LOKALIZACE

Míra gay obsahu

Žánr filmu

FILMY NATOČENÉ V ROCE

Téma filmu

ZEMĚ PŮVODU

Withered in the Blooming Season (2005)

petr12
 Updated Prosinec 31, 2020
 
4.0 (1)
1635 0 1 0
Napsat recenzi Poslat oznámení
Withered in the Blooming Season (2005)

Základní informace o filmu

Rok
2005
Země
Režie
Původní znění
Hrají
Jiao Xianqwen, Wang Guifeng, Ren’an, Wang Le

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Gay / Hetero
Míra Gay obsahu
20%
Lokalizace
Nepřeložený

Gay student Feng žije v Pekingu se svojí sestrou (dvojčetem) Wen, kterou využívá při svých hrách.

Uživatelské recenze

1 review
Celkové hodnocení
 
4.0
Příběh
 
4.0(1)
Herecké výkony
 
5.0(1)
Zvuk
 
3.0(1)
Zpracování
 
4.0(1)
Pro napsání recenze se registrujte nebo se .
Celkové hodnocení
 
4.0
Příběh
 
4.0
Herecké výkony
 
5.0
Zvuk
 
3.0
Zpracování
 
4.0
Cui Zi’en se nebojí natáčet kontroverzní snímky a zřejmě to umí i s čínskými cenzory, protože jsem neměl pocit, že by jejich střihačské nůžky nějak výrazně zasahovaly do tohoto filmu. Sice nosnou linku tvoří sourozenecké vztahy, popř. vztahy s matkou, gay přátelství s "nejlepším kamarádem" ovšem stále visí ve vzduchu a kromě pár "postelových scén" je stvrzeno závěrečnou scénou.
petr12
Top 10 Recenzenti 3111 recenzí
Nahlásit tuto recenzi
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU
Clear all
Uživatelské hodnocení
Rok
Míra gay obsahu
Lokalizace
Žánr filmu
Přeložil
Téma filmu
Země původu
Původní znění
Ostatní dostupné titulky
Rok vydání
Jazyk
Literární žánr
Literární kategorie
Osobnost

MŮJ SEZNAM

Rozkoukáno

4
Nellyas

Nellyas

2022-02-16 01:00:00

chci vidět

4
huyaccavaria

huyaccavaria

2022-02-21 01:00:00

Chci vidět

4
Platon

Platon

2022-07-05 02:00:00

BL

4
Just1na

Just1na

2022-08-22 02:00:00

ซีรี่ย์ที่อยากดู

4
มิกกี้ - Mikky

มิกกี้ - Mikky

2022-12-09 01:00:00

NOVÉ RECENZE

Marilyn ()
Marilyn () | DongHwa | Duben 16, 2025 |
 
10.0
"Bomba, čaka som niečo iné a dostalo sa mi úplne čosi iné. Padol mi do oka Walter Rodríguez už v snímke https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/yo-adolescente-memories-of-a-teenager, tak som bola zvedavá na jeho inú rolu. Fúúú takže odporúčam možno pred alebo po, prečítať si čosi o filme. Bez hudby, skoro ako nemý film, málo slov,..."
Agaves al alba ()
Agaves al alba () | Misova | Duben 16, 2025 |
 
7.0
"Krásné "sbohem" před cestou za svým snem. Příjemný, jednoduchý příběh, který slupnete jako malinu třeba u odpolední kávy... "
About Youth / I Secretly Fell in Love with the Student Council President () | Misova | Duben 14, 2025 |
 
10.0
"Krásný, jemný, jednoduchý, ale přesto hodně říkající příběh...joo ty první lásky. Mladí neokoukaní kluci byli úžasní. Herecky zvládnuté parádně. Moc se mi líbil Ray a jeho dějová linka, i když moc prostoru na ní nezbylo. Úžasná byla i komunikace mezi všemi. Z každého pohledu byla cítit zamilovanost, vřelost, obdiv,..."
PorschArm the Wedding ()
PorschArm the Wedding () | DongHwa | Duben 14, 2025 |
 
10.0
"Decentne a citlivo natočené, mala som slzy v očiach viac krát. Beriem to všetko, čo je hrané, čo je reálne, podarilo sa im to podstatné v krátkosti ukázať. Celkovo - je to ľudské."
Unspoken ()
Unspoken () | DongHwa | Duben 13, 2025 |
 
8.5
"Aaa sakra vravím si po skončení, ešte by to chcelo pár minút. Dobre, zaujalo ma to a spev taktiež. Musím sa usmiať, ako som si isté pasáže predstavila inak a možno nielen ja. Fajn snímka."
Unspoken ()
Unspoken () | jiri.twist | Duben 13, 2025 |
 
8.8
"Také jsem od filmu nic moc nečekal, neboť pár těch pánbíčkářských amerických mám už za sebou. A dostal jsem toho poměrně hodně, a to zejména zásluhou velmi solidního hereckého výkonu Charlie Kormana v roli Noama."
Brokeback Mountain / Zkrocená hora ()
Brokeback Mountain / Zkrocená hora () | Misova | Duben 13, 2025 |
 
10.0
"Nádherný, hluboký příběh propojený s nádhernou přírodou, hudbou, dokonalou kamerou, důrazem na detaily, prostě vším. O tomto filmu se hodně psalo, mluvilo...moc se mi do něj tenkrát nechtělo. Teď přišel jeho čas. Naplno jsem si vychutnala vše co nabízel. Drsnou přírodu Wyomingu, ukázku kovbojské práce, rodeo, ale..."
Fight for Love ()
Fight for Love () | petr12 | Duben 13, 2025 |
 
6.0
"Sledování tohoto seriálu bych přirovnal k pití energetického nápoje, protékajícího celým mým tělem. Zvraty založené na "náhodách" byly sice občas úsměvné, ale vedly k očekávanému konci. Hodně se intrikovalo, kombinovalo a to vše v solidním kvapíku. Až na jednu výjimku. Pověstný kůl v plotě. Binha uzavřeného ve své ulitě...."
Unspoken ()
Unspoken () | allnino | Duben 13, 2025 |
 
8.5
"Priznám sa, povedal som si, že toto asi nebude moja šálka kávy, dám tomu pár minút a hľa... Prijemné, jemné, citlivé s dobrou hudbou... Poukazujúc na súčasnú mládež, ktorá už "tápa" v dejinách holokaustu... "
Kiseki: Dear to Me ()
Kiseki: Dear to Me () | Domka2990 | Duben 12, 2025 |
 
8.5
"Asi jsem měla hodně velké očekávání od tohoto seriálu, hlavně díky recenzím zde, které přetékají superlativy. Nicméně podle mého názoru byl děj kolikrát trochu uspěchaný, chyběla mi větší propracovanost ohledně vzájemné zamilovanosti. Potom celkové vysvětlení gangů a kdo co komu udělal atd. Situace kde se mají hlavní hrdinové setkat po..."
Real Fantasies ()
Real Fantasies () | DongHwa | Duben 12, 2025 |
 
8.8
"No jo predstavy, aké sú a aká je realita. Pohrali sa s tým a hlavne bolo na koho pozerať. "
Buddy Park ()
Buddy Park () | jiri.twist | Duben 12, 2025 |
 
9.0
"Já jsem si tuto "jemně korejskou" komedii užil, vnimal jsem její nadlehčenost a jak si i samotní tvůrci a herci z tématu dělají srandu. Bezva a v druhé půlce si divák užije i erotična. Negativisté budou mít zde jistě žně."
National Anthem ()
National Anthem () | khaktus | Duben 12, 2025 |
 
8.8
"Remeselne kvalitný snímok, s perfektne vyladnenou atmosférou (hudobne i obrazovo). Hoci s jednoduchým (až "klasickým") príbehom - no tvorcovia ho uchopili na "gay film" netradičným spôsobom. Oceňujem aj spôsob ako dokázali balansovať medzi tým magickým/romantickým/pekným a realistickými prvkami ktoré diváka dokážu prepojiť s trpkosťou života a teda dodávajú na uveriteľnosti...."
Secret Relationships ()
Secret Relationships () | attt11 | Duben 11, 2025 |
 
10.0
"Velmi zajímavý příběh. Vynikající herecké výkony záporných postav se nedají popřít. "
My Partner ()
My Partner () | Misova | Duben 11, 2025 |
 
10.0
"Nádherný film z nádherného prostředí. Moc se mi líbil nápad spojit dvě etnické skupiny, dvě bandy rozdílných kluků. Do jejich vzájemného "špičkování" se povedlo schovat tolik důležitého. Krásně podané, pomalé sbližování Piliho a Edmara působilo přirozeně, nenásilně... Oba mluvili obličejem, jednoduchými gesty. Písně pak jejich příběh dotvářely slovy...."
In Another Time ()
In Another Time () | DongHwa | Duben 10, 2025 |
 
10.0
"Zaujímavé a ladne spracované. Radosť pozerať. Totálne ma dostal záber, keď obaja vyšli z izby a "stretli-prelínali sa". Autor knihy, ktorá je vo filme Herbert George Wells -https://sk.wikipedia.org/wiki/Herbert_George_Wells . "

NOVÁ VIDEA

Sasha - Trailer

Sasha - Trailer

Vložil/a tomas106
před 1 hodinou, 47 minutami
Příspěvek: Sasha ()
THINGS LIKE THIS | Official Trailer

THINGS LIKE THIS | Official Trailer

Vložil/a Jiřik
před 3 dny, 5 hodinami
Příspěvek: Things Like This ()
우정파크 Buddy Park 공식 예고편 | 사랑스러운 게이들의 시크릿 코믹 섹스 라이프

우정파크 Buddy Park 공식 예고편 | 사랑스러운 게이들의 시크릿 코믹 섹스 라이프

⏰#우정파크 #BuddyPark #BP 29세가 되도록 섹스 한번 해보지 못한 진호는 번번히 번개에 실패한다. 동갑내기 친구들은 그런 진호를 놀려 대고, 그럴 수록 진호는 더욱 조바심이 난다. 그때 절친이자 셀럽인 태웅이 진호에게 뜻밖의 은밀한 제안을 하는데. 진호는 서른이 되기 전에 사랑을 할 수 있을까? Jinho never had sex even though...
Vložil/a jiri.twist
před 4 dny, 2 hodinami
Příspěvek: Buddy Park ()
I DON'T UNDERSTAND YOU (2025) Official Trailer

I DON'T UNDERSTAND YOU (2025) Official Trailer

Vložil/a Jiřik
před 4 dny, 22 hodinami
Příspěvek: I Don't Understand You ()
Tráiler Oficial | ¡Acompáñanos a presenciar su historia! | Top Form | WeTV

Tráiler Oficial | ¡Acompáñanos a presenciar su historia! | Top Form | WeTV

💖Descarga WeTV app oficial para ver más: https://lihi.cc/vkG7H 🌟Sinopsis🌟 Actores: Chisanupong paungmanee, Boom Raweewit Jiraphongkanon, PEANUT, Euro Waratthip Kittisiripaisan, Toey Pongsakorn, Namwaan Kannaporn Puangthong La serie gira en torno a Jin (Junta), un actor emergente, y Akin (Takato), ex ganador cinco veces del premio 'El hombre más abrazable...
Vložil/a jiri.twist
před 6 dny, 11 hodinami
Příspěvek: Top Form ()
[Official Teaser] Top Form กอดกันมั้ย นายตัวท็อป | WeTV Original

[Official Teaser] Top Form กอดกันมั้ย นายตัวท็อป | WeTV Original

จากมังงะดัง “รู้ตัวอีกทีก็ตกเป็นของผู้ชายอันดับ 1 ทีสาวๆอยากให้กอดไปซะแล้ว (Dakaichi)” ที่มียอดขายมากกว่า 5 ล้านเล่มในประเทศญี่ปุ่น สู่การทำซีรีส์ Live Action ครั้งแรกของโลก . “Top Form กอดกันมั้ย นายตัวท็อป” ความร่วมมือระหว่าง WeTV และ Tailai Entertainment นำแสดงโดย “สมาร์ท ชิษณุพงศ์ – บูม รวีวิชญ์” . "Top Form The Series" A collaboration between WeTV and Tailai Entertainment, starring Smart Chisanupong and Boom Raweewit. . "Top Form The...
Vložil/a jiri.twist
před 6 dny, 11 hodinami
Příspěvek: Top Form ()
[Official Teaser #2] Top Form กอดกันมั้ย นายตัวท็อป | WeTV Original [ENG/JPN SUB]

[Official Teaser #2] Top Form กอดกันมั้ย นายตัวท็อป | WeTV Original [ENG/JPN SUB]

จากมังงะดัง “รู้ตัวอีกทีก็ตกเป็นของผู้ชายอันดับ 1 ทีสาวๆอยากให้กอดไปซะแล้ว (Dakaichi)” ที่มียอดขายมากกว่า 5 ล้านเล่มในประเทศญี่ปุ่น สู่การทำซีรีส์ Live Action ครั้งแรกของโลก . “Top Form กอดกันมั้ย นายตัวท็อป” ความร่วมมือระหว่าง WeTV และ Tailai Entertainment นำแสดงโดย “สมาร์ท ชิษณุพงศ์ – บูม รวีวิชญ์” . "Top Form The Series" A collaboration between WeTV and Tailai Entertainment, starring Smart Chisanupong and Boom Raveewit. . "Top Form The...
Vložil/a jiri.twist
před 6 dny, 11 hodinami
Příspěvek: Top Form ()
OFFICIAL PILOT | เดือนหลงเดือน | True moon The Series | STAR HUNTER 2025

OFFICIAL PILOT | เดือนหลงเดือน | True moon The Series | STAR HUNTER 2025

OFFICIAL PILOT | เดือนหลงเดือน | Truemoon The Series | STAR HUNTER 2025 "ปรากฏการณ์ดาวเคียงเดือนไม่มีทางเกิดขึ้น เพราะตอนนี้เดือนกับรองเดือนเขาจะเคียงกันเอง" กดติดตามเพื่อไม่พลาดทุกความเคลื่อนไหวได้ที่ Youtube :Star Hunter Entertainment Facebook : Star Hunter Entertainment Instagram : starhunter_entertainment #truemoontheseries #เดือนหลงเดือน #starhunterentertainment
Vložil/a jiri.twist
před 6 dny, 11 hodinami
Příspěvek: Top Form ()
OFFICIAL PILOT l ไหนเฮียบอกไม่ชอบเด็ก (Mystubborn, 心口不一) [ENG & KR SUB]

OFFICIAL PILOT l ไหนเฮียบอกไม่ชอบเด็ก (Mystubborn, 心口不一) [ENG & KR SUB]

รักของเรา จะเป็นไปได้ไหม? จากนิยายดังกว่า 2.9 ล้าน Views ใน ReadAWrite เจ้าของนามปากกา 'นางสาวผอบ' สู่ซีรีส์ในจอกับเรื่อง "ไหนเฮียบอกไม่ชอบเด็ก" รอติดตาม "ไหนเฮียบอกไม่ชอบเด็ก" เร็วๆนี้ ทาง MFlow Entertainment ______________________________ นำแสดงโดย "โบ๊ท ยงค์ยุทธ" รับบท "เฮียศร" เป็นคนห้าวๆ แข็งๆ พูดจาโผงผาง ปากไม่ดี แต่มีเส้นขอบเขตของตัวเอง พยายามบังคับตัวเองว่าคิดกับจวิ้นแค่น้องชายของเพื่อนสนิท "โอ๊ต ภาสกร" รับบท "จวิ้น" มองโลกในแง่ดี สดใส สร้างพลังบวกให้คนรอบข้าง ติดขี้งอนนิดๆ เป็นคนคิดเยอะ คิดซับซ้อน สร้างมิตรเก่ง ยิ้มแล้วโลกสดใส "ยุ่น ภูษณุ"...
Vložil/a jiri.twist
před 1 týdnem, 1 dnem
Příspěvek: My Stubborn ()
OFFICIAL TEASER | ไหนเฮียบอกไม่ชอบเด็ก (My Stubborn, 心口不一)

OFFICIAL TEASER | ไหนเฮียบอกไม่ชอบเด็ก (My Stubborn, 心口不一)

รักของเรา จะเป็นไปได้ไหม? จากนิยายดังกว่า 2.9 ล้าน Views ใน ReadAWrite เจ้าของนามปากกา 'นางสาวผอบ' สู่ซีรีส์ในจอกับเรื่อง "ไหนเฮียบอกไม่ชอบเด็ก" แล้วไปลุ้นกันต่อในซีรีส์เต็ม ไหนเฮียบอกไม่ชอบเด็ก (Mystubborn, 心口不一) ได้ทุกวันอาทิตย์ เวลา 23:00 น. เริ่มตอนแรก 20 เมษายนนี้ ทางช่อง 9 MCOT HD ______________________________ นำแสดงโดย "โบ๊ท ยงค์ยุทธ" รับบท "เฮียศร" เป็นคนห้าวๆ แข็งๆ พูดจาโผงผาง ปากไม่ดี แต่มีเส้นขอบเขตของตัวเอง พยายามบังคับตัวเองว่าคิดกับจวิ้นแค่น้องชายของเพื่อนสนิท "โอ๊ต ภาสกร" รับบท "จวิ้น" มองโลกในแง่ดี สดใส...
Vložil/a jiri.twist
před 1 týdnem, 1 dnem
Příspěvek: My Stubborn ()
华语耽美艺术影视剧《荔枝树下热烈岛》陈立版预告片今日发布～3月3日YouTube首播，多订阅不迷路～

华语耽美艺术影视剧《荔枝树下热烈岛》陈立版预告片今日发布～3月3日YouTube首播，多订阅不迷路～

荔枝（立知）是所有人都将收到的两颗甜甜的种子，不要被世界的残忍困扰，要勇敢的相信爱。
Vložil/a jiri.twist
před 1 týdnem, 2 dny
Příspěvek: Secrets Happened on the Litchi Island ()
Secrets Happened on The Litchi Island | Engsub 07 Final

Secrets Happened on The Litchi Island | Engsub 07 Final

So happy with this ending ❤️ if only China isn’t fear of LGBTQ we will definitely get shows like this one #SecretsHappenedOnTheLichiIsland #荔枝树下热烈岛 애기들 놀라고 한 프로그램에서 보조교사들이 젤 신나면 어캄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아주 신나가지고 못도망가게 끌어안고 난리 났네🤭 #荔枝树下热烈岛
Vložil/a jiri.twist
před 1 týdnem, 2 dny
Příspěvek: Secrets Happened on the Litchi Island ()
陈立你可长点心吧！（ 《荔枝树下热力岛》陈立2.0版预告片今日发布～）

陈立你可长点心吧！（ 《荔枝树下热力岛》陈立2.0版预告片今日发布～）

Chen Li, you can grow Dim sum! (The trailer for Chen Li's 2.0 version of "Secrets happened on the litchi island" was released today~)
Vložil/a jiri.twist
před 1 týdnem, 2 dny
Příspěvek: Secrets Happened on the Litchi Island ()
REÍR, CANTAR, TAL VEZ LLORAR - TRÁILER OFICIAL (HD)

REÍR, CANTAR, TAL VEZ LLORAR - TRÁILER OFICIAL (HD)

Vložil/a petr12
před 1 týdnem, 2 dny
Příspěvek: Reir, cantar, tal vez llorar ()
Silent Secrets - Coming of Age Drama Short Film (English subtitles)

Silent Secrets - Coming of Age Drama Short Film (English subtitles)

Beau is a gay boy of 18years old and is not out yet. He gets in love with his best friend Liam. Because of this his life changes and he wants to come out. But he gets also bullied, witch makes everything even more complex. Dutch spoken audio, but...
Vložil/a jiri.twist
před 1 týdnem, 4 dny
Příspěvek: Silent Secrets ()
[Official Trailer] VÌ YÊU MÀ CHIẾN | FIGHT FOR LOVE | BOYS LOVE VIETNAM | KC 07.02.2025

[Official Trailer] VÌ YÊU MÀ CHIẾN | FIGHT FOR LOVE | BOYS LOVE VIETNAM | KC 07.02.2025

Xem thêm phim hay nhất - Watch more hot films: ► [Eng Sub] The Star Always Follow You - Lấp Lánh Tựa Ánh Sao Trời: https://www.youtube.com/watch?v=Ps4hMMlsVzI&list=PL8vHP9TU8ecWyXFwmdtMDA8Cet3fnWLsv&index=3&t=666s ► [Eng Sub] Stupid Boys Stupid Love - Yêu Đi Sợ Gì: https://www.youtube.com/watch?v=ItsH_0ZojY0&list=PL8vHP9TU8ecVk0I4KTWuV1PF73uYTWlC1&index=2 ► [Eng Sub] Thiên Tài Hạng Bét - Stupid...
Vložil/a jiri.twist
před 2 týdny, 4 dny
Příspěvek: Fight for Love ()
[Official Teaser] VÌ YÊU MÀ CHIẾN | FIGHT FOR LOVE | BOYS LOVE VIETNAM | KC 07.02.2025

[Official Teaser] VÌ YÊU MÀ CHIẾN | FIGHT FOR LOVE | BOYS LOVE VIETNAM | KC 07.02.2025

Xem thêm phim hay nhất - Watch more hot films: ► [Eng Sub] The Star Always Follow You - Lấp Lánh Tựa Ánh Sao Trời: https://www.youtube.com/watch?v=Ps4hMMlsVzI&list=PL8vHP9TU8ecWyXFwmdtMDA8Cet3fnWLsv&index=3&t=666s ► [Eng Sub] Stupid Boys Stupid Love - Yêu Đi Sợ Gì: https://www.youtube.com/watch?v=ItsH_0ZojY0&list=PL8vHP9TU8ecVk0I4KTWuV1PF73uYTWlC1&index=2 ► [Eng Sub] Thiên Tài Hạng Bét - Stupid...
Vložil/a jiri.twist
před 2 týdny, 4 dny
Příspěvek: Fight for Love ()
Taiwanese BL series "Fight For You" trailer! Premiere on Mar 28 on GagaOOLala!✨

Taiwanese BL series "Fight For You" trailer! Premiere on Mar 28 on GagaOOLala!✨

▶Watch Taiwanese BL "Fight For You" : https://pse.is/7c8hsu It is said that 'All-Service House' accepts any task, whether its walking dogs, finding cats, or... even stabbing people. Da Hei reluctantly takes on these odd jobs to earn medical funds, unaware that his roommate Xiao Bai is secretly an operative...
Vložil/a jiri.twist
před 2 týdny, 4 dny
Příspěvek: Fight for You ()
NIGHT STAGE International Trailer

NIGHT STAGE International Trailer

(ATO NOTURNO) by Filipe Matzembacher & Marcio Reolon Brazil, 2025, 119' The directors received the Teddy Award for Best Queer Feature Film at the 2018 Berlinale for HARD PAINT By day, they perform for applause; by night, they risk it all An actor and a politician start...
Vložil/a marow
před 2 týdny, 6 dny
Příspěvek: Ato noturno / Night Stage ()
"Sandbag Dam" | Trailer | Berlinale 2025

"Sandbag Dam" | Trailer | Berlinale 2025

The trailer for "Sandbag Dam" (Zečji nasip) by Čejen Černić Čanak. About the film: In a village on the brink of flooding, Marko’s life is turned upside down when Slaven returns for his father’s funeral and rekindles their forbidden romance. Marko must confront his family and make...
Vložil/a marow
před 2 týdny, 6 dny
Příspěvek: Zečji nasip / Sandbag Dam ()

SEZNAMY

Rozkoukáno

4
Nellyas

Nellyas

2022-02-16 01:00:00

chci vidět

4
huyaccavaria

huyaccavaria

2022-02-21 01:00:00

Chci vidět

4
Platon

Platon

2022-07-05 02:00:00

BL

4
Just1na

Just1na

2022-08-22 02:00:00

ซีรี่ย์ที่อยากดู

4
มิกกี้ - Mikky

มิกกี้ - Mikky

2022-12-09 01:00:00

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.