NAŠI PŘEKLADATELÉ

Filters
1270 výsledků - zobrazeno 161 - 170
« 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... »
sikil.JPG
Sikil / Unspoken Passion (2008)
 
8.6 (5)
Filmobanka
petr12
petr12 Updated Listopad 03, 2023 2190 1 9 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Míra Gay obsahu
40%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Sikil vypráví příběh dvou mužů a ženy, kteří jsou zapojeni do bizarního milostného trojúhelníku.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Nuovo Olimpo / Nový Olymp
Nuovo Olimpo / Nový Olymp (2023)
 
9.6 (11)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik Updated Duben 11, 2024 2356 2 7 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
Řím, 70. léta. Dva mladí muži se náhodně setkají a bláznivě se do sebe zamilují. Nečekané události je však rozdělí a oni dalších 30 let stráví v naději, že se znovu najdou a prožijí svou lásku. 
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Lions in Waiting (2017)
 
7.1 (3)
Filmobanka
tomas106
tomas106 Updated Květen 30, 2024 1396 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Ray se snaží zapadnout do nového hokejového týmu. Aby ostatním dokázal, že má dost odvahy, musí nejdřív přijmout sám sebe.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Strange Way of Life / Extraña forma de vida
Strange Way of Life / Extraña forma de vida / Zvláštní způsob života (2023)
 
7.1 (2)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik Updated Říjen 27, 2023 1717 1 4 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Láska
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky
Po pětadvaceti letech odloučení jede Silva navštívit svého přítele šerifa Jakea. Postupně však vychází najevo, že jejich shledání není pouhou náhodou, ani čistě kamarádským setkáním.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Athlete: Ore ga kare ni oboreta hibi (2019)
Athlete: Ore ga kare ni oboreta hibi (2019)
 
8.5 (9)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Leden 26, 2024 2053 2 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Míra Gay obsahu
60%
Lokalizace
České titulky
Bývalý plavec Koido Kaido se rozvede se svou ženou, smutek utápí v alkoholu, ale jednou potkává krásného mladíka.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Ang lalake sa parola / The Man In The Lighthouse (2007)
Ang lalake sa parola / The Man In The Lighthouse (2007)
 
7.5 (5)
Filmobanka
r4472c
r4472c Updated Listopad 08, 2024 2861 1 7 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Přitažlivý Mateo se snaží najít otce a tak se dočasně stane hlídačem majáku, věnuje se malování i sexu se svojí přítelkyní. Jenže pak se potká s Jeromem, který je gay z hlavního města a přeskočí jiskra. Ale všechno je složitější a filmem se prolíná paralela osudu hrobníka a jeho krátké lásky.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Kimchi Fried Dumplings (2013)
Kimchi Fried Dumplings (2013)
 
7.8 (2)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Říjen 21, 2023 1540 1 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Vánoce
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Carl přijíždí se svým novým partnerem k rodičům na Vánoce. Ovšem nejmladší bratr Adam nemá s Carlem příliš dobré vztahy. Film je také součástí kolekce krátkých filmů Green Briefs.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Down Low
Down Low / Na dně (2023)
 
5.4 (5)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik Updated Březen 10, 2024 1632 1 9 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Komedie
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
Rozvedený Gary si najme temperamentního sexuálního pracovníka Camerona, aby mu poskytl erotickou masáž. Když ovšem Cameron zjistí, jak je Gary nezkušený, rozhodne se mu poskytnout rychlokurz neokázalého queer života. Cameronův program gay seznamovacích aplikací ale rychle způsobí, že den nabere rychlých obrátek...
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Closets Keep Suburban Boys Home (2020)
 
9.2 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Říjen 17, 2023 1148 0 6 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Láska
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Na uzavřeném předměstí bojují dva chlapci s láskou a žalem.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Pool Boy (2021)
 
7.3 (1)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Říjen 15, 2023 936 0 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Láska
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Austin se zamiluje do Stara, který v domě jeho rodičů čistí bazén, a snaží se skrýt své rostoucí city před svými kamarády.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
1270 výsledků - zobrazeno 161 - 170
« 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... »
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU

PRŮVODCE PŘEKLADY

Cílem projektu www. gaytitulky.info je poskytovat prostor pro každého, kdo by rád překládal filmy z jiných jazyků do českého a slovenského. Překlady tvoří dobrovolníci, nadšenci do filmů, které se v česku nedají téměř najít a neprochází klasickou distribuční sítí. Pro mnoho lidí je přínosem shlédnout daný film v rodném jazyce. 
 


Máte-li zájem pomoci, připojte se k našim překladatelům. Nemáte-li s překlady filmů zkušenost, rádi vám poradíme a pomůžeme. Níže jsou uvedeny odkazy na pomoc týkající se s překlady, nejčastější chyby a manuály. Ke každému filmu, který začínáte překládat napište do komentáře, že ho již překládáte + předpokládanou dobu přeložení. Moderátoři takovýto film označí štítkem "překládá se". Je to z toho důvodu, aby jeden film nepřekládalo více lidí najednou.

Titulky uložte k danému filmu v sekci média. Podporované jsou formáty .srt, .sub, .ass. Kódování volte UTF8, nebo windows1250, ISO-88592. 

TITULKOVÉ QUEER WEBY

 TITULKY.COM Snad největší český server s českými titulky. Obsahuje databázi českých titulků + velký počet překladatelů.

http://www.opensubtitles.org/ Asi největší titulkový server současnosti. Podporuje všechny světové jazyky včetně nesvětové češtiny. Sem umisťují snad všichni, takže pokud něco hledáte, začal bych TADY.

http://www.mysubtitles.com Zahraniční stránky s velkým počtem titulků. Dá se zde najít téměř vše, ale musíte počítat s tím, že sice naleznete spoustu odkazů na vámi hledaná slova, ale často u nich chybí samotné titulky.

 http://subscene.com/ Zahraniční server obsahující databázi titulků. Českých tam moc není.

http://www.all4divx.com/ Zahraniční server obsahující rozsáhlé vyhledávání i na ostatních serverech. Zde se dá najít spoustu titulků.

 http://www.mojetitulky.com/ Český web s databází titulků. Příjemné stránky

QUEER FILMOVÉ WEBY

www.cinemagay.it Italský gay filmový web. Obsahuje spoustu informací a filmů. Bohužel je pouze v italštině.

  

 

NOVÉ RECENZE

In Another Time ()
In Another Time () | DongHwa | Duben 10, 2025 |
 
10.0
"Zaujímavé a ladne spracované. Radosť pozerať. Totálne ma dostal záber, keď obaja vyšli z izby a "stretli-prelínali sa". Autor knihy, ktorá je vo filme Herbert George Wells -https://sk.wikipedia.org/wiki/Herbert_George_Wells . "
Agaves al alba ()
Agaves al alba () | DongHwa | Duben 10, 2025 |
 
8.3
"V jednoduchosti je krása. Páčilo sa mi to."
Bôifurendo / The Boyfriend ()
Bôifurendo / The Boyfriend () | DongHwa | Duben 09, 2025 |
 
8.5
"Celkom ma dostalo sledovanie takýchto relácií, pod kožu sa mi dostala kórejská séria His man - 3.série (https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/his-man#comment-41662) a tak som bola zvedavá, ako si s takýmto námetom poradia v krajine vychádzajúceho Slnka. Jo, ľúbi sa mi rôznorodsť spracovania. Oslovila ma najviac, možnosť vzniknutí podnetných priateľstiev, nie len partnerstiev, náhľad..."
Silent Secrets ()
Silent Secrets () | attt11 | Duben 09, 2025 |
 
3.0
"Krátké, ale stejné téma gay problematiky. Nenadchne neurazí."
Club Friday the Series 12: Complicated Love / Rak Sap Son () | Misova | Duben 09, 2025 |
 
9.0
"Takže...věděla jsem, že je to podle skutečnosti, ale nevěděla jsem, kam až mě to zavede. Tohle nebyla limonáda, tohle byla prostě realita života a ukázka toho, kam až se může zamilovaný člověk dostat. Byla to jedna velká intrikářská hra kdo z koho. Nedávala jsem to, vypínala jsem. Ale... stačil..."
Gelboys ()
Gelboys () | Miška | Duben 08, 2025 |
 
9.5
"Nejdřív jsem si říkala, tak na tohle se dívat nebudu, ale zvědavost byla silnější. A dobře jsem udělala. Když si odmyslíte ty hrozné nehty(toto fakt nechceš) a všechno to bláznivě barevné a třpytivé, nakonec se z toho vyklubal docela dojemný příběh o přátelství, hledání a poznávání sebe v propletenci citů...."
Agaves al alba ()
Agaves al alba () | monvi | Duben 08, 2025 |
 
7.0
"Příjemný kraťas, který nenadchne, ale ani neurazí."
Silent Secrets ()
Silent Secrets () | petrsv | Duben 08, 2025 |
 
4.0
"Propagační snímek na podporu těch, kteří uvažují o sebevraždě. Jako příběh těžko může přinést něco nového, zpracováním připomíná spíše školní cvičení na hranici uvěřitelnosti. Svého diváka si jistě najde, protože ti, kterým je to věnováno, potřebují aktuální snímky."
Reir, cantar, tal vez llorar ()
Reir, cantar, tal vez llorar () | petr12 | Duben 07, 2025 |
 
3.3
"Už jsem viděl mnohé, ale..."Vařit" na prázdné pánvi, jíst polévku z prázdného talíře a zároveň si ji i míchat, ještě ne. Pantomimu nesleduji. Zaměnit panenku za miminko už tak výjimečné není. Povýšit mluvící poleno k dokonalosti. Neuvěřitelné. Dobrý vtip. Mám ale pocit, že se mělo jednat o vážně..."
PorschArm the Wedding ()
PorschArm the Wedding () | petr12 | Duben 07, 2025 |
 
7.8
"Při zachycení probíhajícího sledu událostí záleží hodně na dramaturgii. Co diváckým očím bude zobrazeno a co naopak skryto. Přípravy jsou okořeněny i scénami ze soukromí. Se zapnutou kamerou nelze přesně určit, která scéna je jen pro efekt a která tzv. opravdová. Takže, buď držíte oběma palečky, aby se uskutečnil..."
More Than He Knows ()
More Than He Knows () | Misova | Duben 07, 2025 |
 
6.3
"Když si muž myslí, že žena neví...🙂 Letní, odpočinkové zastavení na pár minut s fajn koncem..."
Sotus the Series ()
Sotus the Series () | Domka2990 | Duben 06, 2025 |
 
8.5
"Tak úkol splněn. "Povinný" SOTUS dokoukán, obě série. Jak zde již bylo zmíněno v recenzích, nelze toto dílo srovnávat se současnou tvorbou, kde je více dynamiky, erotiky a celkově jsou si postavy blíže ve všech směrech. A tím se dostávám asi ke svému "problému" se seriálem Sotus. Příběh nebyl špatný,..."
Seré breve al momento de morir / Dying Briefly ()
Seré breve al momento de morir / Dying Briefly () | petrsv | Duben 06, 2025 |
 
3.8
"To, že do vztahu vleze někdo třetí, je řekněme časté. V prostředí umělců to považuju asi za nejméně zajímavé, což byl možná záměr tvůrců pojmout to tedy o dost jinak. Třeba to někomu sedne, já tento "skvost" posílám do věčných filmových lovišť."
Nguyen Tran Trung Quan: Tu tam / Tự Tâm ()
Nguyen Tran Trung Quan: Tu tam / Tự Tâm () | Misova | Duben 06, 2025 |
 
10.0
"Jedním slovem...nedýchám. Reborn i tento příběh jsou tak... uff. Propojení úžasné hudby, zpěvu, mystiky do jednoho krásného příběhu. Bylo to hodně i o detailech. Herecky dokonalé. Těžko se neopakovat. Co vše se dá říct v pár minutách..."
Young Hearts ()
Young Hearts () | lakomec | Duben 06, 2025 |
 
10.0
"Pěkný film, herecky bezvadné. Stopro doporučuji shlédnout.☺"
Reborn / NƯỚC CHẢY HOA TRÔI ()
Reborn / NƯỚC CHẢY HOA TRÔI () | Misova | Duben 06, 2025 |
 
10.0
"Nádherná hudba, nádherná píseň, nádherná slova, krásní herci, to vše spojeno v půvabný příběh. Láska nebývá jednoduchá a vždy nám ukáže svou sílu..."

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.