J'ai tué ma mère / I Killed My Mother / Zabil jsem svou matku (2009)

Everet
Updated Září 13, 2022
 
8.8 (14)
10839 2 6 1
J'ai tué ma mère / I Killed My Mother / Zabil jsem svou matku  (2009)
J'ai tué ma mère / I Killed My Mother / Zabil jsem svou matku  (2009)
J'ai tué ma mère / I Killed My Mother / Zabil jsem svou matku  (2009)
J'ai tué ma mère / I Killed My Mother / Zabil jsem svou matku  (2009)
J'ai tué ma mère / I Killed My Mother / Zabil jsem svou matku  (2009)
Gay Themed / http://alexislansinc.wix.com/cinemagay
  • Popis souboru
    Velikost
    Typ
    Stažení
  • I Killed My Mother.srt
    , CZ,
    58 KB
    srt
    469
J'ai tué ma mère / I Killed My Mother / Zabil jsem svou matku  (2009)

Základní informace o filmu

Rok
Délka filmu
95 minut
Původní znění
Hrají
Xavier Dolan, François Arnaud, Anne Dorval

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Je film přeložen?
Ano
Datum přeložení filmu
Prosinec 22, 2010
Přeložil
Info
200
Přeloženo z jazyka
  • Francouzština

Tagy

Zčásti autobiografický snímek režiséra Xaviera Dolana vypráví o chlapci, který objevuje svou homosexualitu a je nucen konfrontovat se se svou matkou.

Uživatelské recenze

14 reviews
9-10 hvězdiček
 
71%
7-9 hvězdiček
 
14%
5-7 hvězdiček
 
7%
3-5 hvězdiček
 
7%
1-3 hvězdiček
 
0%
Celkové hodnocení
 
8.8
Příběh
 
8.3(14)
Herecké výkony
 
9.1(14)
Zvuk
 
9.1(14)
Zpracování
 
8.9(14)
Pro napsání recenze se registrujte nebo se .
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Ve všech ohledech pozoruhodný a formou zpracování zcela osobitý Dolanův celovečerní debut si zachovává svou výjimečnost především přístupem k zvolenému tématu, které bezpochyby svádí k tisícům dalších a veskrze fádních interpretací, jimž se ovšem tehdy ani ne dvacetiletý začátečník úspěšně vyhnul. Nahlédnutí do nelehké fáze dospívání pubertálního mladíka, hledajícího cestu ke své matce i přes permanentní vyhrocené averzní chování vůči její osobě, nabízí celou škálu definovatelných metafor, narážek a skrytých významů, výborně postihujících soužití dvou zdánlivě neslučitelných jedinců, z nichž ani jeden v zájmu vlastní pravdy nedokáže vyslechnout a pochopit toho druhého. Přecházení od komicky vypadajících žabomyších hádek k psychologicky vypjatým momentům umocňuje cílovou motivaci celého příběhu, uzavřeného jakoby prostým, ale o to více nečekaným setkáním beze slov. Náročný a v rámci dané role maximálně zvládnutý herecký výkon režírujícího Dolana byl byl poloviční bez božské Anne Dorval, doslova koncertující v postavě neurotismem stižené matky, sobecké a milující zároveň, velkoryse odpouštějící i umanutě trvající na vlastních požadavcích, jimiž ubíjí hrdinovo ego. Aniž bychom si to možná zcela uvědomovali, máme před sebou mimořádně vyspělé filmové umění; lyricky dryáčnickou sondu, zamýšlející se daleko více než nad homosexualitou citovým poutem mezi matkou a synem, které může být nenávistné i milující, ale v každém případě neoddělitelné a přetrvávající všechny bouře života.
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Přesně takovou matku mám. Takže film ze života.
Celkové hodnocení
 
8.0
Příběh
 
5.0
Herecké výkony
 
8.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
10.0
Příběh nijak pozoruhodný, dospívající, značně excentrický gay se nesnáší se svou matkou a zároveň ji miluje... Ale originální filmové vidění mladého režiséra, který zároveň hraje hlavní roli, to je něco mimořádného. Skvělá práce s obrazem i zvukem, nečekaně používané detaily, zpomalené sekvence, skvěle načasovaný hudební motiv, to je přímo lahůdka pro milovníka ryzí filmařiny.
(Upraven: Prosinec 28, 2010)
Celkové hodnocení
 
5.0
Příběh
 
5.0
Herecké výkony
 
5.0
Zvuk
 
5.0
Zpracování
 
5.0
Musím priznať,že som bol rád, keď tento film skončil. Až príliš často som mal nutkanie vypnúť ho. Pripadal mi príliš hysterický aj keď mnohé situácie a dialógy mohli mať reálny podklad. Ale spôsob komunikácie medzi matkou a synom sa mi zdal často taký preexponovaný, že strácal reálnosť. Myslím, že v skutočnom živote by to ani jeden z nich dlho nevydržal a ocitol by sa v úplne inom zariadení ako internátna škola.
Veľká pochvala prekladateľovi, prekladať film založený vo veľkej miere na rýchlych dialógoch, to bola asi poriadna fuška.
(Upraven: Prosinec 28, 2010)
Celkové hodnocení
 
4.8
Příběh
 
4.0
Herecké výkony
 
6.0
Zvuk
 
4.0
Zpracování
 
5.0
Jsem rád, že se svojí mátí vycházím výborně. S kým by člověk měl budovat vztah, než s osobou, která nás porodila? Očividně se ani jeden nesnažili o budování nějakého rozumného vztahu. Řešili vše ve vlastním nitru, ale zapomněli na realizaci v "reálném životě". Bohužel neexistuje stoprocentní návod jak se stát dobrou matkou, dobrým synem. Ale rozhodně ničemu pozitivně neprospěla hysterie, která z obou sálala. Natož "útěk" do jiné rodiny. Chvíli se snažili a v případě náznaku neúspěchu opět sklouzli k zaběhnutému chování. Nesnáším hysterické lidi...hlavně buzny.

P.S. Klidně mi udělte nesouhlasné body, ale mě snímek neoslovil.
Celkové hodnocení
 
9.5
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Děcka tak jsem z filmu rozpolcenější než sami aktéři:D Hubert je mimořádně excentrický mladík, který je úplně stejný jako jeho matka.

Byly chvíle, kdy jsem nenáviděl jí a byly chvíle, kdy jsem si přál, aby mu matka jednu vrazila. Film plný emocí a hormonů.

Některé scény byly opravdu krásné, plné romantiky, polibků....

Klobouk dolů před překladatelem:), tohle nebylo vůbec jednoduché.

Celkové hodnocení
 
9.0
Příběh
 
9.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
9.0
Prostě a určitě doporučuji! :-)
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
někteří lidé jsou výjimeční... a dělají výjimečné filmy. díky bohu za ně!
(Upraven: Listopad 19, 2010)
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Film, po ktorom sa vám urobí dobre... - znie to úchylne(?), ale je to tak.
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Páni! Klobouk dolů, Xaviere! Mimořádně povedená prvotina! Natočil jsi upřímnou zpověď, autentický film, který si na nic nehraje, nic nepřekrucuje, nepřikrašluje. Takovou matku by si nepřál asi nikdo z nás, ačkoliv i Hubert je povedený dáreček... Ten film mě dostal na sto procent!
P.S. Ty anglické strojově přeložené titulky jsou nepoužitelné. Nechce se někdo, kdo umí francouzsky, pustit do překladu? Film by si dobrý překlad zasloužil. Moc se přimlouvám...
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Ještě se z toho vzpamatovávám. Na dnešních Mezipatrech jsem viděl absolutní skvost - tenhle film. Natočil ho teprve tehdy 19letý režisér Xavier Dolan jako svůj debut, ale úplně mě až šokovalo, jak je ten snímek naprosto vyzrálý. Neuvěřitelně silnej scénář a perfektní dialogy způsobily, že všechno ostatní, co jsem na Mezipatrech viděl, je zadupáno do země. Ten vztah mezi synem (hrál ho právě Dolan) a jeho filmovou matkou je něco geniálního. Tohle prostě musel napsat sám život, tohle si jen tak někdo vymyslet nemohl. Jestli budou takové i jeho Imaginární lásky, tak tenhle člověk poputuje do mé topky. Zabil jem svou matku - to musí vidět každý z vás.
Celkové hodnocení
 
9.5
Příběh
 
9.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
9.0
Veľmi dobrý režisér. Ja ho pokladám za kanadské obnovenie kedysi veľmi dobrej Francúzskej kinematografie.

Faktom sú jeho doposiaľ natočené filmy vždy ocenené hlavne na festivale v Cannes vo FR.

Je mladý, žije naplno a svoj život či už čiastočne alebo celkovo rozpráva vo svojich filmoch, v ktorých aj sám hrá hlavnú úlohu.

Veľmi dobrý výber hercov, oblečenia, hudby a prostredia vťahuje diváka do scény. A nenecháva ho chladným ani po jeho zhliadnutí, dokáže sa zaryť do mysle a zmeniť myšlienky.

Množstvo scén, ktoré opisujú búrlivú mladosť gay chalana. Q komunita, ktorej časť ešte tento film nevidela, po jeho vzhliadnutí ho určite ocení.
Celkové hodnocení
 
9.8
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
9.0
Čo dodať? treba vidiet. Vynikajúci príbeh matky a jej dospievajúceho syna o ich vzťahoch, láske, nenávisti a zmierení sa.
Celkové hodnocení
 
8.0
Příběh
 
6.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
7.0
Tak nevím, jsem z tohoto filmu poněkud zmaten. Jinak fajn kluci, skvělá hudba.

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.infoV případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.