpakov zmení v lásku, keď spolu začnú pracovať pre Ninovho otca.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
The Third Solar Term / Kudlanka (2021)
 
6.4 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Srpen 12, 2023 1464 1 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Když Qizhe přijede domů na prázdniny, musí hrát dokonalého syna, který na slovo poslouchá maminku. Jedině v noci může být sám sebou a flirtovat na internetu s červenovlasým influencerem. Jejich setkání v reálném světě donutí Qizheho přemýšlet, jestli chce dál vést dvojí život. Není náhoda, že se potkají během třetího solárního měsíce – doby, kdy se hmyz probouzí z hibernace? (Mezipatra)
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Red, White & Royal Blue
Red, White & Royal Blue / Červená, bílá a královsky modrá (2023)
 
9.1 (12)
Filmobanka
TheTrouble
TheTrouble Updated Únor 14, 2024 6330 4 8 3

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
Filmová adaptace knižního bestselleru Červená, bílá a královsky modrá od Casey McQuiston o románku prvního syna USA Alexe s jeho královskou výsostí Henrym. Jejich příběh je založen na hate-to-love konceptu a odehrává se na pozadí předvolební kampaně znovukandidující první americké prezidentky.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Eating Papaw on the Seashore
Eating Papaw on the Seashore (2023)
 
8.3 (4)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Květen 18, 2024 1244 1 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Krátký film
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Dva dospívající chlapci z Guyany, Asim a Hasani, zkoumají svůj rozvíjející se vztah ve společnosti, která jim nerozumí.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Kiko's Saints (2019)
 
8.5 (1)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Srpen 12, 2023 1172 0 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky
Kiko je japonská ilustrátorka pracující ve Francii. Pozoruje gay pár na pláži a tajně oba muže kreslí.   Film je též součástí kolekce krátkých filmů The Male Gaze: Three's Company.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
1226 výsledků - zobrazeno 141 - 150
« 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... »
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU

PRŮVODCE PŘEKLADY

Cílem projektu www. gaytitulky.info je poskytovat prostor pro každého, kdo by rád překládal filmy z jiných jazyků do českého a slovenského. Překlady tvoří dobrovolníci, nadšenci do filmů, které se v česku nedají téměř najít a neprochází klasickou distribuční sítí. Pro mnoho lidí je přínosem shlédnout daný film v rodném jazyce. 
 


Máte-li zájem pomoci, připojte se k našim překladatelům. Nemáte-li s překlady filmů zkušenost, rádi vám poradíme a pomůžeme. Níže jsou uvedeny odkazy na pomoc týkající se s překlady, nejčastější chyby a manuály. Ke každému filmu, který začínáte překládat napište do komentáře, že ho již překládáte + předpokládanou dobu přeložení. Moderátoři takovýto film označí štítkem "překládá se". Je to z toho důvodu, aby jeden film nepřekládalo více lidí najednou.

Titulky uložte k danému filmu v sekci média. Podporované jsou formáty .srt, .sub, .ass. Kódování volte UTF8, nebo windows1250, ISO-88592. 

TITULKOVÉ QUEER WEBY

 TITULKY.COM Snad největší český server s českými titulky. Obsahuje databázi českých titulků + velký počet překladatelů.

http://www.opensubtitles.org/ Asi největší titulkový server současnosti. Podporuje všechny světové jazyky včetně nesvětové češtiny. Sem umisťují snad všichni, takže pokud něco hledáte, začal bych TADY.

http://www.mysubtitles.com Zahraniční stránky s velkým počtem titulků. Dá se zde najít téměř vše, ale musíte počítat s tím, že sice naleznete spoustu odkazů na vámi hledaná slova, ale často u nich chybí samotné titulky.

 http://subscene.com/ Zahraniční server obsahující databázi titulků. Českých tam moc není.

http://www.all4divx.com/ Zahraniční server obsahující rozsáhlé vyhledávání i na ostatních serverech. Zde se dá najít spoustu titulků.

 http://www.mojetitulky.com/ Český web s databází titulků. Příjemné stránky

QUEER FILMOVÉ WEBY

www.cinemagay.it Italský gay filmový web. Obsahuje spoustu informací a filmů. Bohužel je pouze v italštině.

  

 

NOVÉ RECENZE

Fabiu ()
Fabiu () | petrsv | Listopad 21, 2024 |
 
8.3
"Typický film, který je především o hercích. A zde to vyšlo. Kristof Gellén není jen sympatický, role Fabiu mu padla a zvládl ji velmi dobře. Ovšem pozadu nebyl ani Günter Tolar, jehož postava Arthura se měnila z nerudného dědka přes vtipného staříka na člověka celý život skrývajícího city. Pěkné, ne..."
Hidamari ga Kikoeru / I Hear the Sunspot ()
Hidamari ga Kikoeru / I Hear the Sunspot () | emkon | Listopad 20, 2024 |
 
10.0
"Myslím, že se zde japonským tvůrcům podařilo odvyprávět moc hezký příběh mangy o nedoslýchavém klukovi tak, aby byl děj srozumitelný i divákovi, který se s Japonskem moc nekamarádí. Jedná se o remake filmu z roku 2017. Ten ale kvůli poměrně krátké stopáži nedokázal využít potenciál příběhu. To se povedlo až..."
Tan yi chang wan mei lian ai / First Note of Love ()
Tan yi chang wan mei lian ai / First Note of Love () | deSoto1 | Listopad 20, 2024 |
 
9.3
"Příběh je vcelku přímočarý, nejsou tady nějaké velké zvraty, ale je hodně působivý. Oba hlavní představitelé tady bojují s démony pocházejícími z jejich minulosti, z událostí, které je poznamenaly. Je moc krásné, když si takoví dva kluci s jizvami na duši navzájem svou láskou pomůžou ty jizvy co nejvíc zacelit,..."
Love in the Big City / Daedosiui Sarangbeob ()
Love in the Big City / Daedosiui Sarangbeob () | deSoto1 | Listopad 20, 2024 |
 
10.0
"Byl to seriál, kdy jsem měl skoro strach otevřít další díl. Každý na mě nějak zapůsobil a často jsem usínal ubrečený. Je to tak strašně pravdivé a proto i smutné. Naprosto mě pohltil hlavní představitel Go Yeonga. Ten kluk byl naprosto úžasný. Sympatický, rebelský, citlivý a každou polohu..."
To Sir, With Love () | jiri.twist | Listopad 19, 2024 |
 
10.0
"Příběh Khun Chai musel vymyslet a napsat snad ďábel sám. Jsme v době, kdy svět nepřál jinakým lidem, jsme v době čínského klanu operujícím na území Siamu a intriky jsou tak příšerné, tak překvapující a každým dílem se točí tak, jak divák nepředpokládá. Toto je něco mnohem hlubšího, velký posun..."
Empty Nest ()
Empty Nest () | petrsv | Listopad 17, 2024 |
 
3.8
"Alex má štěstí, že má tak chápavého otce. Mno, budiž. Jinak je to takové divně spatlané, celkově spíš něco, co mohu s klidem poslat do věčných filmových lovišť."
My Damn Business ()
My Damn Business () | DongHwa | Listopad 17, 2024 |
 
9.5
""Jsem celý tvůj. Jsi za mě zodpovědný. To zní jako z černobílých filmů." To bola mini séria 🥰 tá veta na konci mi príjemný pocit rozliala po tele. V jednoduchosti je často krása. Oslovili ma herci i takéto podanie. Pohladenie na duši."
To Be Continued ()
To Be Continued () | DongHwa | Listopad 17, 2024 |
 
6.8
"Oddychovka a jednoduchý príbeh, ktorý sa začlení do podobných s peknými hercami. Doktor Ji (Fluke Pongsapat Kankam) mi celkom padol do oka. Musím spomenúť tie ofiny hlavne u Achiho (Junior Kajbhunditt Jaidee), keď hral študentskú rolu, tak sa mi otvárali nožnice vo vrecku a dumala som či vôbec niečo..."
Let Free the Curse of Taekwondo ()
Let Free the Curse of Taekwondo () | 1REN1 | Listopad 16, 2024 |
 
9.3
"Po shlédnutí Love in the Big City jsem byla přesvědčena, že nebude nic lepšího z korejské tvorby. Když jsem v AJ zkoukla tento seriál, musím dodat "WOW". Dětství a vzpomínky na něj nás doprovází celý život a ne vždy to dopadne tak, jak to dopadlo v tomto seriále...."
My Damn Business ()
My Damn Business () | porcellus | Listopad 16, 2024 |
 
7.8
"Tento kraťoučký seriál se bude líbit těm, kteří čekají nenáročný příběh s romantickou zápletkou a špetkou vášně na závěr. Jde o jeden z těch krátkostopých projektů, které si nedělají ambice nabídnout divákovi komplikované vztahy a spoustu postav. Je to milé, místy vtipné a nekomplikované. A to někdy člověk potřebuje...."
Love in the Big City / Daedosiui Sarangbeob ()
Love in the Big City / Daedosiui Sarangbeob () | Amely | Listopad 15, 2024 |
 
10.0
"Nejlepší korejský BL seriál ze všech, které jsem zatím viděla. Nemohla jsem se od něj odtrhnout, úplně mě pohltil. Příběh je tak realistický, nepřikrášlený, až se vám s něj svírá srdce a máte chuť hlavního hrdinu obejmout a ochránit před nepřízní osudu. Seriál je o síle přátelství, o hledání lásky..."
Mimo / Bunk ()
Mimo / Bunk () | petrsv | Listopad 14, 2024 |
 
7.8
"Námět není nijak nový, filmů na toto téma bylo ve světě už natočeno spousta, ale právě proto jsem rád, že se ledy hnuly i u nás. A povedlo se to. Tvůrci sice nechali otevřený konec, ale ne úplně, jen v jedné části, takže já s tím problém nemám. Nabízí se..."
Ein Bett für Drei oder die außergewöhnliche und überraschende Komplexität von Schlafzimmermöbeln ()
Ein Bett für Drei oder die außergewöhnliche und überraschende Komplexität von Schlafzimmermöbeln () | petrsv | Listopad 14, 2024 |
 
8.5
"Výborný kraťas, skvěle zahráno, dobrý konec, jen mohla být kamera trochu uvolněnější."
Nasse Haare / Mokrý vlasy ()
Nasse Haare / Mokrý vlasy () | petrsv | Listopad 14, 2024 |
 
5.0
"Odmyslím-li si tu úchylku, tak je to i lehce úsměvné a vlastně to i dobře končí."
Túnel de Lavado ()
Túnel de Lavado () | petrsv | Listopad 14, 2024 |
 
4.3
"Krok Rubéna je logický a správný, jen já teda nejsem na tyhle emocionálně teatrální výlevy."
Love in the Big City / Daedosiui Sarangbeob ()
Love in the Big City / Daedosiui Sarangbeob () | emkon | Listopad 14, 2024 |
 
10.0
"Příběh Go Yeong-a mě úplně pohltil svojí autentičností, upřímností a syrovostí. Je to složitý příběh plný vzestupů a pádů, a věřím tomu, že knižní předloha byla napsána podle skutečného příběhu. V této sérii zcela zazářil, a veškerou moji pozornost si ukradl Nam Yoon Su, kluk s dolíčky, pro kterého je..."

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.