Fernando je vášnivý ornitolog. Rozhodne se plout v kajaku po řece a pozorovat vzácného čápa černého, dostane se však do peřejí, zachrání ho až fanatické lesbické aktivistky z Číny, které nenávidí muže. Naštěstí se mu podaří uniknout, ale narazí na pohanskou sektu.

When We Rise zaznamenává osobní a politické boje, nezdary a triumfy hnutí označeného jako LGBT (zkratka označující lesby, gaye, bisexuály a transgender osoby). Tato "rodina" pomohla propagovat odnož hnutí za občanská práva a to od svého turbulentního založení ve 20. století až do současných dnů, které jsou ve znamení uvolnění atmosféry ve smýšlení celé společnosti ohledně práv LGBT. Jednotlivé epizody seriálu jsou zaměřeny na historii hnutí za práva homosexuálů počínaje vzpourami Stonewall vyvolanými v roce 1969. Série je částečně inspirována monografií aktivisty LGBT Clevea Jonese "When We Rise: My Life in the Movement".

Šestnáctiletý marocký chlapec Ibrahim čekající na vyhoštění potká patnáctiletého Rafu.

Sonda do života mládeže dnešního Islandu.

Snímek se zabývá problémy sexuální identity nejprve dítěte, později teenagera trpícího pod tlakem macho snobského otce, dále univerzitního studenta a nakonec narkomana žijícího v Limě a Miami.

Billy Bloom není stejný jako všichni ostatní. Přes varování otce rád provokuje, dokonce se chce stát královnou plesu a to na ultrakonzervativní střední škole.

Každý den Paul přechází kanál oddělující centrum Amsterdamu od jeho průmyslové zóny, aby se opět setkal se svým milovaným Christiaanem. Rutinu naruší setkání s Claire a jejím vysněným Hotelem Paradijs.

Mikovi a Eliasovi je 17 let. Potkají se o prázdninách na venkově a zamilují se do sebe. Nicméně Miku má obavy z toho, jak rodina přijme jeho homosexualitu.

Thomas se seznamuje s Julienem i dosud neobjeveným předměstím Paříže.

Martin chodí stále s Muratem a rád by se stal uznávaným hercem. Zatím ale prorazil jen v televizní reklamě. Poslední část trilogie Eine Nacht in Wilhelmsburg a The Lucio Fulci Experience.