Podrobnosti recenze

Díval jsem se též na jediného diskutéra na IMDb, a to co píše Václav, jsem v jeho textu nikde nenašel, doufám, že jsem se díval správně. I já jsem měl strach, že "okresní primadona" Monica Bellucci se ujme vlády a celý film se bude točit jen kolem ní, nestalo se tak a tato paní Herečka se ujala své role skvěle.

Mě ani nevadilo, že první více jak polovina filmu je taková "rozháraná". Kdo si počká, ten se dočká, jak zní jedno přísloví a potom naopak vše do sebe zapadne jako skládačka. Chápu, že někdo třeba zrovna nebude mít náladu a nebo nebude chtít čekat, ale tak to prostě u tohoto filmu je a já potom vnímám vše v souvislostech, a ne že syna srazil jen "nějaký" řidič, ale já toho řidiče už znám, znám jeho osud a je to stejné, jako poslední díl nějakého seriálu, kde se třeba sejdou hlavní postavy na nějakém večírku a o každé postavě už víme své.

Díky Sivijtovi za překlad a rád odpustím nějaké drobnosti v češtině, protože vím, že je Čechem jen napůl a za dobu, kdy tady na stránkách byl, toho přeložil tolik. Škoda jen, že se zde už čtyři měsíce neukázal.

Sympoš "Aljoša", aliaz Aliocha Schneider, mě byl hned povědomý a vybavil jsem si jej z filmu Closet Monster uvedeného také zde na našich stránkách v roli Wildera a sem do tohoto filmu Ville-Marie úplně skvěle zapadl. Líbily se mi i další postavy mimo tu základní čtveřici. Tlouštík Benoit, přítel Sophie Robert a další.

Doporučuji toto dílko všem, co mají rádi vykreslení psychologie jednotlivých postav.