Podrobnosti recenze
6.3 9 10Konflikt mezi tureckou rodinou (a vůbec celou tureckou pospolitostí žijící v daném místě - Antverpách) snažící se žít podle tradic a Ibrahimem v příběhu jistě je, ale není tak bouřlivý, jak by se možná dalo očekávat předem (výjimkou je leda Furkanův neúspěšný pokus Ibrahima kvůli jeho pošpinění islámu zabít). Konflikt mezi tradičními hodnotami, respektive přikázánimi islámu, a svody okolní neislámské společnosti je vůbec hlavní téma filmu - skupina mužů z jedné antverpské mešity jako samozvaná hlídka kontroluje, zda ostatní muslimové například v obchodě neprodávají vepřové a alkohol, mladá Elif chodí zahalená, jen když ji kontroluje otec a za jeho zády pije alkohol, Ibrahimovi rodiče ztratí v místní turecké komunitě vážnost, když se rozkřikne, jak je to s Ibrahimem - nicméně film nejde do žádných srderyvných obrátek a snaží se vše líčit spíš tlumeně.
Otázka je, co vlastně film chce říct, a musím přiznat, že nevím. Dalo by se čekat, že před diváka nastolí téma tolerance, nicméně to ve filmu do popředí příliš nevystupuje; jen Kevinova matka Marina je až předpisově tolerantní, že to ani není přirozené, a pak ještě Furkanovo rozhodnutí zabít Ibrahima tuto otázku podněcuje. Protože film byl natočen v belgicko-turecké koprodukci a částečně se odehrává v Turecku, je nejspíš v první řadě určen právě tureckému publiku, ať žijícímu v Turecku nebo v Evropě a má asi ukázat na střet dvou způsobů žití. Pro ostatní může být film informací o tom, v jakém konfliktu se jejich turečtí (muslimší) sousedé mohou nacházet.