Podrobnosti recenze

Na jednej strane som si užil fakt, že celý film je viacmenej nahovorený v perzštine (takých queer filmov zo zjavýnch dôvodov veľa nie je) aj keď sa odohráva v Nemecku - dá sa tak lepšie vžiť do vnútorného rozpoloženia postáv. Do pocitov izolácie voči okolitému prostrediu, do toho aké je to byť cudzincom, zjavným či v druhom pláne, do chvíľkových mini-ghett ktoré si vytvárajú aby sa cítili aspoň trochu v známom prostredí. Celkovo tak film vyvoláva podivný pocit že sme v Európe a zároveň nie, kulisy sú povedomé a zároveň pôsobia akosi cudzio. Aj Parvis je v podstate od útleho veku Nemec, ale kvoli farbe pleti sa dostáva do situácií keď sa cíti nepatrične, pre bielych neraz exotické klišé.

Páčil sa mi vizuál, najmä atmosféra rozpáleného leta, všetko pôsobí až bizarne farebne a rozprávkovo - zvýrazňuje tak to, čo som opísal vyššie.

No neladili mi niektoré zvraty v deji a reakcie postáv. Amon je v sociálnom prostredí ubytovne pre imigrantov odťažitý až odporný, v posteli prepína do ňuňuňu módu - a Parvis za ním behá ako psík, vlastne sa ani nezdá že by nejaké odpúšťanie riešil. Banafše sexuálne obťažuje imigračný úradník, ale hoci by to mohol byť zaujímavý žolík v jej nedobre sa vyvíjajúcom azylovom procese, nikomu to nepovie. Čo epické celživotné presne rieši Parvis ku koncu so svojimi rodičmi mi nebolo jasné už vôbec. Hoci som cítil s postavami a fandil ich nádejam na lepší život, asi najviac ma iritovalo, že keď sa úradnícka mašinéria zaťala, zhodnotili to ako "Nemecko/Európa je rovnaká zlá kraina ako Irán." Áno, vychcaných úradníkov a nepochopiteľnú byrokraciu majú asi všade, no v mnohých rovinách nie je Irán a Európa ani zďaleka porovnateľná realita - či pre ženy, alebo gayov ... Neviem či takéto lacné zjednodušenia možno ospravedlniť tým že je to subjektívne vnímanie z pohľadu postáv.

Ku koncu nielen postavy ale aj celý film uteká z bezvýchodiskovosti ktorú celkom dobre načrtol ... do akejsi "rozprávky", poetických inštalácií, akoby tu už scenárista/režisér nevedeli ako ďalej pokračovať. Podčiarkuje tak zvláštny mimozemský dojem z celého tohto príbehu, ktorý pôsobí mierne neukotvene, rozpačito, alebo cudzo. Či to bol taktický zámer alebo nezručnosť tvorcov nech si každý zodpovie sám.