Podrobnosti recenze
9.0 42 10
Celkové hodnocení
10.0
Příběh
10.0
Herecké výkony
10.0
Zvuk
10.0
Zpracování
10.0
První a dosud asi můj nejoblíbenější film s gay tématikou, který jsem viděl. jasný, je to trochu červená knihovna, ale doteď si vzpomínám, jak jsem po jeho zhlédnutí vůbec poprvý uvěřil, že můžu bejt v životě šťastnej i jako gay. Nejspíš proto je to pro mě taková srdcovka a viděl jsem ho už několikrát, což u mě nebývá až tak častý jev.
Většinou taky nemám rád dabing, protože ubírá na hereckých výkonech, někdy úplně mění dialogy a často pracuje s nevhodnými hlasovými typy. Tady mně to nevadilo. Jediný, co se mně vyloženě nelíbí, je oficiální český název. Za to bych autorovi nafackoval. Nejsem žádný odpůrce komerce, ale čeho je moc, toho je příliš. Nebo alespoň předpokládám, že v tom byl nějaký komerční záměr, protože jiné vysvětlení pro tak absurdní překlad zkrátka nevidím, a ani tak pro něj nemám pochopení.
Varování: Nic pro lidi, kteří nemají rádi happy endy! :-)
Většinou taky nemám rád dabing, protože ubírá na hereckých výkonech, někdy úplně mění dialogy a často pracuje s nevhodnými hlasovými typy. Tady mně to nevadilo. Jediný, co se mně vyloženě nelíbí, je oficiální český název. Za to bych autorovi nafackoval. Nejsem žádný odpůrce komerce, ale čeho je moc, toho je příliš. Nebo alespoň předpokládám, že v tom byl nějaký komerční záměr, protože jiné vysvětlení pro tak absurdní překlad zkrátka nevidím, a ani tak pro něj nemám pochopení.
Varování: Nic pro lidi, kteří nemají rádi happy endy! :-)
