Einaym Pekukhot / Eyes Wide Open / Široce otevřené oči (2009)

Everet
Updated Listopad 16, 2022
 
8.6 (16)
6545 3 11 1
Einaym Pekukhot / Eyes Wide Open / Široce otevřené oči  (2009)
Einaym Pekukhot / Eyes Wide Open / Široce otevřené oči  (2009)
Einaym Pekukhot / Eyes Wide Open / Široce otevřené oči  (2009)
Einaym Pekukhot / Eyes Wide Open / Široce otevřené oči  (2009)
Einaym Pekukhot / Eyes Wide Open / Široce otevřené oči  (2009)
Einaym Pekukhot / Eyes Wide Open / Široce otevřené oči  (2009)
Gay Themed / http://alexislansinc.wix.com/cinemagay
Eyes Wide Open (Gtm-JJFanvids)
Eyes Wide Open - trailer with English subs
  • Popis souboru
    Velikost
    Typ
    Stažení
  • EINAYM PKUHOT (2009).srt
    , CZ, Linky v příspěvku níže
    35 KB
    srt
    388
Einaym Pekukhot / Eyes Wide Open / Široce otevřené oči  (2009)

Základní informace o filmu

Rok
Délka filmu
91 minut
Původní znění
Hrají
Zohar Shtrauss, Ran Danker, Tinkerbell, Tzahi Grad

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Je film přeložen?
Ano
Datum přeložení filmu
Únor 20, 2010
Přeložil
Info
103
Přeloženo z jazyka
  • Angličtina

Tagy

Jeruzalém, semknutá komunita přísně ortodoxních Židů. Aaron má prosperující košer řeznictví a spokojené manželství s Rivkou, s níž má čtyři děti. Sám na všechno nestačí, a tak si na dveře svého krámku vyvěsí ceduli, že hledá pomocníka. Zakrátko na prahu stojí pohledný student Ezri, jenž má o práci zájem, ačkoli řezničině vůbec nerozumí. Ezri je snad až příliš krásný a příliš jemný pro tento svět přísných pravidel, která Aaron, zcela propadnuvší mladíkovu kouzlu, jednoho dne nenávratně poruší a bezhlavě se zamiluje... Režisér filmu říká, že hlavní tragédií tohoto příběhu, který sice není napsán podle skutečné události, ale mohl se stát kdykoli a kdekoli, je fakt, že věřící nepovažují homosexualitu za zločin – je to prostě něco, co neexistuje. „Jak se můžete vyrovnat s něčím, o čem je psáno, že to prostě není? V talmudu stojí, že synové Izraele ani nemohou upadnout v podezření, že by něco takového dělali... Název filmu odkazuje k očím komunity, která nás sleduje na každém kroku, k očím Boha, ale nejen to. Pro mne je to film spíše o vyrovnání s vírou, s vlastním bytím.“ [44. MFFKV 2009]

Uživatelské recenze

16 reviews
9-10 hvězdiček
 
50%
7-9 hvězdiček
 
38%
5-7 hvězdiček
 
6%
3-5 hvězdiček
 
6%
1-3 hvězdiček
 
0%
Celkové hodnocení
 
8.6
Příběh
 
8.3(16)
Herecké výkony
 
8.6(16)
Zvuk
 
8.5(16)
Zpracování
 
8.8(16)
Pro napsání recenze se registrujte nebo se .
Zobrazit všechny uživatelské recenze
(Upraven: Listopad 16, 2022)
Celkové hodnocení
 
9.3
Příběh
 
9.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
9.0
"Mám rodinu, ženu, deti. Ja nemám nikoho, iba Teba." tak tieto slová mi rezonujú z celého príbehu najviac. Hlavný protagonisti
Zohar Strauss (Aaron) a Ran Dankersa (Ezri) uchopili svoje role vierohodne. Prečítala som si všetky recenzie a v každej z nich nájdem niečo, s čím súhlasím. Za seba po pozretí snímky cítim smútok, ťažoba dohliadania, hodnotenia, miešanie sa do života jednotlivca, rodín, partnerstva (ak sa vôbec o niečom takom dá pri tomto diele hovoriť), náboženstva ... "Som živý, potrebujem ho, bol som mŕtvy." toto je esencia, ktorá sa nesie celým príbehom. Vidieť ju v očiach Aarona pri ponáraní sa, pri pohľade na kresby Ezriho ... Stojí za to pozrieť si tento film z inej kultúry a prostredia.
Celkové hodnocení
 
8.5
Příběh
 
9.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
7.0
Zpracování
 
9.0
"Když nevíš, jak dál, přečti si návod" - takhle nějak by měla fungovat náboženství a jiné myšlenkové konstrukty, které se snaží uspořádat společnost a vztahy mezi lidmi: nabídnout vodítko, když zdravý rozum, zkušenost a přirozený cit neukazují jednoznačnou cestu. Čert ví, čím to je, ale "návody" zatím vždy převládly nad rozumem i citem, a místo harmonizace vztahů nejčastěji vedly k ovládnutí jedněch druhými.

Je mnoho filmů, které popisují (a případně se snaží řešit) rozpory, do nichž se dostávají křesťanští věřící, když chtějí žít v souladu se svou vírou a zároveň i s homosexuální orientací. Tento film nás zavádí jinam: do komunity ortodoxních židů v Izraeli. A jiný je i v tom, že nepředvádí efektní vyhrocené drama, atraktivní prostředí, masmediálně osvědčené typy figur ani laciný happyend. Výborný obraz, zvuk, precizní herecké výkony, to vše je sladěno k tak dokonalé uvěřitelnosti, že je těžké mluvit o diváckém požitku: na ten příběh se nedíváme, ale žijeme ho spolu s postavami. Film nenápadný, přesto na něj dlouho nezapomenete.
(Upraven: Leden 05, 2016)
Celkové hodnocení
 
8.8
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
8.0
Zpracování
 
9.0
To byl jen zdánlivý odskok až někam do středověku - ten tlak na "normální" život byl pouze explicitnější než v Soft Lad nebo En la gama de los grises. Vždyť se dokonce Áron (Z. Shtrauss) omlouval manželce (Tinkerbell), že "to zatáhl k nim domů"; což byla sice vedle Soft Lad jen metafora, ale ve výsledku stejně tragická. Kulturní rozdíl jsem viděl nejen v oddanosti víře, ale hlavně v mnohem rezervovanějším projevování emocí. Což bylo patrné zvláště u Árona, který byl ještě svázanější než Ezri (R. Danker). A ještě jeden rozdíl, i když u nás je spíš potlačen, než úplně nepochopitelný - jak se na Blízkém východě klade za nevěru vina hlavně ženě jakožto "hříšné svůdnici", obviňovali více i Ezriho, kterého bychom mohli považovat za toho pasivního, byť jen v posteli.

Navíc je film příkladem méně zmiňovaného trendu na tomto serveru: nepochopitelnému podcenění míry gay obsahu - 40% rozhodně nenaznačuje, že děním hýbou 2 homosexuálové a celý se otočí okolo způsobu, jak se s homosexualitou vyrovnávají nejen oni, ale i jejich okolí. I okrajová epizoda se zakázanou láskou 2 heterosexuálů byla očividně jen ilustrací, jak je konzervativní společnost svazující (nejméně slečně vybrala rodina jiného nápadníka). A ještě k tomu je film zcela moderní v zobrazování náklonnosti, tedy žádné kradmé pohledy a nanejvýš nenápadné doteky. (Nesnažím se vyvolat flamewar, jen ukazuju jinou stranu, že někdo může mít zde i opačný problém. Jinak nemám nic proti dřívějšímu vyjádření jednoho ze správců, že je to zbytečně diskutovaný ukazatel, když neexistuje všeobecný konsenzus a záleží na osobním dojmu vkladatele filmu. Proto případný nesouhlas píšu už jen do recenzí, ne do vzkazů a už vůbec ne do komentářů. Ale zase - kdo tam chce psát, ať si píše, popsal jsem jen svoje řešení.)
Celkové hodnocení
 
9.5
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
10.0
Film jsem viděl už dvakrát a mohu jen doporučit. Není povrchní a zanechal ve mě velký dojem.
(Upraven: Leden 04, 2016)
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0

„Byl jsem mrtvý, a teď žiju“ … nádherný film, který má hloubku až na dno lidské duše. Nemá cenu se rozepisovat, kdo chce, pochopí. Nesouhlasím s těmi, co jsou schopni tady dát tak nízké hodnocení za herecké výkony. Výborní herci všichni a obzvlášť ti dva hlavní s civilními jmény Zohar a Ran, skvělá hudba, která právě přesně dokreslila příběh a pocity z něj … skoro mi ukápla slzička … takových filmů víc, co umí sdělit a ještě nastaví milion otázek …
Celkové hodnocení
 
9.3
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
8.0
Zpracování
 
9.0
Silný příběh s dobře zachycenou atmosférou ortodoxního židovského prostředí a jeho vlivu na lidské životy. Pomalé vyprávění je - podle mne - na prospěch věci.
Celkové hodnocení
 
9.3
Příběh
 
9.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
10.0
myslím si, že takýchto filmov nikdy nie je dosť:) Človek to máa ťažké keď je gay, ale gay a žid to už je asi silná šálka kávy. Ale faktom ostáva, že aj takýto ľudia sú a myslím si, že by mali byť akceptovaní či už sú židia či moslimi či inej viery. Ináč velmi krásny film:) Páčil sa mi.
Celkové hodnocení
 
8.3
Příběh
 
7.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
8.0
Zpracování
 
9.0
Dej filmu nazerá do ortodoxného prostredia židov a ich náboženstva. Film hodnotím ako výborný, najmä preto, že v ňom možno vidieť určitú paralelu s naším prostredím a krajinou. Aj tu sa nám snažia veriaci ľudia pod zámienkou náboženstva kázať čo je dobré a koho treba mať rád, pričom páchajú najviac zla a sú pritom schopní porušiť celé prikázanie.
Príbeh je síce monotónny a aj ľahko predvídateľný, ale keď to nečakáte, príde šok. Spracovanie sa mi tiež páčilo, je cítiť produkciu inej krajiny, ako sme zvyčajne zvyknutí. Celý film mal pre mňa zvláštnu atmosféru, všetko do seba zapadalo, preto aj výsledné hodnotenie je vyššie.
Určite odporúčam.
Celkové hodnocení
 
7.8
Příběh
 
7.0
Herecké výkony
 
8.0
Zvuk
 
8.0
Zpracování
 
8.0
Je pravda, že z celého příběhu mohli vyždímat více, no na druhou stranu poté, co jsem podlehla kouzlu vyprávění a vidění světa ve filmech z Iraku a Iránu, nemohu hodnotit méně, neboť ne všechny kultury se vyjadřují nutně stejným či podobným stylem, a to mne těší a baví ze všeho nejvíc.
Ano, tenhle snímek se mi líbil, i když byl, pravda, trochu ošizen.
Celkové hodnocení
 
7.5
Příběh
 
7.0
Herecké výkony
 
7.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
7.0
Z filmu jsem poněkud rozpačitá. Mám dojem že s tímhle dílkem je to u mě podobně jako s filmy asijské produkce. Chápání světa hlavními hrdiny je od toho mého tak diametrálně odlišné, že se spíše než na film samotný soustředím na otázky, které ve mně vyvolává. Není to nutně špatně, ale trochu mě to odvádí od děje, který je popravdě dost rozvleklý. Ale celkově se mi film líbil a znamenal pro mě celkem dobrou sondu do židovského života.
Celkové hodnocení
 
4.8
Příběh
 
4.0
Herecké výkony
 
6.0
Zvuk
 
4.0
Zpracování
 
5.0
Přišel, chvíli pobyl, odešel a zanechal v lidech jen zmatek.
(Upraven: Leden 05, 2016)
Celkové hodnocení
 
6.8
Příběh
 
5.0
Herecké výkony
 
4.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
8.0
Snímek ke kterému přistupuji s respektem. Téma mě zasáhlo, nemám rád upjatou společnost. Celá ta nálada filmu byla ponurá a zpracování zajímavé.

Co bych chtěl ohodnotit kladně je hudba a samotné zpracování. Děj byl pro mne příliš rozevlátý a chyběl mi spád.

Celý příběh ve mě zanechal spíše ponurou stopu s vděčností že víra má mě takto nesvazuje.
Celkové hodnocení
 
7.3
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
7.0
Zvuk
 
7.0
Zpracování
 
7.0
Pro středoevropana nezvyklé prostředí. Film ukazuje věčnou pravdu, že fundamentalismus židovský i křesťanský, muslimský i komunistický je nepřítelem veškeré lidskosti.
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Hodnotenie nie je prehnane, mne sa tiež pačil .....
velmi dobrý film
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
krásný film, který ve mně zanechal takové to šimrání po těle, nebo jak to nazvat...fakt nádhera.
Zobrazit všechny uživatelské recenze

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.infoV případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.