Recenzi napsal/a zolo

I když scénář filmu originální není a ani režii bych nejvyšší známku neudělil, přece jen originální překvapivý závěr vyvolá "podlomení v kolenou". Závěr nechá celý film "vybarvit" a naprosto fatální věta o odpuštění je větou, kterou bych tedy já sám ve svém životě slyšet nechtěl. Bůh ochraňuj!

Jakýsi víceméně "školní" příběh - který se zdráhám nazvat filmem - o sbližování se dvou kluků, věnovaný učňům místního zemědělského družstva. Vše je velmi amatérské, od scénáře přes osvětlení, režii, herecké výkony, ale tento film zřejmě ani neměl v úmyslu si na něco hrát. Takže asi potřeba osobní výpovědi nějakého filmového amatéra, který se ocitl - ať už omylem či nikoliv - u krav.

Díky za překlad tohoto filmu. Konečně něco jiného než věčně omílaný Coming out. Balkánská příchuť, balkánská mentalita, důkaz, že kvalitní gay film nemusí obsahovat explicitní gay scény, žádné vykrouceniny a ušišlance, kde gay příběh je nosný, a ne jen jako trapný gay přívěšek modní kinematografické vlny. Titulky jsou i přes některé "dětské" nedostatky na vysoké úrovni. Díky za ně.

Anotace filmu je naprosto zavádějící. Romantiky a citu je tam spousta, jen jsou schovány pod povrchem. Téma není nové, ale je zpracováno komorně, netradičně a vkusně. Na rozdíl od mého předhodnotitele - já si tento šálek čaje vychutnal do dna a ještě se olízl. Film s CZ titulky v obraze na http://www.uloz.to/6495067/just-say-love-2009-usa-cz-tit-gay-themed-avi

Kvalita dánské kinematografie se opět potvrzuje. Připadá mi, že tento film na tomto fóru - ke škodě věci - zapadl a na rozdíl od některých "shitů" zde (zcela uměle a nepatřičně) umístěných, které nemají s gay tématikou nic společného, byl pro mě silným emočním zážitkem. Dokonale zahrané, typicky skandinávské pojetí kamery, hudba vynikající, zpracování bez sebemenší výtky. Jak se většinou zdráhám jednoznačně doporučit, tak tady neváhám ani vteřinu.

Scénář nic nového nepřináší. Nesčetněkrát zpracované téma hledání sebe sama a pozdější prozření, někdy za cenu menšího či většího rozruchu. Nevím, zda se dá o tomto tématu (coming out) ještě něco zajímavého natočit. Nebo možná že dá, ale zajímavými výrazovými prostředky, což se o tomhle počinu tedy říci nedá. Hudba vysloveně rušivá, kamera laická, herecké výkony nepřesvědčivé. Ale snad se to někomu líbit může. Myslím, že energie vložená do překladu by byla ztrátou času.

Opět hezký, do reality posazený příběh, který by se mohl stát každému z nás. Příjemní herci, žádná klišé, Scénář skutečně neotřelý, právem ohodnocený. Titulky skvělé - tradiční kvalita od tomtoma. Děkuji.

Taky jsem čekal a taky doufal. Bohužel mé dočkání bylo zároveň zklamáním. Asi nejvíc mě rušilo, že jsem to bytí a konání těm postavám prostě nevěřil, i když jsem se moc snažil.

Pokud někdo v tohletom vidí něco společného s gay tématikou, tak to nemá v hlavě v pořádku, jako postavy v tohletom ukázkovém snímku pro studium patologické psychologie. Náhražkové sexuální chování a strkání smetáku do prdele je uchylné a ne homosexuální. To, že je snímek kvalitně zahraný, to je bez pochyby. Jestli tu snímek zůstane či ne, je mi fuk. Zařadí se jako další do šiku žánrově odlišných filmů, které tu na fóru jsou a s gay tématikou nemají společného ani slovo. Doporučuji pro studenty psychologie a fandy kvalitně zahraných snímků. Nedoporučuji pro ty, kteří na tomto foru hledají...

Pro mě jeden z velmi povedených gay filmů, pro mě v první desítce. Pod pláštíkem "ničeho" se děje velmi mnoho. "Plán B" se neplánovaně stává plánem A a nevíme co s tím... Kdo poradí? Mnoho z nás asi touto změnou plánů kdysi prošlo. Příběh je zpracovaný bez "šepotů a výkřiků", bez klišé, civilně a... věřil jsem jim to.Obrovské napětí se mění v uvolňující katarzi... Senzační!

Francouzké reálie, homosexualita vyjádřená jako ta nejběžnější věc kolem nás, niterné vyjádření lidských motivů na podkladu krásné hudby, zkrátka - typický Ozon - režisér pro fajnšmekry.

...a já s doporučením neváhám. Doporučuji určitě. Moc sladké? Snad. Uznávám, že se téma dalo pojmou i jinak (takový Francois Ozon by na režisérském křesle slušel asi více), ale to, že jsme zblblí pokryteckou morálkou dnešní doby, kdy se otec bojí chytnou syna za ruku, aby náhoudou nebyl podezírán z homosexuální pedofílie, je pro mě daleko zvrhlejší, než bratři, kteří se takhle milují.

Film klouže po povrchu, zasloužil by si větší hloubku. Herecké výkony jsou také nic moc, ale souhlasím s Tomtomem, byly tu už přeloženy nesrovnatelně větší hlouposti. Titulky jsou super, časování perfektní. Díky Tomtome.

Zkrátka, údělem všetšiny z nás je zamilovávat se do těch nesprávných lidí. 7.4.2015: Po druhém zkouknutí mi nezbývá než upravit hodnocení.

Tenhle film napravil jinak chudou letošní úrodu. I když většinou sleduji s obavami, když režiséři do vážného příběhu zakomponují komické scény, tady se to podařilo výborně. Příjemné komické odlehčení některých scén vůbec nenarušilo dramatickou linku filmu. I když scénáře gay filmů jsou v poslední době variací na stále se opakující témata, tady přece jen je příběh něčím originální. Pro mne krásný zážitek.

I když mám rád švédskou kinematografii, mám rád pomalé vyprávění příběhu úspornými prostředy, očekával bych tento film možná v pondělním filmovém klubu ČT2 (vsadím se však, že dramaturgie ČT2 by ho nezařadila kvůli laciné a zbytečné scéně únosu). Ale nejsem na ČT2, jsem na filmovém gay fóru, proto jsem očekával film s gay tématiku. V tomto filmu jsem ji bohužel nenašel (letmé chytnutí ruky a vynucený polibek nemá s gay tématikou nic společného). A abych tento film zařadil do své ne-gay filmografie, mu opravdu něco scházelo - a tím se přidávám k předhodnotiteli - to dotažení. ...

Scénař sice originální není, ale zpracování je obstojné. Tento druh filmů mám rád a myslím si, že si zaslouží i kvalitní titulky. Titulky jsem si poupravil, dávám možnost i druhým.

Také jsem film musel shlédnout nadvakrát, abych pochopil děj, ale času nelituji. Hezký film. Samozřejmě i díky standardně vysoké kvalitě titulkům od Tomtoma - za ně dávám opět 10+ a velký dík.

Ale jo.I když k americkým komediím přistupuji velmi, velmi rezervovaně, tato mě celkem příjemně pobavila. A pod povrchem to přece jen nebylo až tak stupidní.

Tento film jsem dlouhou dobu hledal (pamatuji si ho z ČT2). Teď jsem ho tedy objevil a jsem tomu moc rád. Už jen pro tu skvělou scénu otce a syna v koupelně... Obávám se, že tento film v dnešní pseudopuritánské době už asi v ČT neuvidíme.