Trage liefde / Drawn Out Love (2007)

Tento film pro mě není nijak zajímavý, jednak hudebně a jednak příběhem. Sice mě v tomto filmu podané "sblížení otce a syna" neuráží neuráží, ale zároveň mi svým způsobem přijde zbytečné.

Navzdory explicitní sexuální scéně mezi otcem a synem si vůbec nejsem jistý, zda jde o "gay-film". Mnohem spíš o symbolickou pouť jednoho (hodně přitažlivého) mladíka k dospělosti, k vyrovnání a pochopení vlastní minulosti a traumat, které si v sobě nese. Ale film je to povedený!

Možná zvláštní touha přiblížení se otci, ale ne tak nelogická a citem neuchopitelná, jak by se prudérním jedincům mohlo zdát. Jediné, co bych snímku vytkl, je stopáž, protože film pojímající takové téma by si zasloužil hlubší analýzu postav.

Je to takové filmové blues. Ne každému blues sedí, ale osobně ho mám rád. Stejně tak je tomu i s tím filmem.
K příběhu - moc rád bych viděl nějaké rozuzlení, tečku, poznatek. Ale na druhou stranu - takový příběh jinak končit nemůže. Komerční produkce by jistě něco vymyslela, ale tohle je jiný případ.
Také obdivuji odvahu natočit film s takovou nesmyslnou metráží... Ale co? Těch 50 minut je právě akorát.
Co jiné recenzenty zde zaskočilo, nebo co nepochopili, to pro mne nebyl problém. Každý to bude vnímat jinak, takže jen doporučuji všem se na to podívat a udělat si názor každý svůj.

P. S.: Ve filmu jsou použity verše Williama Butlera Yeatse. Není to tam zmíněno. Český překlad jsem nikde nevygoogloval, tak jsem to zkusil přeložit sám. Jestli někdo ten překlad máte, pošlete ho, prosím.

Tak film je to asi kvalitní. Ale fakt mám problém s příběhem. Že se syn snaží sblížit s otcem... To je pochopitelné. Proč si ale u toho způsobuje doživotní trauma, to jsem nepochopil - jinak se mi totiž nezdá vyšinutý... Dobře zahrané, úžasná atmosféra, ale na duševní masochismus hlavního hrdiny doporučuji návštěvu Dr. Chocholouška nebo pár facek. Asi jsem primitivní a jednoduchý, ale tahle hnutí mysli (byť vysoce symbolická a až antická) jsou mi cizí. Navíc mi to přišlo nesmírně kruté k tomu otci. Ne, tenhle příběh jsem opravdu nepochopil. Jdu si spravit náladu nějakým nenáročným slaďákem.

Zvláštně krásný evropský film, netradiční příběh zpracovaný s takovou originalitou ... musel jsem se podívat na film podruhé za sebou, abych pochopil smysl každé scény, každého gesta tak, jak měl režisér v záměru, protože napoprvé mě strašně obtěžovaly ty nepříjemné strojové titulky, které mě odváděly od celkového vnímání od tohoto pro mě tak niterného snímku a věřím, že se někdo ujme překladu ...

Vskutku originální způsob poznávání se.

Trochu jsem byl zaskočen formou osobního poznávání.

Tento film má skvělou, evropskou atmosféru a je plný nečekaných dějových zvratů. Krásný film o poznávání otce se synem do hloubky a intimity, jakou jsem ještě v žádném jiném filmu neviděl.