Lokalizace filmu: České titulky

2360 výsledků - zobrazeno 2161 - 2180
« 1 ... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 ... »
My Beautiful Laundrette / Moje krásná prádelna  (1985)
 
5.6 (6)
Filmobanka
petr12
petr12
Updated Únor 03, 2018 4308 1 9 2

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Satirická komedie o sociálních, rasových a homosexuálních problémech britské metropole. Pohled do života pákistánských přistěhovalců na jižním předměstí Londýna, kde se snaží mladý Pákistánec Omar spolu se svým intimním přítelem Johnnym - někdejším pankáčem - zvelebit neprosperující veřejnou prádelnu svého bohatého strýce.
Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon / Láska prokletá  (1998)
 
6.8 (6)
Filmobanka
petr12
petr12
Updated Září 10, 2020 7102 1 3 1

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Britský výtvarník Francis Bacon (narozen 1909) bývá řazen mezi nejvýznačnější umělce našeho století, jeho tvorba obsáhla široké spektrum technik i výrazových poloh od fotografických koláží až k pop-artu. Avšak filmové zpracování jeho života rozehrává jakýsi mumraj téměř nesrozumitelné tříště vizí, statických výseků z každodenních rituálů (výmluvná je ranní hygiena před třídílným zrcadlem) a především průhledů do složitého vztahu k milenci Georgu Dyerovi, jenž nevydrží společné soužití s egocentrickým Baconem. Režisér John Maybury, jakoby v návaznosti na Dereka Jarmana, ale také Godarda, se vyhnul klasicky pojatému životopisu, který by chronologicky seřadil důležité události. Pokud divák neví o Baconovi nic, z...
Faustrecht der Freiheit / Pěstní právo svobody  (1974)
 
9.0 (2)
Filmobanka
Radek
Radek
Updated Květen 08, 2021 2212 0 1 1

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Nezaměstnaný kabaretní umělec Franz, nazývaný podle svého výstupu Fox, vyhraje v loterii půl milionu marek. Franz je dobrosrdečný a důvěřivý homosexuál, plebejský outsider, který se díky výhře ocitá ve společnosti gayů z vyšších společenských kruhů. Je okouzlen kultivovaností a šarmem svých nových přátel a zamiluje se do inteligentního a pohledného estéta Evžena, který si vytkne za cíl povznést Franzův vkus. Zároveň však Evžen svého milence obratně vysává: Franzovy peníze padnou zčásti na zařízení jejich společného bytu, zčásti na sanaci krachující knihařské firmy Eugenova otce. Když Franzovi dojdou peníze, dochází ve vztahu k dramatickým zvratům…
Go  (1999)
 
7.3 (5)
Filmobanka
tomas106
tomas106
Updated Únor 10, 2018 2234 1 1 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Příležitostný obchodník s drogami Simon si chce vyjet s kamarády do Las Vegas a uplatí kolegyni Ronnu, aby za něj vzala službu v supermarketu. Dívka nutně potřebuje peníze na nájem, a proto, když se u její pokladny objeví televizní herci Adam a Zack, nezaváhá. Plán je jednoduchý - sežene pro ně drogy místo Simona a vydělá pár špinavých, zato bezpracných babek. Teorie je jasná a přehledná, praxe temná a nevyzpytatelná. Zvláště když s dodavatelem zboží nejsou žádné žerty a zákazníci spolupracují s policií. Podobně vzrušující a nebezpečné chvilky zažívá Simon se svými kamarády v Las Vegas. Prohraje hromadu peněz,...
Pourquoi pas moi? / Proč právě já?  (1999)
 
6.4 (5)
Filmobanka
tomas106
tomas106
Updated Říjen 10, 2017 3725 1 1 1

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace
Jsou mladí, pěkní, inteligentní a konečně se rozhodli, že se rodičům přiznají ke svému homosexuálnímu zaměření. Zvolí si tu nejjednodušší a nejradikálnější metodu, kolektivní odhalení o víkendu, stráveném na zámku matky jedné z dívek. Camille, Eve, Ariane a Nick mají hodně společného. Jsou třicátníci, mají společné vydavatelství a stejnou sexuální orientaci. Jejich heterosexuální sekretářka Lili žije ponořena v jejich světě a snaží se pochopit, proč právě ona není homosexuální... V každodenním životě si ze své sexuální orientace nikdo nic moc nedělá, ale říct to rodičům, proboha, jak by to dopadlo? Pravdu ví jedině Camillina matka, nekonvenční Josepha,...
The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love / Neuvěřitelně pravdivé dobrodružství dvou zamilovaných dívek  (1995)
 
8.9 (3)
Filmobanka
tomas106
tomas106
Updated Říjen 10, 2017 2835 1 1 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace
Randy a Evie jsou zcela rozdílné - Randy se oddává svým snům o založení kapely, ve škole jí to moc nejde, musí si přivydělávat u čerpací stanice a žije se svou lesbickou tetou a jejími kamarádkami. Sama má vztah s vdanou paninkou a právě kvůli své sexuální orientaci nemá ve škole kamarádky. Naopak černoška Evie bydlí se svou maminkou v luxusní vile, má výborné studijní výsledky, ve škole je oblíbená a má přítele. Tedy alespoň do té doby, než se setká s Randy...
Naissance des pieuvres / Water Lilies  (2007)
 
9.1 (3)
Filmobanka
Everet
Everet
Updated Únor 03, 2018 1924 1 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace
Dívčí tým synchronizovaného plavání se stane objektem pozorování vážné a obyčejné patnáctileté Marie. Její zanedbávaná, obézní a dětinská kamarádka Anne to nese velmi těžce. Marie se upne na kapitánku týmu Floriane, která flirtuje s hráči vodního póla a její týmové kolegyně ji pomlouvají za její údajné uvolněné mravy. Přesto se Floriane začne z Marií kamarádit. Nejdřív ji spíše využívá, ale postupem času se opravdu spřátelí. Florianin přítel stále více naléhá a ona se bojí, že bude odhaleno, že je stále panna. Pro Marii je to velká příležitost, jak přátelství s Floriane ještě zintenzivnit. Akvabely je nejen citlivý film o...
Segunda piel / Second Skin / Ve dvojí kůži   (2000)
 
9.6 (6)
Filmobanka
Everet
Everet
Updated Únor 03, 2018 3817 1 4 1

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Dramatický příběh Alberta a Eleny, kteří žijí se svým synkem v Madridu. Manželčina nespokojenost ve vztahu vyvrcholí ve chvíli, kdy zjistí, že ji manžel podvádí. Je zdrcena. A to ještě netuší, že ji to nejhorší teprve čeká, jelikož manžel nespí se ženou, ale s mužem...
Red Dirt  (2000)
 
7.2 (5)
Filmobanka
petr12
petr12
Updated Únor 03, 2018 4837 3 3 3

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Griffin a Emily jsou příbuzní a zároveň milenci žijící v deltě řeky Mississippi v malebném městečku Pine Apple. Jejich klid naruší nezvaný vetřelec, pohledný muž, který krajem jen tak mimochodem projíždí.
Gia  (1998)
 
7.6 (5)
Filmobanka
Everet
Everet
Updated Březen 23, 2020 1794 0 1 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Jedni ji milovali, druzí zatracovali. Neušla však pozornosti nikoho. Supermodelka Gia Marie Curangi začínala jako osobitá, avšak, mírně řečeno, neposlušná kráska. Kariéra mladé rebelky strmě stoupala a přibývající poblouznění ze slávy a peněz si vyžádalo svou první daň. Těžkou drogovou závislostí její tragédie jen začala... Pozoruhodný životní příběh podle skutečné události.  
Borstal Boy  (2000)
 
7.9 (12)
Filmobanka
tomas106
tomas106
Updated Květen 27, 2023 6963 3 1 1

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Brendan Behan se v průběhu druhé světové války vydává jako šestnáctiletý irský republikán z Irska do Liverpoolu, aby provedl bombový útok. Jeho mise je zmařena, když je zatčen, obviněn a uvězněn v Borstalu, nápravném zařízení pro mládež v Anglii. Je tu donucen k životu s těmi, které vnímal jako nepřátele. V mladém Brendanovi vzniká vnitřní konflikt, který si vynutí traumatické, ale odhalující sebezpytování. (oficiální text distributora)
Les roseaux sauvages / The Wild Reeds / Divoké rákosí  (1994)
 
8.5 (6)
Filmobanka
tomas106
tomas106
Updated Září 19, 2021 6203 2 4 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Příběh, který se odehrává v městečku na jihozápadě Francie, se vrací do začátku 60. let, kdy je země ve válce s Alžírskem. Tento fakt není jen vnějším údajem, ale jitřivě se promítá do života a vztahů místních lyceistů. Serge se stydí za bratra, který se pokusil vyhnout narukování do války, Henri je naopak silně proti nezávislosti Alžíru, jelikož jeho rodiče patří mezi tam usazené Francouze, Maité je zase dcera komunistické učitelky, jež zásadně odsuzuje francouzskou koloniální politiku. I na Françoise, který chodí do stejné třídy jako Serge a Henri, doléhá atmosféra napětí, názorových konfliktů a vzájemné nevraživosti. To jen...
Big Eden / Velký ráj  (2000)
 
5.6 (10)
Filmobanka
tomas106
tomas106
Updated Únor 24, 2022 7945 2 3 2

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Velký ráj není pouze výjimečný pohled na lásku dvou amerických homosexuálů. Je také příjemnou pohádkou o srdci a domově, obohacenou bohatou a pestrou výpravou a zajímavým scénářem. Příběh je zasazen do fiktivního města Montana, kde žiji někteří z těch vyrovnaných lidí, které jste si jistě vždy přáli poznat. (Febiofest)
Teorema  (1968)
 
10.0 (2)
Filmobanka
r4472c
r4472c
Updated Červen 18, 2017 2043 1 1 0

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace
Teorému původně zamýšlel Pasolini natočit v New Yorku, finanční důvody však režiséra přiměly přesunout natáčení do výkladní skříně evropského kapitalismu, a sice do Milána. Do tohoto centra buržoazie pak inscenuje příchod hosta, který zcela změní hodnotovou orientaci členů rodiny bohatého továrníka. Pasolini označil Teorému za "báseň ve formě výkřiku zoufalství". Autorem hudby je Ennio Morricone.   (oficiální text distributora) Pro příznivce Priscilly bude zajímavé uvidět Terence Stampa v hlavní roli hosta, který svede a rozloží celou rodinu.
Food of Love  (2002)
 
5.4 (5)
Filmobanka
tomas106
tomas106
Updated Únor 02, 2018 4511 2 1 1

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Paul, krásný a nadaný student hudby, je najat jako obraceč not pro koncert slavného pianisty Richarda Kenningtona. Jak si pianista i jeho manažer Mansourian během koncertu všimnou, Paul je nejen pilným brigádníkem, ale také velmi atraktivním hochem. Kennington a Paul se náhodou znova potkávají v Barceloně, kde je Paul se svojí matkou na prázdninách. Netrvá dlouho a dvojice se do sebe vášnivě zamiluje, každý ale po svém způsobu. Kennigton brzy zjistí, že nedokáže unést tíhu závazku k mladému Paulovi a prchá tajně zpět domů. Po návratu domů si zdrcený Paul uvědomuje, že jeho hudební talent nestačí na kariéru profesionálního...
Eating Out 2: Sloppy Seconds  (2006)
 
7.5 (10)
Filmobanka
mink001
mink001
Updated Leden 05, 2023 3295 0 21 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace
Kyle potkává Troye. Modela, který si není úplně jistý svojí sexuální orientací, ale který by přece jenom chtěl být raději heterosexuálem, než gayem. Aby si ho Kyle získal, začne předstírat, že je „napravený“ gay a začne Troyovi „pomáhat“ překonávat jeho homosexuální choutky. Jeho plány ovšem hatí Marc, kterému se Troy také líbí a rozhodně by nechtěl, aby se z Troye stal heterosexuál.
Breaking the Surface: The Greg Louganis Story  (1997)
 
8.1 (6)
Filmobanka
tomas106
tomas106
Updated Únor 02, 2018 5776 0 2 1

Základní informace o filmu

Země

Přeloženo

Přeložil
Televizní drama zachycuje skutečný a nepříliš radostný životní příběh Grega Louganise, amerického sportovce a několikanásobného olympijského vítěze ve skocích do vody. Jako adoptované dítě prošel obtížným dětstvím a dospíváním, plným problémů nejen proto, že se necitlivý otec vysmíval jeho zájmu o vodu nebo že byl zatčen pro držení drog. Klesl až na dno, odkud se jen těžko vracel zpět. Přesto se dokázal zvednout a vrátit se k bazénu, kde se setkal s mužem, který změnil jeho život. Ten ho jako trenér přivedl na olympijské hry v Montrealu a k prvním vítězstvím. Úspěchy na skokanském prkně mu dodaly síly, aby...
Eating Out  (2004)
 
6.9 (14)
Filmobanka
mink001
mink001
Updated Leden 05, 2023 3763 0 18 1

Základní informace o filmu

Země

Sekce a rozdělení filmů

Míra Gay obsahu
Lokalizace
Film o dvou kamarádech, kteří se snaží získat své partnery opravdu zvláštním způsobem. Gay Kyle poradí heterosexuálnímu Calebovi, že získá divokou Gwen, pokud ji přesvědčí o tom, že je gay, protože pro gaye má slabost. Vše ovšem nabere jiný směr, když se do hry vloží Calebovi rodiče, bývalá přítelkyně a další.
Männer wie wir / Guys and Balls  (2004)
 
8.3 (18)
Filmobanka
tomas106
tomas106
Updated Prosinec 22, 2023 5772 1 24 2

Základní informace o filmu

Sekce a rozdělení filmů

Žánr
Míra Gay obsahu
Lokalizace

Přeloženo

Přeložil
Brankář Ecki je nucen po nedobrovolném comming outu opustit fotbalový tým a přestěhovat se k sestře. Nevzdává se však naděje na sladkou pomstu. Sestaví si vlastní jedenáctku převážně z gayů a rozhodne se je připravit na "odvetný" zápas.
Rent / Bohémové  (2005)
 
8.0 (5)
Filmobanka
tomas106
tomas106
Updated Říjen 10, 2017 3050 0 1 3

Základní informace o filmu

Země
Předlohou filmu je Pulitzerovou cenou ověnčená rocková opera Rent, novodobá verze klasické Pucciniho opery Bohéma. Film vypráví příběh skupiny umělců snažících se žít (a platit nájem) v New York East Village na konci 80. let. Filmař Mark, jeho bývalá dívka Maureen, lesbička Joanne, muzikant Roger, jeho nová přítelkyně Mimi, počítačový génius Tom - ti všichni svůj život „měří láskou“, snaží se prosadit a zároveň čelit zrádnému světu peněz a epidemie AIDS. Co všechno se vlastně může v životě několika lidí změnit za 525 600 minut, tedy jeden rok? (oficiální text distributora)
2360 výsledků - zobrazeno 2161 - 2180
« 1 ... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 ... »

 

Podmínky užívání www.gaytitulky.infoV případě dotazů, potížemi s funkčností nebo náměty ke zlepšení portálu nás prosím kontaktujte na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.   ||  erthos (moderátor)  ||  deep (moderátor)  ||  tomas106 (editor) ||  Hadonos (editor). Máte-li podezření na porušení obsahu autorských práv, neprodleně nás prosím kontaktujte na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. K fungování tohoto webu jsou zapotřebí tzv. cookies, proto svým využíváním této technologie souhlasíte samotným používáním služby (webových stránek gaytitulky.info). Pokud s tím nesouhlasíte, nepoužívejte tyto webové stránky.