Pam Ann Live: Come Fly with Me / Pam Ann: Leť se mnou (2007)

Váhal jsem, zda se na to podívat. A stojí to za to !!!
Doporučuji především těm divákům, co si dokáží udělat třeba i srandu sami ze sebe … vždyť v samotném Londýně žije několik set tisíc gayů, množství leseb a dalších příslušníků LGBTQ+ komunity a především je tam hodně tolerantní většinová společnost, což i v divadle je vidět a cítit. Pusťte si pro dobrou náladu, některé skeče jsou až nadrzle přisprostlé, drobné detaily vtípků pochopí především ti, co rádi a často létají nebo se o leteckou přepravu zajímají ...

Pam Ann Airlines, the world’s most experienced airline! The fact is that we don’t make the same mistake more than three times… maybe four aneb Touch trolley run to galley. 1) Kdo vložil 17 a půl libry do vstupenky na představení v Bloomsbury Theatre v Londýně 15. září 2007 a nepřišel pozdě, získal divácké místo při natáčení show Caroliny Reidové (alias Pam Ann) - Come Fly With Me. Své investice určitě nelitoval. Byl mezi svými - palubními posádkami nejznámějších leteckých společností (nejen) anglosaského světa. Pokud byl gay - ještě lépe. Na divácích je vidět, že do hlediště nezabloudili náhodou. Na báječné atmosféře onoho večera mají svůj významný podíl. 2) Cesta australské scénáristky a herečky ke slávě byla jednoduše přímočará - výletní lodě, bary, kluby, turné se Cher, letuška na party v soukromém tryskáči Eltona Johna na cestě do Benátek na oslavu 40. narozenin jeho partnera Davida Furnishe, beznadějně vyprodaná divadla. Qantas má její show mezi filmy k promítání na palubách svých letadel. V Austrálii má Pam Ann vlastní televizní talk show (kanál Foxtel Comedy). Busy, busy, busy, I´m so busy. 3) Ale v Austrálii už nebydlí. Well, I loved being back there, and I’ll probably get killed for this, but I don’t think I could live out there anymore. Don’t get me wrong, it’s so nice to go home and spend time there, but after living in London and New York, I think my attention span has been shortened. I need more. 4) Heterosexuální (!) herečka si nebere servítky. Její škodolibý a kousavý humor netrpí žádnými rasovými, náboženskými, národnostními či jinými předsudky - padni komu padni, líbí, nelíbí, všichni jsou na jedné hromadě. Americká political correctness se tu nechytá. I didn’t choose the gays, they chose me. They ruined my life, actually; spoilt me. As a single girl, all I want now is a date. But as soon as the straight guy shows up, I complain, ‘You could’ve ironed your shirt’. Doesn’t go down well. And I come with a matched set of gay men at all times. 5) It started at the Melbourne Lounge, a gay club, in 1996. They had theme nights every Friday — one was a James Bond theme. I dressed as a Pan Am flight attendant, the chic airline that was Bond’s first choice, from the Sean Connery films. My friend came as Ursula Andress in bikini and knife. Another friend was basically hanging off a beam with drink and inverted my name, Pam Ann. I woke up the next morning with the character’s name in my head. 6) Abyste porozuměli všem vtípkům, museli byste být rodilý Angličan, odborník na leteckou přepravu a gay. Ale i s povšechnou znalostí výše zmíněných oborů se budete, slibuji, dobře bavit. 7) A několik dobrých rad pro letecké pasažéry nakonec. Ladies and gentleman, for your own comfort, please disembark if the engine explodes. Passengers who are dead may remain seated, however please observe the no-smoking signs. A choice of drinks will be available after the crash: these include melted snow, your own urine or Red Bull. But we recommend the urine.