Poté co sestra spáchá sebevraždu, se Dylan sblíží se švagrem.

Introvertní 17letý Jakob se seznámí se starším Kristjanem, což změní jeho dosavadní život.

Teo se zamiluje do svého spoluhráče z volejbalového týmu.

Matthias Le Goff, olympijský vítěz na konci své kariéry, pronese v živém televizním vysílání homofobní poznámku. Za trest se stává trenérem Třpytivých krevet - amatérského homosexuálního týmu ve vodním pólu. A ti myslí na jedinou věc: kvalifikovat se na Gay Games v Chorvatsku, kde soutěží ti nejžhavější LGBT sportovci z celého světa. Dokáže Matthias zajistit, aby se Třpytivé krevety staly královnami bazénu?   V roce 2021 bylo natočeno pokračování pod názvem La Revanche des crevettes pailletées.

Otec se doví, že jeho syn je gay. Jak na to bude syn reagovat? A co na to matka? Film je též součástí kolekce krátkých filmů Close to His Chest.

Školní outsider Pétur se dokáže postavit svému šikanujícímu spolužákovi.

Lucasovi je 22. Hraje fotbal v místním klubu a žije s rodiči a se svým mladším bratrem Théem. Théovi je 17 let a líbí se mu kluci. Svěřil se zatím jen svému bratrovi. Jednoho večera se Théo rozhodne setkat se starším mužem v místním hotelu. Film je též součástí kolekce krátkých filmů The Male Gaze: Strikers & Defenders.

Alex je kluk, který se právě rozešel s Markem, svým dlouholetým partnerem. O chladné noci onemocní jejich pes a Alex ho odveze k veterináři. Tato událost zapříčiní, že se oba znovu setkají.