Filmy, které režíroval Léa Pool

Po smrti otce se Anne vrací ze Švýcarska do svého rodného města v Quebecu. Žal zahání soustavnou prací. Snaží se vytvořit své životní dílo, které jí někdo zničí.

Psalo se tehdy léto roku 1966, čas užívání si prázdnin, absolutní svobody, pobíhání po polích a bláznění s kamarády. Ale dospívající Élise o žádné podobné zábavy nestála. Čím více jí její nejbližší oplétali hlavu krásnými sny a říkali jí milosrdné lži, tím více si uvědomovala děsivou pravdu. Pravdu, že její matka odjela za prací do Londýna, což zapříčinilo následný rozpad celé rodiny. Zatímco Élisin bratr Coco úporně hledá azyl v garáži, kde se pokouší o konstrukci „superauta“ a nejmladší Benoît se uzavírá hluboko do vlastního světa, otec boj o zachování alespoň trochu normálního stavu rodiny doslova vzdává, přemožen tíží...