NAŠI PŘEKLADATELÉ

Filters
1272 výsledků - zobrazeno 291 - 300
« 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... »
Bad Brother (2017)
 
4.8 (4)
Filmobanka
petr12
petr12 Updated Srpen 06, 2022 2098 0 2 5

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Láska
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Během schylujícího se konfliktu vstoupí mezi Puna s Winem nic netušící Porsche, který zamotá hlavu oběma rivalům. 
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Grosse Freiheit / Great Freedom / Velká svoboda (2021)
 
7.6 (5)
Filmobanka
Jiřik
Jiřik Updated Duben 29, 2023 2711 2 11 3

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Drama
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
Hans Hoffmann je gay a homosexualita je v poválečném Německu stále trestným činem. Hans je proto často ve vězení. To mu však nebrání hledat lásku na těch nejneobvyklejších místech. Jedinou konstantou v Hansově životě je jeho spoluvězeň, usvědčený vrah Viktor. Zpočátku je mezi nimi jedna věc: znechucení. Netrvá však dlouho a vyvine se něco, co by se dalo nazvat láskou...
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
The Turning Road (2017)
 
8.0 (2)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Srpen 04, 2022 917 1 4 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Láska
Lokalizace
Slovenské titulky

Přeloženo

Přeložil
Soo-Ho pracuje v čínské restauraci a zamiluje se do Yu-Jina, ten však neví, že Soo-Ho je gay.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
La edad de la ira (2022)
 
8.3 (7)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Únor 20, 2024 3557 1 5 8

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
80%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Poté, co byl obviněn z vraždy svého otce, začnou vycházet najevo dlouho skrývané problémy mladého chlapce. Je Marcos skutečně vrahem?
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Fire Island (2022)
 
6.4 (4)
Filmobanka
watson04
watson04 Updated Leden 15, 2023 1802 1 5 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
Dvojica najlepších priateľov sa vydáva na legendárnu týždňovú letnú dovolenku s pomocou lacného rosé a partie eklektických priateľov.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
The Miracle of Teddy Bear / Khun Mee Patihan / Teddy Bear Miracle (2022)
 
9.9 (9)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Listopad 08, 2024 7778 2 11 16

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Láska
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Taohu je velký bílý medvídek a je Natovým společníkem už deset let. Jednoho dne, aniž by to Nat tušil, se Taohu promění v mladého muže, ale nic si o sobě nepamatuje. Ví jen, že jeho úkolem je milovat Nata a dělat ho šťastným. Tajemství jeho proměny souvisí s temnou minulostí rodiny Nata.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
DNA Says Love You / Ji Yin Jue Ding Wo Ai Ni (2022)
 
8.2 (5)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Prosinec 22, 2023 1736 2 7 12

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Dva kamarádi se snaží být úspěsní se svým dobrodružným kanálem na Youtube. Na pomoc jim přijde tajemný cizinec, s kterým se vydávají na záhadná místa do hor.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
This Is Going to Hurt (2022)
 
6.3 (2)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Červen 12, 2022 1956 1 3 7

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky
Příběhy mladého lékaře, který pracuje v porodnici a na gynekologii. V práci je skoro pořád a parkovací automat prý vydělává víc než on.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Something, Crunchy Crunchy / Tenderly Crunch (2013)
 
6.7 (3)
Filmobanka
karcikarel
karcikarel Updated Prosinec 04, 2022 1418 0 6 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Láska
Lokalizace
České titulky

Přeloženo

Přeložil
Melon Ball má starost, že se jeho sušenky neprodají.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
Flugt / Flee / Utéct (2021)
 
8.5 (3)
Filmobanka
Hadonos
Hadonos Updated Červen 06, 2023 1444 1 4 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Téma
Míra Gay obsahu
100%
Lokalizace
České titulky
Amin přijel do Dánska jako nezletilý z Afghánistánu. Nyní, v 36 letech, bude mít svatbu se svým přítelem.
Čti více Číst recenze Napsat recenzi
1272 výsledků - zobrazeno 291 - 300
« 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... »
PŘÍSPĚVKY NA PROVOZ WEBU

PRŮVODCE PŘEKLADY

Cílem projektu www. gaytitulky.info je poskytovat prostor pro každého, kdo by rád překládal filmy z jiných jazyků do českého a slovenského. Překlady tvoří dobrovolníci, nadšenci do filmů, které se v česku nedají téměř najít a neprochází klasickou distribuční sítí. Pro mnoho lidí je přínosem shlédnout daný film v rodném jazyce. 
 


Máte-li zájem pomoci, připojte se k našim překladatelům. Nemáte-li s překlady filmů zkušenost, rádi vám poradíme a pomůžeme. Níže jsou uvedeny odkazy na pomoc týkající se s překlady, nejčastější chyby a manuály. Ke každému filmu, který začínáte překládat napište do komentáře, že ho již překládáte + předpokládanou dobu přeložení. Moderátoři takovýto film označí štítkem "překládá se". Je to z toho důvodu, aby jeden film nepřekládalo více lidí najednou.

Titulky uložte k danému filmu v sekci média. Podporované jsou formáty .srt, .sub, .ass. Kódování volte UTF8, nebo windows1250, ISO-88592. 

TITULKOVÉ QUEER WEBY

 TITULKY.COM Snad největší český server s českými titulky. Obsahuje databázi českých titulků + velký počet překladatelů.

http://www.opensubtitles.org/ Asi největší titulkový server současnosti. Podporuje všechny světové jazyky včetně nesvětové češtiny. Sem umisťují snad všichni, takže pokud něco hledáte, začal bych TADY.

http://www.mysubtitles.com Zahraniční stránky s velkým počtem titulků. Dá se zde najít téměř vše, ale musíte počítat s tím, že sice naleznete spoustu odkazů na vámi hledaná slova, ale často u nich chybí samotné titulky.

 http://subscene.com/ Zahraniční server obsahující databázi titulků. Českých tam moc není.

http://www.all4divx.com/ Zahraniční server obsahující rozsáhlé vyhledávání i na ostatních serverech. Zde se dá najít spoustu titulků.

 http://www.mojetitulky.com/ Český web s databází titulků. Příjemné stránky

QUEER FILMOVÉ WEBY

www.cinemagay.it Italský gay filmový web. Obsahuje spoustu informací a filmů. Bohužel je pouze v italštině.

  

 

NOVÉ RECENZE

Laws of Attraction ()
Laws of Attraction () | Misova | Duben 19, 2025 |
 
10.0
"Já to mám to obráceně. Nejdřív tenhle seriál, a pak, na doporučení, To Sir, With Love. V obou případech se kluci dokázali do svých rolí úplně přirozeně vcítit, a krásně pak ukázali charaktery svých postav, i když pro ně byly v obou příbězích tak odlišné. Musím uznat, že herecky je..."
Cherry Blossoms After Winter () | Misova | Duben 19, 2025 |
 
8.8
"Krásný, milý, jemný příběh. Láska dvou "bratrů" je častý námět, ale pořád je to vděčné téma. Líbilo se mi, jak se Jo Tae držel ze začátku v pozadí. Ani o klasickém přátelství se nedalo mluvit. Nic nešlo přes sílu a rytmus to nabíralo pěkně postupně. Hae Bom to "něco"..."
His man ()
His man () | DongHwa | Duben 19, 2025 |
 
10.0
"Toto je snáď prvá zoznamka, ktorú som začala sledovať resp. nejaká reality show po xx rokoch a vtiahlo ma to. Pozrela som to na jeden šup a nielen prvú sériu, ale všetky tri. Juhokórejci majú čosi do seba. Zašla som, fíí fešáci ( vekovo od 20 do 36 najstarší )..."
Unspoken ()
Unspoken () | petrsv | Duben 18, 2025 |
 
7.8
"Filmy z náboženských komunit bývají podobné, ani zde se autoři opisování úplně nevyhnuli, ale je to naštěstí trochu jiné. Představa, že v dnešní době kluk před maturou neví, jestli holky, nebo vdolky, mi přijde úsměvná. Nicméně důležitější dějová linka je ta historická. A tady jsem naopak rád, že autoři neopisovali...."
Beira-Mar / Seashore / Pobřeží ()
Beira-Mar / Seashore / Pobřeží () | DongHwa | Duben 18, 2025 |
 
6.5
"Kratšia minutáž by tomuto príbehu prospela, herci sú k sežráni, ladia spolu a krúžia okolo seba... Ak vydržíte, pozrite si to. Dojem z filmu "Čo tým chcel básnik povedať"? Veď tušíte o čo ide. Stačilo mi raz to vidieť, ale na týchto dvoch by som sa ešte pozrela v inom..."
Mulligans / Druhé šance ()
Mulligans / Druhé šance () | DongHwa | Duben 18, 2025 |
 
9.3
"Čo príliš "romantické" alebo zjednodušené? Snímku vnímam ako zobrazenie kdesi uprostred. V strede rodiny, v strede veku rodičov, na začiatku niečoho v niečom možno na konci. Vnímam stránku každého z členov rodiny i kamaráta Chaseho - ťažobu otvorenie samého seba, žitia viac úprimne, prestať hrať role, komunikovať... Kdesi uprostred..."
Seré breve al momento de morir / Dying Briefly ()
Seré breve al momento de morir / Dying Briefly () | petr12 | Duben 16, 2025 |
 
7.5
"Seré breve al momento de morir bez příkras zprostředkovává výpověď z oblasti plné intrik, která je přisuzována spíše holčičí/ženské scéně. Po příchodu nového tanečníka Sebastiána a záhy věhlasného choreografa Mikaela, dochází k narušení zažitých pořádků a většina členů si nemůže být jistá svým postavením, ani místem ve sboru...."
Marilyn ()
Marilyn () | DongHwa | Duben 16, 2025 |
 
10.0
"Bomba, čaka som niečo iné a dostalo sa mi úplne čosi iné. Padol mi do oka Walter Rodríguez už v snímke https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/yo-adolescente-memories-of-a-teenager, tak som bola zvedavá na jeho ďalšiu rolu. Fúúú takže odporúčam možno pred alebo po, prečítať si čosi o filme. Bez hudby, skoro ako nemý film, málo slov,..."
Agaves al alba ()
Agaves al alba () | Misova | Duben 16, 2025 |
 
7.0
"Krásné "sbohem" před cestou za svým snem. Příjemný, jednoduchý příběh, který slupnete jako malinu třeba u odpolední kávy... "
About Youth / I Secretly Fell in Love with the Student Council President () | Misova | Duben 14, 2025 |
 
10.0
"Krásný, jemný, jednoduchý, ale přesto hodně říkající příběh...joo ty první lásky. Mladí neokoukaní kluci byli úžasní. Herecky zvládnuté parádně. Moc se mi líbil Ray a jeho dějová linka, i když moc prostoru na ní nezbylo. Úžasná byla i komunikace mezi všemi. Z každého pohledu byla cítit zamilovanost, vřelost, obdiv,..."
PorschArm the Wedding ()
PorschArm the Wedding () | DongHwa | Duben 14, 2025 |
 
10.0
"Decentne a citlivo natočené, mala som slzy v očiach viac krát. Beriem to všetko, čo je hrané, čo je reálne, podarilo sa im to podstatné v krátkosti ukázať. Celkovo - je to ľudské."
Unspoken ()
Unspoken () | DongHwa | Duben 13, 2025 |
 
8.5
"Aaa sakra vravím si po skončení, ešte by to chcelo pár minút. Dobre, zaujalo ma to a spev taktiež. Musím sa usmiať, ako som si isté pasáže predstavila inak a možno nielen ja. Fajn snímka."
Unspoken ()
Unspoken () | jiri.twist | Duben 13, 2025 |
 
8.8
"Také jsem od filmu nic moc nečekal, neboť pár těch pánbíčkářských amerických mám už za sebou. A dostal jsem toho poměrně hodně, a to zejména zásluhou velmi solidního hereckého výkonu Charlie Kormana v roli Noama."
Brokeback Mountain / Zkrocená hora ()
Brokeback Mountain / Zkrocená hora () | Misova | Duben 13, 2025 |
 
10.0
"Nádherný, hluboký příběh propojený s nádhernou přírodou, hudbou, dokonalou kamerou, důrazem na detaily, prostě vším. O tomto filmu se hodně psalo, mluvilo...moc se mi do něj tenkrát nechtělo. Teď přišel jeho čas. Naplno jsem si vychutnala vše co nabízel. Drsnou přírodu Wyomingu, ukázku kovbojské práce, rodeo, ale..."
Fight for Love ()
Fight for Love () | petr12 | Duben 13, 2025 |
 
6.0
"Sledování tohoto seriálu bych přirovnal k pití energetického nápoje, protékajícího celým mým tělem. Zvraty založené na "náhodách" byly sice občas úsměvné, ale vedly k očekávanému konci. Hodně se intrikovalo, kombinovalo a to vše v solidním kvapíku. Až na jednu výjimku. Pověstný kůl v plotě. Binha uzavřeného ve své ulitě...."
Unspoken ()
Unspoken () | allnino | Duben 13, 2025 |
 
8.5
"Priznám sa, povedal som si, že toto asi nebude moja šálka kávy, dám tomu pár minút a hľa... Prijemné, jemné, citlivé s dobrou hudbou... Poukazujúc na súčasnú mládež, ktorá už "tápa" v dejinách holokaustu... "

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.info. V případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..  K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.