Weekend (2011)

karcikarel
Updated Leden 23, 2024
 
8.7 (23)
14224 1 11 5
Weekend  (2011)
Weekend  (2011)
Weekend  (2011)
Weekend  (2011)
Weekend  (2011)
Weekend  (2011)
Weekend  (2011)
Weekend  (2011)
Weekend  (2011)
Weekend  (2011)
Weekend Trailer 2011 HD
  • Popis souboru
    Velikost
    Typ
    Stažení
  • Weekend-(2011).cz.srt
    , CZ, ulozto
    64 KB
    srt
    461
  • Weekend_2011_BRRip_Xvid_TVAL.cz.srt
    , CZ,
    64 KB
    srt
    287
  • Weekend 2011.srt
    , anj, ulozto
    92 KB
    srt
    132
  • Weekend.srt
    Weekend - titulky, angl,
    92 KB
    srt
    103
Weekend  (2011)

Základní informace o filmu

Rok
Délka filmu
97 minut
Původní znění
Hrají
Tom Cullen, Chris New

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Je film přeložen?
Ano
Datum přeložení filmu
Květen 04, 2012
Přeložil
Info
200
Přeloženo z jazyka
  • Angličtina

Tagy

Měl to být klasický vztah na jednu noc. Nesmělý plavčík Russell si po večírku s přáteli ještě zašel do gay baru a ráno se probudil s kocovinou a Glenem. Přestože výchozí podmínky nebyly příliš nadějné a oba muži se lišili jak povahou, tak zkušenostmi a představami o vztazích, nedokázali si dát sbohem. Jejich společný víkend ubíhá v diskusích, drogách, sexu a znovu diskusích, při nichž postupně vycházejí na světlo další a další zážitky, názory, odhalují se jejich já, která v podstatě touží po tomtéž. Vzchází tu naděje na skutečný vztah? Anebo je jejich společný čas omezen právě jen oním víkendem? Přestože se Víkend soustředí na homosexuální vztah, otázky, které otevírá, mají obecnější platnost. Hledání odvahy k překonání obav, vzpomínek na minulost a otevření se citu – to jsou témata univerzální a stále aktuální. Na formálně jednoduchém a výrazově lakonickém snímku je nejzajímavější autorova úspěšná snaha o autenticitu, pečlivě vystavěný scénář a precizní herecké výkony obou hlavních představitelů Toma Cullena a Chrise Newa. (MFF Karlovy Vary)

Uživatelské recenze

23 reviews
9-10 hvězdiček
 
70%
7-9 hvězdiček
 
17%
5-7 hvězdiček
 
9%
3-5 hvězdiček
 
0%
1-3 hvězdiček
 
4%
Celkové hodnocení
 
8.7
Příběh
 
8.4(23)
Herecké výkony
 
9.1(23)
Zvuk
 
8.5(23)
Zpracování
 
8.7(23)
Pro napsání recenze se registrujte nebo se .
Zobrazit všechny uživatelské recenze
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
My dva a čas. Film, který poodhaluje a citlivě interpretuje nejintimnější sféry života gayů na pozadí syrově banálního příběhu náhodného setkání dvou mužů. Vtip. Melancholie. Magické fluidum prvních dní. Zranitelnost vlastního já. Nevyrovnanost se sebou samým. Vášeň. Strach z rozloučení, které musí přijít. Rozhovor, koncipovaný jako detailní analýza pocitů hlavních hrdinů, funguje svým způsobem cosi jako dokumentární vhled do současného queer světa a hloubkou svého významu výrazně překračuje hranice běžného vnímání reality. Film nenabízí jednoduché, přímočaré odpovědi, naopak si pohrává s protiklady a testuje, jestli i v dnešní době platí, že protiklady se přitahují. Jak vidno, tak ano. Navzdory času a okolnostem.
(Upraven: Únor 15, 2022)
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Tenhle film zaujímá 2. místo v mých TopTen.
Musím přiznat, že na můj vkus tam bylo až moc drog, ale jinak je tenhle film úplně perfektní. Hodně je znát britská produkce, které osobně dávám přednost před americkou, a to hlavně v celkovém pojetí i ztvárnění příběhu, které bylo velmi realistické, bez klišé nebo lapačů na diváky jako jsou superlíbivé exteriéry nebo překrásní herci.
Tihle dva chlapi jsou tak nádherně „normální“, že jsem si je na první zkouknutí zamilovala. Jejich herecké výkony jsou excelentní, chemie mezi nimi funguje na jedničku a do poslední chvíle si přejete, aby-
Nemůžu to říct! Takže jinak...
Konec, i když ne úplně podle mého přání, je nádherný tím, co není vysloveno, a přesto to cítíte z každého pohybu i pohledu. Hodí se k celkovému vyznění filmu a jiný si ani neumím představit...
Krásný film o tom, že potkat někoho, s kým si opravdu rozumíte, můžeme i v naprosto nevhodnou dobu...
Celkové hodnocení
 
8.8
Příběh
 
9.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
8.0
Zpracování
 
9.0
Komorný film bez zbytočných príkras.Moja srdcovka.
Celkové hodnocení
 
1.0
Příběh
 
1.0
Herecké výkony
 
1.0
Zvuk
 
1.0
Zpracování
 
1.0
Tento film je všetko len nie pravdivý. Neautentický a ukecaný a rozvláčny. Nemá nič s realitou. Ten menší playboy (pôsobí ako paródia na gaya) pôsobí smiešne pre svoju fanatickú argumentáciu a pre svoje číre machrovanie. Vždy musí mať navrch, až ma to serie. Navyše nezodpovedný a ľahtikársky pretože zajtra vraj odchádza. Pre koho je takýto vývoj dobrý? Pre scénaristu, pretože aspoň dodá istú dynamiku príbehu, ktorý je inak ako stojace smradľavé vody v rybníku. Dej nepremyslený a nudný.

Za titulky veľmi pekne ďakujem.
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Nádherný film, který dojme a pohladí na duši každého romantika.
(Upraven: Září 22, 2017)
Celkové hodnocení
 
9.3
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
7.0
Zpracování
 
10.0
"Dvaja chlapi na sebe v akcii, alebo semeno na chlpatom bruchu, sa mi rozdýchavajú len ťažko. Nie žeby mi vadilo že to robia, ale nepáči sa mi ten pohľad. A navyše je to prvoplánové. Kedy naposledy ste (mimo teen komédie) videli vo filme semeno?? Queer - nequeer, takto sa romantické filmy proste netočia." - tolik recenzent dr.horrible na CSFD.

Vážený divák gay nechť se však ani nebojí, ani netěší: těchhle věcí ve Weekendu ve skutečnosti zas až tolik neuvidí, a ten film ani náhodou nechce být romantický. Dva kluci ve věku kolem třicítky na sebe náhodně narazí v gay klubu, společná opilá noc, po níž se ale nechce hned rozejít. Vzájemné oťukávání, hledání kompatibilit i nekompatibilit, pořád víc je jasné, že tentokrát by to možná mohlo být na déle, ba i na hodně dlouho. Popíjení, milování, marjánka, koks... a povídání a povídání, při němž kluci poznávají sebe navzájem, a divák poznává nejen je, ale i sebe sama, své partnery, přátele, okolí, život. Navíc krásná konfrontace postojů gaye hrdého a gaye zdrženlivého.

Jde o nesmírně pravdivý film, tak pravdivý, že chvílemi mrazí, a pramálo je podstatné, že hrdiny jsou homosexuálové: poznávání a snaha o překonávání bariér mezi blízkými lidmi i v sobě samém je univerzální téma. Od filmu čekáme obvykle pohádku, takže právě k tomuto se asi často vracet nebudeme; na pravdu se nesnadno dívá. Na druhou stranu jde naštěstí jen o jednu z pravd; ono těch o životě je víc, a záleží taky na životní fázi a životní situaci.

Skvělé, dokonale přesvědčivé výkony obou herců, sami filmaři se pečlivě drží v pozadí a nesnaží se diváka na sebe upozorňovat zbytnými efekty. Není to film, který si divák užije v okamžicích euforie nebo deprese, spíš racionálního přemítání.
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Moje naprostá srdcovka, moje dlouhodobé no1 ze všech filmů. Nedávnou jsem četla recenzi od člověka, který psal, že při sledování filmu se schovával za ručník, protože si připadal, jako by byl s postavami v místnosti a lezl jim do konverzací. To je přesně to, jak na vás film působí. Syrově, místy tvrdě, autenticky a přesně tak, aby vám usnadnil vžít se do děje. Hlavní postavy mezi sebou mají takovou chemii, že tam občas opravdu chcete být s nimi, jejich rozhovory jsou neuvěřitelně realistické.
Pokud máte dost typických gay postav, kýčovitých "je krásný, je dokonalý, sice jsem s ním nepromluvil ještě ani slovo, ale miluju ho" vztahů a konců, u kterých buď víte, že se vám prostě nikdy nestanou nebo u toho vybrečíte kýbl slz, tak doporučuji. Doporučuji vlastně komukoli!
(Upraven: Únor 14, 2016)
Celkové hodnocení
 
9.8
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
10.0
Jaden z mojich najobľúbenejších, nakoľko mám rád dialógy o niečom, bodovala kamera zvuk strih a hlavná dvojka. Toto môžem :)
Celkové hodnocení
 
9.0
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
9.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
10.0
Pre mňa je to prvý z novej generácie "dospelých" gay filmov... (Weekend, Hors Les Murs, Five Dances, Test). Do zaužívaných queer žánrov ("umelé vzťahové romance", "utrpenie prostitútov", "násilie a umieranie") priniesol čerstvý vzduch civilným portrétom rodiacej sa lásky dvoch úplne obyčajných mladíkov v post-modernom západnom veľkomeste.

Namiesto dramatického deja ponúka láskavosť, namiesto patetických deklamácii "navždy" a "kedy ma predstavíš rodine" a "kúpime si spolu dom a vezmeme si naň hypotéku" a všetkého falošného cirkusu normovaného mainstremového LGBT života ponúka živosť, ozajstnosť a uveriteľnosť (až na kosť), namiesto precukrovanosti pseudolásky dáva ochutnať intimitu so všekým čo k tomu patrí - vrátane strachu, neistoty, či prázdnoty.

Dospelosť sa prejavuje aj tým, že namiesto moralistickej zatmievačky či východoeurópskeho ohŕňania nosom nad príležitostným sexom sú postavy tohto filmu nielen plnokrvne emocionálne ale aj sexuálne.
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Syrový, v tichu vyprávěný příběh o setkání na jednu noc. Film zobrazuje gaye nestereotypním způsobem, jako normální muže, kteří se vyrovnávají sami se sebou i s přijetím okolí. Je to snímek o hledání a nalezení, o touze, vášni a niterných pocitech. Herci jsou naprosto autentičtí, příběh je vyprávěn civilně, jakobyste ty kluky důvěrně znali. Určitě doporučuji.
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Skvělé zpracování příběhu dvou mladých mužů, kteří spolu stráví neobyčejně obyčejný víkend. Film jsem viděl už aspoň třikrát a nemůžu než hodnotit plným počtem ve všech ohledech. Jak absolutně špičkové výkony obou hlavních aktérů a chemie mezi nimi, tak i nevtíravé podání celé story, kde si nikdo na nic nehraje a člověk se stává svědkem, jak něco tak "obyčejného" může vyvolat naprosto vrcholný niterní zážitek. V neposlední řadě i klobouk dolů před kamerou, je opravdu velice málo filmů, kde si kamery všímám, tady to ovšem ani jinak nejde. Všechna čest všem, kdo se na tomto filmu podíleli!
(Upraven: Únor 15, 2022)
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0

Filmová krása po všech stránkách, jeden z mých TOP filmů, špičkový, vkusný, reálný ...
Celkové hodnocení
 
9.5
Příběh
 
9.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
9.0
Zpracování
 
10.0
Nádherný film, který odzbrojí autenticitou obou hlavních postav a vůbec každého detailu. Intimita, něha a smutek, to vše je Weekend. Takřka neuvěřitelně na mě působí, jak přirozeně se dokáží chovat herci před kamerou.
Celkové hodnocení
 
7.5
Příběh
 
8.0
Herecké výkony
 
8.0
Zvuk
 
7.0
Zpracování
 
7.0
Film jsem viděl a celkem mě zaujal, ale na 10/10 to není. Rozhodně zajímavý námět, je to film u kterého se zamyslíte trochu nad vztahy, časem, a vším okolo...
Celkové hodnocení
 
10.0
Příběh
 
10.0
Herecké výkony
 
10.0
Zvuk
 
10.0
Zpracování
 
10.0
Tak tenhle film mě dostal. Zdánlivě poklidný příběh dokázal na obrazovku přinést něco tak intimního, s vnitřním nábojem.
Zobrazit všechny uživatelské recenze

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.infoV případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.