Step by Step (2023)

Na tento překlad se rozhodně vyplatilo počkat. Tohle mělo všechno...dobrý příběh, dobré herecké obsazení, nebylo tam moc hluchých míst. Jeden z příběhů, kde nemáte pocit, že musíte přetáčet :D. A super bylo prostředí, žádní školáci nebo gangsteři.

Jeng mě oslnil hned od začátku. Totálně mě dostal. Příběh hezký a nenáročný. Skvělý hudební doprovod. Super herecké obsazení. Jen...přišlo mi to zbytečně zdlouhavé.

I přes své nedostatky, kde jsem se ztrácela v čase, zápletky, které se z ničeho nic vynořily na které ne vždy existovala rozumná vysvětlení, mně tato série příjemně překvapila. Téměř 80 % dějové linie se odehrává v pracovním prostředí, ale bylo to dostatečně podmanivé, aby to udrželo pozornost. Líbilo se mi pomalé tempo, i když některé scény by mohly být více rozvinuté. Budování vztahu mezi postavami, odlišnost úhlu jejich pohledu na situaci, kontrast protikladů, která se dokonale k sobě hodí a doplňují, kdy se snaží vytvořit nějaké psychologické zázemí. Celkově jsem si to užila. (Podotýkám, není to pro každého).

Milý seriál, ktorý ma bavil po celý čas. Reálny vekový rozdiel hercov i vo vzťahu, podľa životných skúseností bolo badať, takže to primerane i zahrali. Jeng (Man Trisanu Soranun) sa mal čo učiť od mladého Pata (Ben Bunyapol Likhitamnuayporn) a ten od neho tiež. Motali sa v kruhu viac krát, ale dokázali to napokon všetko vyriešiť. Veľmi ma zaujímala dvojica Jaab (Saint Paramee Mahatthanadul) a Jane (Vin Theerameth Pheerabawornsuk) pri týchto sympatických hercoch by som veru nečakala taký reálny vekový rozdiel. Škoda, že ich príbeh nerozvinuli viac, priznám, že som na nich striehla a boli výrazným osviežením celej série. Sem tam komické a pritiahnuté za vlasy, celkovo však mi táto séria padla vhod.

Seriál jsem si opravdu užila od prvního do posledního dílu. Skvělé herecké obsazení, prostředí, příběh, chemie... Všechno to fungovalo jak mělo...
Nejvíc mě dostalo Jengovo "Mně to smysl dává..."

Líbí se mi i příběh Jaab a Jane, protože ne vždy může z úletu a porušení přátelství vzejít vztah...

Děkuji Manon za překlad.