Recenzi napsal/a zolo

Tichý, komorní příběh, asi ne pro každého, ale mně se líbil. I když zdánlivě šedivý, ale pod povrchem hraje krásnými barvami. Tomtom si za perfektně zpracované titulky zaslouží 10+ a mé poděkování.

I když co dialog to klišé, tak nějak z nostalgie k francouzům a sympatiím k hlavním hrdinům jsem vzal film na milost a poopravil titulky. Snad mi to původní překladatelé nebudou mít za zlé.

Hezký film. Bez příkras, na nic si nehraje. Smutný, ale o tom už je život. Scéna sblížení toho chlapce s tím "divným" je tou nejhezčí. Ty slzy jsem jim věřil, a to je dobré znamení pro zařazení do mé videotéky.

Oj,oj, oj... na tomto odfláklém nízkorozpočťáku jsou k pochválení jen kvalitně udělané titulky. Za ně dávám 10, i když si myslím, že vynaloženou energii by si zde zasloužily spíše jiné snímky. Nicméně - proti gustu...

Hezký a kvalitně natočený film. Otce však nevidím jako primitiva. Vyrovnává se se situací způsobem, jako by to dělala většina z nás. Ba naopak - překonává odcizenecký vztah k synovi (po odloučení a matčině smrti) a k tomu musí "žvejknout" synovu jinakost. Syna neodvrhl, ale stál při něm (posuzování formy je věc názoru). Film by určitě stál za překlad, ale rozumět těm dnešním mladým Němcům...

Tajně jsem doufal, že tento krátký film někdo přeloží, protože jsem tušil jakousi hloubku za tím rozhovorem a... byla tam! Prostě - hezký.

Po dlouhé době opět hezký film, na jehož konci člověk nelituje stráveného času. I když variace na staré téma, ale z nezvyklého prostředí, citlivě a vkusně zpracované. A opět poděkování prozřetelnosti, že jsem se narodil tam, kde nemusím zapírat sám sebe. Jelikož nevím, co mám hodnotit na zvuku (myslím, že kategorie "Hudba" by se hodila více), dávám 10 bodů za hudbu.Jelikož nevím, co si představit pod kategorií "Zpracování", dávám 10 bodů, ale za režii.

Škoda času.

Film...no...dobře, viděl jsem už horší. Titulky od tomtoma jsou však opět na vysoké úrovni jak po stylistické tak i gramatické stránce, s citem pro postavy. Opět jsem si uvědomil, jak mnoho filmů jsem zřejmě zatratil právě kvůli špatným titulkům. Takže mimo hvězdičky za film, dávám za zpracování titulků 10+.

Film určitě není můj šálek kávy, spíš bych ho zařadil na seminář psychologie, ale budiž! Ale titulky - kvalitní práce po všech stránkách, a za ty díky. Škoda, že o titulcích mých "srdečních záležitostí" se to říci nedá.

Po dlouhé době opět hezký film, který mě pohladil. Téma, které sice ještě u nás není "in", ale díky Seveřanům se to pomalu roztáčí. Dovolil jsem si upravit původní titulky, aby více šli do "huby". Snad mi to původní překladatel nebude mít za zlé ;-)

Jeden ze skvostů gayfilmografie. Zkrátka - není co dodat.

Pro mne jeden z filmařských zážitků. Asi opravdu ne pro každého, ale pro ty, kteří podobný příběh zažili, pochopí. "Kam se to ztrácí, kam se to ztrácí, vzduch po lijácích..."