The Line of Beauty (2006)

Plusy: Román se někde uprostřed nudně táhnul, i 3dílná minisérie odsypávala svižněji. Postava Nicka Guesta (výborný Stevens) jako příklad člověka, který se sice nechal strhnout davem, ale neztratil smysl pro to, co je správné. Zvláště když (ale i pod vlivem prvního milostného vzplanutí) projevil mnohem méně předsudků než černoch z dělnického prostředí. Taneček gaye s modlou všech konzervativců Thatcherovou mohl být těžko rozvernější a jízlivější zároveň.

Mínusy: Vykreslení homosexuálů z vyšších vrstev (britské společnosti 80. let min. stol.) jako snobů, kteří se tajně oddávali drogám a nevázanému sexu. Co si pamatuju, v knize (četl jsem dávno) byl smutek z promarněné šance na vztah citelnější a rozuzlení silnější (možná proto, že jsem to nečekal, zatímco u TV zpracování jsem věděl, co se stane).
.

Třídílná televizní adaptace geniální knihy Alana Hollinghursta Linie krásy je pro mě zklamáním. Kniha je dravá, čtivá, provokativní, sarkastická, vtipná a trefná. Pokud jde o tu minisérii, tak knize odpovídají pouze báječné herecké výkony a přesný casting. Zbytek je bohužel usedlá televizní nuda a rutina. Měla to produkovat taková ITV a ne BBC. A na režijní sesli měl být takový Tom Tykwer. Ukázka promarněného potenciálu. Pokud jste nečetli knihu (mimochodem ve výborném překladu), tak rozhodně doporučuji.

"Ledově krásný" miniseriál o zvláštní symbióze mezi starožitníkovým synem a rodinou vysoce postaveného politika. O době osmdesátých let se dozvídáme jen to, že se téměř všichni chtěli osobně setkat s premiérkou Margaret a okrajově o gay scéně a hrozbě AIDS.

Skvělá, skvělá, skvělá adaptace Hollinghurstova románu! Jestliže s knihou jsem trochu zápasil, trojdílná filmová verze dokonale převádí psané slovo do vizuální podoby, zachovává jemnou ironii a odtažitost, ale je přeci jen o poznání emotivnější, zvlášť v děsivém závěru, kdy naplno vyhřezne vše, co bylo ukryto pod praskající slupkou britské uhlazenosti. Ačkoliv gay-téma je pro Linii krásy klíčové a točí se kolem něj značná část děje, jde především o výtečnou analýzu britské konzervativní politiky a všeho zla, které je neodmyslitelně spjato s železnou lady Tchatcherovou. A jako velký klad nelze nezmínit precizní herecký výkon představitele hlavní role Dana Stevense.

Vynikající adaptace slavného bestselleru Alana Hollinghursta; ač tomu tak často nebývá, kvalita filmové adaptace se velmi přibližuje literární předloze. Perfektně vystižená doba 80. let, atmosféra thatcherismu, morálky britské politické smetánky i konce bezstarostného gay-života. Prostě "velmi britské".

Čeká vás 3 hodinová poklidná projížďka po Temži s tu a tam vlnkou, kterou však hladina servírovaného Tea ani nezaznamená.
V podstatě nudné a anglicky chladné.