Mořský biolog Jason a jeho žena Abby odcházejí do Pola na Mindoru, kde se bude Abby věnovat svému zdraví a Jason práci na ochraně ryb. Jasonovi je zde jako pomocník přidělen potápěčský asistent Dennis, který s přítelkyní čeká dítě. Mezi Jasonem a Dennisem to ovšem zajiskří.

Léo, student divadelní školy, vidí, že se po příchodu nového studenta Mathiase jeho svět obrátil vzhůru nohama. Zpochybňuje svůj pohled na lásku, přátelství a svou budoucnost coby herce. Fauve je krátký film režírovaný Quentinem Jabelotem pod dohledem školy Cours Florent.

Tanečník se rozhodl poskytnout rozhovor za protislužbu.

Může nás lidi naučit mimozemšťan něco o lásce?

Kolekce 5 krátkých filmů na téma nočního dobrodružství. Spiral - Dvě hodiny předtím, než Karim a Dan mají odletět na výlet do Argentiny, Dan opustí svůj byt a beze stopy zmizí. Floating Melon / Fu Guo - Xiao zdroguje svého milence Kwana, který následně zemře. Zavolá proto své dvě lesbické kamarádky Fionu a Lolu, aby mu pomohly. Poof - 18letý Aaron potká na večírku Mika. Tím začíná jejich utajovaný vztah. After Dawn - Pawel si nepřipouští možné city k druhým, dokud ho nenavštíví Clément. ...

Dung (Duong) měl v dětství rád malého chlapce, kterého zaměňoval za holčičku a nazýval ho svou Popelkou. V dospělosti, kdy se Dung potlouká po ulicích bez práce a je pronásledován a bit pouličním gangem, ho zachrání jistý Dr. Khoa ... tím ale příběh teprve začíná.

Ling Ziming a Cheng Yi jsou přátelé od dětství, oba pocházejí z neúplných rodin, proto se vždy citově podporují. Oba nepoznali lásku, při pokusu o sblížení se naopak jeden druhému odcizují.