NAŠI PŘEKLADATELÉ

Filters
1268 výsledků - zobrazeno 71 - 80
« 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... »
Las Cosas Que No Decimos (2019)
 
6.2 (3)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Září 10, 2024 1410 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Flirt
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Damian a Mateo se potkali na večírku a skončili spolu v posteli.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Pagbigyang Muli
Pagbigyang Muli (2021)
 
8.0 (2)
Filmobanka
jiri.twist
jiri.twist Updated Červenec 07, 2024 1598 2 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Gay / Hetero
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Na věku nezáleží. Nebo ano???
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Mais ou Menos (2010)
Mais ou Menos (2010)
 
7.9 (4)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Červenec 17, 2024 1278 0 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
80%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Příběh o šikaně mezi mládeží.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Straight to Normal
Straight to Normal (2023)
 
10.0 (3)
Filmobanka
jiri.twist
jiri.twist Updated Březen 26, 2025 1103 1 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Gay / Hetero
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
To, co začalo jako nezávazná koverzace mezi Martinem a Harim, přerůstá v něco osobního.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Enquanto Ainda é Tempo (2014)
Enquanto Ainda é Tempo (2014)
 
4.4 (3)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Červen 30, 2024 1719 2 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
80%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Lucas a Caio jsou středoškoláci a nerozluční kamarádi. Ale Caio cítí k Lucasovi něco mnohem víc, nemá však odvahu mu o tom říct. Situace se vyhrotí, když Caio zjistí, že bude muset odstěhovat s rodiči do Německa. Oba se musejí vyrovnat s odloučením od toho druhého.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Being Brave (2021)
 
7.6 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Červenec 09, 2024 1005 0 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Beckett, dvanáctiletý chlapec, se musí vypořádat s neustálou šikanou, které se mu ve škole dostává kvůli otcově orientaci.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Mon Invité / The Guest
Mon Invité / The Guest (2020)
 
5.9 (3)
Filmobanka
jiri.twist
jiri.twist Updated Červenec 04, 2024 1396 0 3 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Gay / Hetero
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Alex přijímá do svého bytu prvního hosta, který přijel do Paříže pracovně na tři dny.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Idiot Fish
Idiot Fish (2022)
 
7.1 (3)
Filmobanka
jiri.twist
jiri.twist Updated Červenec 16, 2024 913 0 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Gay / Hetero
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Do hry mezi Jimmym a Guillaumem o znovusetkání a svedení se připlete třetí hráč ...
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Uninvited
Uninvited (2017)
 
7.6 (2)
Filmobanka
jiri.twist
jiri.twist Updated Červen 23, 2024 774 1 4 1

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Gay / Hetero
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Matka přijíždí do Soulu za svým synem na první návštěvu do jeho nového bytu ...
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Lost Boys & Fairies
Lost Boys & Fairies (2024)
 
8.5 (8)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Prosinec 23, 2024 1779 1 3 3

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Rodičovství
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Společně se svým partnerem Andym touží Gabe adoptovat dítě a aby tak učinili, musí přesvědčit sociální pracovnici Jackie, že jsou na tento úkol připraveni.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
1268 výsledků - zobrazeno 71 - 80
« 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... »
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU

PRŮVODCE PŘEKLADY

Cílem projektu www. gaytitulky.info je poskytovat prostor pro každého, kdo by rád překládal filmy z jiných jazyků do českého a slovenského. Překlady tvoří dobrovolníci, nadšenci do filmů, které se v česku nedají téměř najít a neprochází klasickou distribuční sítí. Pro mnoho lidí je přínosem shlédnout daný film v rodném jazyce. 
 


Máte-li zájem pomoci, připojte se k našim překladatelům. Nemáte-li s překlady filmů zkušenost, rádi vám poradíme a pomůžeme. Níže jsou uvedeny odkazy na pomoc týkající se s překlady, nejčastější chyby a manuály. Ke každému filmu, který začínáte překládat napište do komentáře, že ho již překládáte + předpokládanou dobu přeložení. Moderátoři takovýto film označí štítkem "překládá se". Je to z toho důvodu, aby jeden film nepřekládalo více lidí najednou.

Titulky uložte k danému filmu v sekci média. Podporované jsou formáty .srt, .sub, .ass. Kódování volte UTF8, nebo windows1250, ISO-88592. 

TITULKOVÉ QUEER WEBY

 TITULKY.COM Snad největší český server s českými titulky. Obsahuje databázi českých titulků + velký počet překladatelů.

http://www.opensubtitles.org/ Asi největší titulkový server současnosti. Podporuje všechny světové jazyky včetně nesvětové češtiny. Sem umisťují snad všichni, takže pokud něco hledáte, začal bych TADY.

http://www.mysubtitles.com Zahraniční stránky s velkým počtem titulků. Dá se zde najít téměř vše, ale musíte počítat s tím, že sice naleznete spoustu odkazů na vámi hledaná slova, ale často u nich chybí samotné titulky.

 http://subscene.com/ Zahraniční server obsahující databázi titulků. Českých tam moc není.

http://www.all4divx.com/ Zahraniční server obsahující rozsáhlé vyhledávání i na ostatních serverech. Zde se dá najít spoustu titulků.

 http://www.mojetitulky.com/ Český web s databází titulků. Příjemné stránky

QUEER FILMOVÉ WEBY

www.cinemagay.it Italský gay filmový web. Obsahuje spoustu informací a filmů. Bohužel je pouze v italštině.

  

 

NOVÉ RECENZE

Thame - Po Heart That Skips a Beat / ThamePo Heart That Skips a Beat ()
Thame - Po Heart That Skips a Beat / ThamePo Heart That Skips a Beat () | jiri.twist | Duben 03, 2025 |
 
8.5
"Nepřicházelo do úvahy, abych se na tento projekt díval, protože sice některou asijskou hudební produkci rád poslouchám, ale nemusím se dívat na to cvičení spartakiádních opiček na pódiu, z toho už jsem vyrostl a ke zhlédnutí mě přiměly dobré recenze a hodnocení a nelituji, i já se přikláním k celkovému..."
Deep Ocean ()
Deep Ocean () | jiri.twist | Duben 02, 2025 |
 
8.3
"Intimní psychologický vhled do člověka, který se zamiluje do nesprávné bytosti. Oceňuji především hubu a zpracování."
The Carer ()
The Carer () | Misova | Duben 02, 2025 |
 
10.0
"Jedno moudré stáří, jedno nemoudré stáří, jedno krásné mládí...Beau. Vzpomínky, důstojnost, druhá šance, souznění, polibek, květiny, hloubka...a to vše v několika minutách...krásné "
Thame - Po Heart That Skips a Beat / ThamePo Heart That Skips a Beat ()
Thame - Po Heart That Skips a Beat / ThamePo Heart That Skips a Beat () | docki | Duben 02, 2025 |
 
10.0
"Chvilku jsem váhala, zda kouknout. Předvádění idolů na scéně není můj šálek kávy. Byla jsem příjemně překvapená, protože toho je tam minimum. Naopak se seriál zabývá osobním životem hvězd v Thajsku, resp. spíš tím, jak osobní život prakticky nemají a nemohou mít. Všichni kluci to zahráli skvěle a krásně předvedli,..."
With You, in Our Town ()
With You, in Our Town () | jiri.twist | Duben 01, 2025 |
 
6.5
"Myšlenka dobrá, ztvárnění také ušlo. Není to žádný převratný kraťas, ale určitě za jedno zkouknutí stojí."
Futtara Doshaburi / When It Rains, It Pours ()
Futtara Doshaburi / When It Rains, It Pours () | AsiGabi | Duben 01, 2025 |
 
7.5
"Partnerská nevěra je nejčastěji řešený problém každého vztahu a ve filmech byl tisíckrát zpracován ( počítám všechny filmy o partnerství bez ohledu na pohlaví) Tady je jeden z pohledů na věc, jak a proč k ní dochází. Na tak vážnou, citlivou záležitost byl pro mě seriál emočně plochý,..."
The Matthew Shepard Story ()
The Matthew Shepard Story () | DongHwa | Duben 01, 2025 |
 
10.0
"Odporúčam a po vzhliadnutí reality show His man ep.7 najmä a tohto filmu sa pýtam či sa zmenšila nenávisť ľudí na Zemi??? Počas sledovania som si spomenula na priateľa, kt. tiež umrel rukou vraha (nie kvôli BL, ale pravde). Silné od začiatku do konca. Celé. Začala som slzami a..."
Seré breve al momento de morir / Dying Briefly ()
Seré breve al momento de morir / Dying Briefly () | jiri.twist | Duben 01, 2025 |
 
6.3
"Film tohoto žánru, tentokráte z Mexika, na mě nezapůsobil tak, jako některé další, které zde již máme. Možná i proto, jakým způsobem chtěli tvůrci vykreslit nově příchozího choreografa v podání Mikaela Lacka, ty cigarety ve cvičební místnosti a popel pomalu padající na ramena cvičících mi tam hodně hodně vadily. Nakonec,..."
Futtara Doshaburi / When It Rains, It Pours ()
Futtara Doshaburi / When It Rains, It Pours () | petr12 | Březen 31, 2025 |
 
7.8
"Většina, (nejen) asijské BL produkce, se věnuje sbližování protikladů. Přitom se bez společných vztyčných bodů nedá budovat kvalitní a hlavně dlouhodobý vztah. Existují vztahy sexuálně nenaplněné, které do klasických šablon nezapadají, ale existují. Je důležité je prezentovat. Jsem rád, že tento seriál natočili. I s tou úlitbou většinovému divákovi:"Žili spolu..."
Dew () | Misova | Březen 31, 2025 |
 
10.0
"Jsem ztracená. Nádherný, hluboký příběh. Už dávno skončil a já se pořád nemohu nadechnout. Polykám slzy a... To jak se děj stále rozvíjel, posouval, odkrýval skryté...ani na vteřinu mě nepustil. Nádherná příroda, nádherná slova v písních, reinkarnace dojemně a citlivě zapracovaná do celého příběhu, herecké výkony naprosto dokonalé. Ohm dal..."
An Early Frost / Časný mráz ()
An Early Frost / Časný mráz () | petrsv | Březen 31, 2025 |
 
8.5
"Film má dnes již spíše historickou hodnotu. V tehdejší době měl obrovský význam a myslím, že se velmi povedl."
Aya Arcos ()
Aya Arcos () | petrsv | Březen 31, 2025 |
 
3.5
"Trochu zvláštní film, spíš o tom, jak lze snadno zblbnout ve středním věku."
Thua Me Con Di / Goodbye Mother () | petmil | Březen 30, 2025 |
 
10.0
"Moc krásny film. Nádherný příběh dvou kluku a jejích čisté lásce. Vyrovnáni se s rodinou a okolím po odhalení jejich vztahu. Bravurní výkony hercu, hlavně babičky."
Sex Love Venice ()
Sex Love Venice () | jiri.twist | Březen 30, 2025 |
 
6.5
"Kráska nebo zvíře (?) ... jsem na vážkách. Každopádně příběh jako takový se mi líbil, a to velmi. Z herců mi tam prostě nesedl Daniel Bateman, ale to je spíše můj problém a nesnižuji za to body. Ostatní herci naopak byli ok. Líbila se mi scénka s tím Arabem v..."
Who Am I ()
Who Am I () | Misova | Březen 30, 2025 |
 
10.0
"Není jednoduché přiznat, že jsem "jiná", ale když se vám pak dostane podpory od nejbližších, je úžasné, že můžete svojí lásku prožít bezstarostně a naplno. Skvělé podané i od obou herců. "
Spaceless ()
Spaceless () | Misova | Březen 30, 2025 |
 
10.0
"Krásné, dojemné, slzavé. V pár minutách je všechno... "Tati, proč se jmenujeme stejně "... Nádherná píseň, nádherná slova, poselství... A k tomu Bible Jes..."

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.