Film přeložil: ZuzanQa

Poté, co odmaturovali, si Tachibana a Otani přiznali své vzájemné city a rozhodli se žít spolu. Nicméně, jejich vzájemné soužití dostává trhliny, když potkají svou dávnou kamarádku ze střední, Yuki. Otani byl vždy trochu podezřívavý k přátelství mezi Tachibanem a Yuki, a upřímně, jeho podezření nemusí být zas až tak daleko od pravdy... Láska dvou lidí, která musí být skryta. Strach před reakcí společnosti a odhalení tváří tvář přátelům. Smíření se s vlastními rozpory. S vlastními protiklady, s nimiž vcházíme do vztahů jeden s druhým. To vše v pojetí japonské kinematografie. Zvláštní film, v podstatě o ničem a přitom...