Queer as Folk (2000)

Srdcová záležitosť. :)
Práve to celé pozerám po 3x. A s istotou môžem povedať, že sa seriál zaradil medzi mojich top 5. Čo sa týka deja, je absolútne nepredvídateľný, čo sa mi na tom celom páči najviac. Herecké obsadenie je neskutočné, nie sú tam vyslovene také tie typy sexy boy. Ale prirodzený a až by som povedala obyčajný, aj keď to slovo je v tomto prípade urážlivé, lebo všetci boli NEOBYČAJNÝ! Mne osobne najviac k srdcu prirástla Debbie, je presne tá posledná puzzle, ktorá celý dej osviežuje a všetkých spája a visí nad nimi s pripomienkou, že nech sa deje čokoľvek, sú predsa rodina. Nehovoriac o jej humore... Ďalej Emmet, ktorý má silný charakter, ale zároveň je to zlatíčko. A taký ten správňák, bútľavá vŕba a dobrý kamarát. Tieto dve postavy vo mne najviac zarezonovali. Čo sa týka páru, je pre mňa proste Brian a Justin srdcová záležitosť. Milujem každú scénu, každý posun. Fascinujúce na tom je ten prirodzený osobnostný rast. Justin dospieva, stretáva sa s odmietnutím, stráca pôdu pod nohami, ale jeho to nezlomí a napriek všetkému nájde v sebe silu a ide ďalej. Posledné tri diely sú ukážkou toho, ako veľmi dospel, ale ako sa jeho prirodzená dobrácka povaha napriek všetkému nezmenila. A Brian. Chladné srdce sa roztápala veľmi pomaly, ale každá čo i len 10 sekundová scéna, kde dá najavo, čo cíti aj trebárs tým, že neodpovie na otázky, len tichučko sedí akoby nič, nevyvracia „obvinenia“. Takéto drobnosti ma silno zasiahli. Boli nabité emóciami. Myslím, že nebol diel, ktorý by mi niečo nedal. Na záver už len toľko, že čo by som dala za taký babylon u nás. :)

Můžete o tom debatovat, můžete ho nenávidět, může vás s...t ale stejně na něj budete hodiny čumět a sjedete ho celý za pár dní ... Budete chtít být Brianem a budete chtít mít podobné kamarády, alspon na chvilku... Jo ukazuje nás jako děvky ale co .. je to jedno. Budete ho prostě milovat a stejně si ho za pár týdnů měsíců nebo let pustíte znovu... Až jednou nějaká naše TV koupí tento seroš... bude to průlom v nudné a fádní české tv zábavě :-)

Srdeční záležitost. Tohle není jen tak nějaký seriál, to už je spíš další člen rodiny :)

Vynikajúci seriál, odporúčam, i keď som viac krát počul a čítal, že je to len chabá kópia :-)

Recenze americké verze QAF od petvalda je hodně nemilosrdná, ale v mnohém souhlasím. Přiznávám, strávil jsem u seriálu dost hodin, hezky se mi na něj dívalo, je to zábavné, veselé, nablýskané, spousta více či méně atraktivních kluků a chlapů, ale s realitou se to potkává jen čas od času. Pokud máte chuť nechat se unášet proudem vystajlované televizní zábavy pro disko-gaye, pak nemůžete být zklamáni.

Jen vzácně se objeví remake, jehož kvalita se vyrovná původnímu filmu. Americká verze QaF svému originálu dosahuje sotva po pás. Je neuvěřitelné, jak se dá z perfektní předlohy uvařit takhle rozbředlý guláš. US verze je tu v popisu na hlavním panelu označena za "mnohem povedenější", autor ovšem neříká proč. Pokusím se tedy vysvětlit, proč to vidím opačně.

Základní otázkou je, z jakého důvodu tahle předělávka vůbec vznikla, ke všemu ještě tak brzy po britském vzoru. Nabízí se jediná srozumitelná odpověď: originál byl z mnoha důvodů nepřijatelný pro americkou cenzuru.

US verze je totiž pečlivě zbavená všech kontroverzních momentů. Hluboce dramatické situace se mění v povrchní melodramata, ambivalentní kouzlo našlapaných propocených barů je nahrazeno klimatizovaným metrosexuálním glamourem disco dancingů s povlávajícími go-go boys, kteří pozoruhodným kroucením svalnatých oblin pravděpodobně znázorňují cosi jako neodolatelnou mužnost. Provokativní patnáctiletý Nathan je pro jistotu proměněn v "legálnějšího" sedmnáctiletého Justina. Britský Phil smutně a trapně umírá po lajně, která nejspíš místo kokainu omylem obsahovala heroin, americkému Tedovi je dovoleno pouze velkolepě zkolabovat po zhltnutí GHB, což je pro jistotu ne zas tak moc ilegální party sajrajt. Zato sebou dlouho předlouho impozantně škube a poulí oči na znamení smrtelného ohrožení.

Nejvíc dostaly na frak obě hlavní postavy. Z anglického Stuarta se v podobě Briana stal explozivní hysterický neurotik s velmi nevěrohodnou "cool" maskou, nejistý a frustrovaný Vince se v Michaelovi změnil v nepříliš jímavého hodného chlapce do nepohody. Jedinou opravdu zajímavou postavou s uvěřitelným charakterem a konzistentním vývojem je pro mě Justin, i když mu hodně chybí k Nathanově strhující živočišné opravdovosti. Na zcela opačném pólu pak stojí hrůzný archetyp americké matky - Debbie, u které se až do konce nedokážete rozhodnout, jestli je to slabomyslná agresivní kráva nebo studnice životní moudrosti a porozumění. Podle všeho v tom nemají jasno ani sami scénáristé.

Všudypřítomné lechtivé scény sice nešetří nahotou, ale ve srovnání s původní verzí jsou i přes velice efektní kameru bezkrevné, sterilizované a připomínají spíš harlekýnské romance než skutečný sex. A to i přes všechno brutální přirážení a rozmanitost sexuálních technik. Opravdu dráždivé erotiky v nich moc nenajdete, zato však neopomínají zdůrazňovat středoškolsky čitelný imperativ o navlékání kondomu.

Hlavní hrdinové v britské verzi představují důsledně vyhraněné, svérázné a hluboce motivované povahy, v americkém pojetí jsou však téměř zaměnitelní a místo svých charakterů odehrávají sled situačně motivovaných příběhů. Jeden aby se neustále divil, co a hlavně proč vyvádějí. Vždy ovšem s náležitou mírou: namísto cracku a crystalu (ty jsou zde výhradním znamením nenapravitelné zvrácenosti) se tu pouze slušňácky funí nad lahvičkou poppers a maximálně dojde na nějaké krotké a společensky tolerovatelné taneční povzbuzovadlo. Umělá realita made in USA: penisů můžeš ochutnat nepočítaně, ale v sedmnácti raději proboha mezi rty neber cigaretu!

Vyprávění postrádá filmařský rytmus a dynamiku, dialogy jsou rozvleklé, ukecané a plné polopatistických pseudomoudrostí, prošpikovaných cool hláškami na kreativní úrovni sitcomů. Děj se větví do labyrintu peripetií, jejichž bezuzdná spletitost je omezena pouze hranicemi fantazie scénáristického think tanku. Konfliktní situace jsou nesmyslně vyhrocované, aby se pak mohly dlouho rozpatlávat a "řešit". Celá konstrukce až osudově připomíná Dallas nebo Dynastii, rozdíl je snad jedině v tom, že se tady nepřetržitě páří pokud možno každý s každým. To páření pak poskytuje periodické záminky k moralizujícímu žvanění o tom, že život není jenom páření a kalba, ačkoliv všechno ostatní mluví spíše pro opak. Záměrně píšu "páření", protože označovat zobrazované aktivity za sex by bylo přehnané, o lásce nemluvě.

Přeexponované emotivní vzryvy znemožňují opravdové herectví, herci proto působí dojmem béčkové kategorie (dbá se však na áčkový exteriér - cast je přehlídkou red-blooded fešáků, jimž je vesměs blízký známý americký mindrák pecs-biceps-sixpack, který zamořil svět posilovnami).
Herecké výkony hlavních představitelů v UK verzi jsou naproti tomu silné až brilantní a je až k nevíře, že se vesměs jedná o heterosexuální herce. Možná i proto působí jako normální a uvěřitelné lidské bytosti.

Tristní je také opulentní hudební doprovod: chybí jakýkoliv původní hudební motiv, který by měl sílu nést a posouvat nějaký význam. Místo toho se jen střídají ready made písničky v pozadí - působí to, jako kdyby někdo v zákulisí s vytrvalou neodbytností pouštěl rádio. Není to snad ani podklad - spíš taková podložka. Proti tomu má britská verze velice silnou hudební kompozici s pozoruhodnou orchestrací a hned na první poslech se vám zařízne nadlouho do hlavy. Nikdy nesklouzne do unylého sentimentu jako některé podkreslující songy, navozující zde spotřební americkou představu o emocích. Vezměte namátkou písničku Sexy Boy od Air: podívejte se, jakou sílu a razanci má v britské verzi a jak kýčovitě a slizce působí na jiném místě ve verzi americké.

Za zmínku stojí i fakt, že všechny postavy vynikají nadprůměrnou až vysokou inteligencí, uniformní fyzickou pohledností a vůbec jsou tak nějak celkově prima. Mají sice své poklesky a (dost často malicherné) konflikty, ale dovedou je vždycky odpovědně a hlavně správně vyřešit. Pokud se náhodou vyskytne nějaký zloduch, tak samozřejmě nemá šanci na sebemenší lidský rozměr. Všechno vcelku a nápadně připomíná nějaký sovětský film ze života komsomolců. Timur a jeho parta. Zásadní odlišnost je jedině v tom, že američtí komsomolci každodenně v jednom kuse vymetají darkroomy, což je opakovaně představováno jako charakteristická životní hodnota a málem až conditio sine qua non.

Nejzávažnější problém ovšem dosud uvedené detaily daleko přesahuje:
Britský seriál není nijak "politicky korektní" a vedle sebevědomé homosexuální identifikace nezakrývá ani drsnou, špinavou a bolavou stránku promiskuitní životní prázdnoty. Ta otevřenost ve svém důsledku dovede až magickou silou strhnout a připoutat i heterosexuální publikum, kterému nabízí spoustu autentických informací o neznámé a v mnoha ohledech šokující gay subkultuře. Zůstává přitom jasné, že gay subkultura není totéž co gay kultura.

Obávám se, že americká předělávka je stravitelná jenom pro gaye, kteří si ji mohou dosyta užít jako romantickou plavbu důvěrně známou krajinou: ostatní diváci v ní nenajdou nic, co už by tisíckrát neslyšeli od konfekčních gay aktivistů a velmi brzy je to přestane bavit. Ke všemu pak neustálá přehlídka sebevědomě natřásaných půlek a nekompromisních penetračních pohybů sice našince potěší, ale na heterosexuálního diváka může působit docela odpudivě.

Viděl jsem první sérii a půl druhé a připadalo mi, že dál už se dívat nedokážu. Nakonec jsem však přece jenom shlédl i zbytek. Je sice pravda, že od chvíle, kdy seriál opustí linii destruktivního mrzačení zcela nepochopené britské předlohy a začne rozvíjet vlastní zápletky, je jeho sledování o něco snesitelnější (především v třetí a čtvrté sérii). Jenže mnohomluvná rozvleklost bez smyslu pro rytmus a dynamiku postupně ohrožuje i nově vzbuzený zájem. A zároveň narůstá lítost nad tak grandiózní investicí, která by při troše soudnosti mohla vyjít úplně jinak.

Ale dopadlo to, jak to dopadlo: tenhle seriál ve skutečnosti není o homosexuální komunitě, ale jen o povrchním takzvaném homosexuálním životním stylu. Je opravdu pozoruhodné, jak často se pohled jeho autorů shoduje s pohledem a názory homofóbních anti-gay propagandistů. Výsledkem je zkrátka jenom velmi výstižná ilustrace drsně ironizujících a skvělých "gay a manley" opusů Franka Zappy. - Namátkou uvádím názvy některých předmětných písní v českém překladu: Velikost penisu, Jsem tak hezkej, Měj furt namazáno ať jde zlehka dovnitř, Čarovné prase, Proč mě to bolí když čurám, Yudova práce s vocasem, Jsi kretén, Slibuju že ti nevystříknu do huby, Klub Bahno, Bobby Brown ho hulí, Jsem moc gay, Byl jsem v tobě...
Zappu za obscénní texty pohnali před speciálně ustavený senátní výbor, snad mi to tady z téhož důvodu neumažou. Všichni přece víme, že je to ze života :-)

Narazila jsem tady na tento super seriál a doslova mě pohltil, stal se mou závislostí. Právě jsem ho dokoukala a mám už abstinenční příznaky, myslím že si dám nějakou dobu oddych a sjedu ho znovu. První a druhá série je velmi vtipná, výborně jsem se bavila od třetí série nastal obrat k vážnějším a emotivnějším tématům, pátá a poslední série mě doslova dostala. Asi jako každý jsem předpokládala závěr který se nabízí a proto jsem i já poněkud rozčarována. I když mě konec poněkud zarmoutil, tak se pro mě stal jedničkou. Tento seriál má prostě šmrnc, je zajímavý, je zábavný, dojemný, sexy.
Miluji tento seriál a dávám plný počet, určitě doporučuji.

Doslova po letech odkládání jsem poslechla doporučení známých, že se na QaF prostě musím podívat a sehnala si ho. Ani příběh, ani herecké výkony by samy o sobě nebyly tak zajímavé, ale společně s hudbou (která se mi na seriálu líbí nejvíc), používanými vizuálními prostředky a pěknou porcí emoce vyvolávajících scén tenhle celek nejen funguje, ale i slušně šlape. Strávila jsem s QaF pěkných pár dní a většinou jsem se i bavila. Zkrácení sérií výrazně pomohlo, první dvě mi přišly zbytečně natažené, ale od třetí série nastalo výrazné zlepšení. A taky přišla vážnější témata, což je dobře. Jinak by seriál asi skončil jako "telenovela" a já bych u něj nevydržela. Takhle se k němu ještě někdy vrátím.

Seriál ma jednoducho vtiahol. Pozeral som cele hodiny a na druhy den zaspaval v praci. Necakajte tazke umenie je to proste pozeranie na sobotne vypnutie a oddych s peknymi chlapmi a jednoduchym pribehom. Niekedy proste potrebujete len happy end a trochu poriadneho gay humoru. Tak nech sa paci.

Queer as Folk je ako závislosť... ako droga, kedy si dáte jednu dávku a potrebujete ďalšiu. Prvú sériu som vzhliadol v priebehu pár dní, momentálne som uprostred druhej, ale hodnotenie si dovolím napísať už teraz. Do konca seriálu už nemôže prísť nič, čo by ma prekvapilo a donútilo zmeniť hodnotenie. Roztomilého geeka Michaela, vtipného Emmeta, staromódneho Teda a dokonca aj sebeckého, pokryteckého, samoľúbeho Briana človek musí milovať. Seriál je perfektne spracovaný, príbehy zo života, skvelé herecké výkony doplnené skvelým výberom hudby. Plný počet hviezdičiek.
Akurát sa obávam abstinenčných príznakov, keď seriál dopozerám...

Tento seriál jsem dlouho přecházel jako věc, který mě svou upoutávkou vůbec neoslovil. První série je suprová, vtáhne vás do děje a nepustí. Ostatní série mají logiku a řeší vše co je queer. Sledovat jak se vše odehrává hlavně kvůli trojici Michael, Brian a Justin je zajímavé.
Nakonec kdo by čekal takový závěr. Ale každý konec má svůj začátek, leč by si asi 99% lidí přálo konec trochu jinak. Nic netrvá věčně.
Seriál u mě vzbudil nadšení, zklamání, radost a nespavost :-))). Takže všem doporučuji.

První sezóna: Nepochybně jedno z největších překvapení minulého desetiletí. Seriál z prostředí komunity, ve které většina jsou "oni" a menšina jsme "my". Poprvé jsem se seriálem Queer As Folk seznámil před mnoha lety prostřednictvím německé televize PRO7 a už tehdy si mě toto výjimečné dílo získalo. Především výbornou hudbou a tanečními sekvencemi vůbec. Zbytek jsem musel pominout, protože němčině nevládnu. Po letech jsem se rozhodl tuto látku oprášit a k seriálu jsem se vrátil. A teď už s jistotou mohu říci, že jsem nadšen. Ať už zmíněnými tanečními sekvencemi (kamera se v těchto chvílích vyžívá v bayovských čtvrtobletech) či přesným výběrem hlavních aktérů. Samozřejmě že scénáristicky se zde objeví nějaké to klišé jako v jiným "vztahových" seriálech (akorát zde jde o stejné pohlaví), ale ta energie, ten drive, to je něco neuvěřitelného... Zde je totiž parádní chemie mezi jednotlivými postavami. Jejich chování nebylo nelogické, věřil jsem každému, každý byl ve své roli přesvěddčivý. Konec první sezóny je velmi rozporuplný a záleží na každém, jak na to budete připraveni. Nicméně pro mě je důležité, že mě to nakoplo a jsem rozhodnut sledovat další sezónu. Zatím velmi krásných 8/10.______Druhá sezóna: Platí téměř totéž, co bylo řečeno o sezóně první, herci svými postavami žijí, na první pohled pořád dobré. Jen je škoda, že je tu více seznamování a rozchodů, což zavání telenovelou. Všechno je naštěstí pořád v únosné míře. A neodpustím si poznámku na adresu Ledy, ta holka je vážně kus, hotová sexuální bohyně. Neurážejících 7/10.__________Třetí sezóna: Ubyl počet epizod, přibyly silnější dějové linky a skutečné herecké koncerty. Třetí sérii se nedá prakticky nic vytknout. Závěrečná epizoda je neuvěřitelně emotivní a téměř mě smetla. Plných 10/10.

Jak jsem začala seriál sledovat, bylo mi hned jasné, že i přes mé nadšení, přijde díl, který se mi líbit nebude - ten poslední. Jednoduše proto, že bude znamenat "sbohem". To jsem ovšem ještě netušila, že ten poslední díl pro mne bude zároveň velkým zklamáním. Možná je to jen věc názoru - každý má svou vlastní představu o ideálním zakončení. Moje se každopádně nenaplnila (zato jsem měla pusu plnou sprostých výrazů na adresu autorů :-D). Nicméně, i přes mé konečné zklamání, můžu s jistotou říct, že Queer As Folk (USA) je nejlepší seriál, který jsem kdy viděla. Moc jsem si od toho neslibovala, ale už během prvního dílu jsem mu propadla. Stal se mojí, téměř každodenní, drogou. Přestože občas působil dost nepřirozeně/nepravděpodobně (např. všichni muži krásní jak z obálky časopisu - ale na to už je divák USA seriálů zvyklý z Pobřežní hlídky apod.), tenhle seriál má prostě sílu, je svěží, vtipný, zajímavý, dojemný, sexy. Postavy jsou rozmanité, dostanou se vám pod kůži. Skoro vás mrzí, že neexistují a že je nemůžete poznat. Kdo by nechtěl Debbie za mámu/tetu/babičku, Emmeta za nejlepšího přítele, Justina za spolužáka, Briana za ... však vy víte? :-)) A co se týče Briana, nikdy vás neunaví, protože nikdy nevíte co udělá, jak se zachová, co vymyslí... Možná právě proto se fráze "What would Brian Kinney do?" stala takovým hitem..
Seriál rozhodně doporučuji. :-)
PS: ty devítky jsou za ten poslední díl. Grrrrr..

Tak tento seriál milujem:) To ma nikdy neomrzí. Čo viac povedať, som vďačná, že tento seriál vznikol. A to som ešte k nemu prišla znenazdania, dávali ho o 01:00 na RTL či Sat1 pred niekolkými rokmi, už si presne nepamatám. A odvtedy som začala pátrat lebo ma velmi tento seriál zaujal:) Tomuto seriálu niet čo vytknút.

Je to snad jediný seriál, který mě opravdu baví a kterého se nemůžu nabažit. Nemluvím o hudbě která ho doprovází. Je to prostě nej seriál všech dob. Nemůžu porovnávat s britskou verzí kterou jsem neviděl.Škoda jen, že nebyl u nás vydán na DVD, byl bych určitě první kdo by si ho koupil.